是否可以在提升印刷生產效率

，降低環境負荷的同時提高印刷質量呢？這一看似不可能實現的夢想如今已經在高寶（KBA）無水報紙印刷機的首個用戶處得以實現。無水印刷概念已經推出很多年了，現在這項技術正在逐漸取得令人期待的進步。Krause-Biagosch GmbHshigaichuangxinjishudelingxianchangshangzhiyi。zhejiagongsiyijingkaifachulezhuanweiwushuiyinshuajishejidexinxingzhibanji
，tayongyouhengaodeshengchanxiaolv，niujudianjiyuzhixiandianjidejiehejiakuailezhenggezidonghuapuguangdeguocheng，shixianleyuwushuiyinshuajidexietiaocaozuo。

　　如ru果guo一yi台tai印yin刷shua機ji能neng夠gou縮suo短duan報bao紙zhi印yin刷shua時shi間jian的de同tong時shi仍reng然ran能neng夠gou按an時shi完wan成cheng任ren務wu
，那na麼me它ta就jiu擁yong有you明ming顯xian的de競jing爭zheng優you勢shi，因yin為wei這zhe樣yang可ke以yi推tui遲chi報bao紙zhi編bian輯ji的de截jie止zhi時shi間jian，從cong而er使shi刊kan登deng的de信xin息xi更geng具ju有you實shi時shi性xing。這zhe就jiu要yao求qiu新xin的de印yin刷shua係xi統tong比bi傳chuan統tong印yin刷shua機ji速su度du更geng快kuai。

　　與此同時，激烈的競爭促使出版商需要讓他們的印刷機保持24小(xiao)時(shi)全(quan)天(tian)候(hou)運(yun)行(xing)，包(bao)括(kuo)接(jie)受(shou)來(lai)自(zi)其(qi)他(ta)出(chu)版(ban)商(shang)的(de)印(yin)刷(shua)任(ren)務(wu)和(he)一(yi)些(xie)印(yin)刷(shua)廣(guang)告(gao)。這(zhe)意(yi)味(wei)著(zhe)需(xu)要(yao)更(geng)頻(pin)繁(fan)地(di)更(geng)換(huan)印(yin)刷(shua)品(pin)。縮(suo)短(duan)報(bao)紙(zhi)發(fa)行(xing)周(zhou)期(qi)是(shi)一(yi)個(ge)總(zong)體(ti)趨(qu)勢(shi)。因(yin)此(ci)除(chu)了(le)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)高(gao)之(zhi)外(wai)

，極(ji)短(duan)的(de)印(yin)刷(shua)準(zhun)備(bei)時(shi)間(jian)和(he)極(ji)高(gao)的(de)靈(ling)活(huo)性(xing)也(ye)是(shi)衡(heng)量(liang)一(yi)個(ge)印(yin)刷(shua)係(xi)統(tong)質(zhi)量(liang)好(hao)壞(huai)的(de)重(zhong)要(yao)因(yin)素(su)。

　　但是，提高印刷效率絕不能以犧牲印刷品質為代價：xiaofeizhexiwangyinshuapinhainenggouyanxucaiyongsiseyinshuagongyi。lingyifangmian，baozhibiandehezazhiyiyangdaxiaozhengzaichengweixindequshi。fumianxiaodebaozhikeyirangduzheyueduqilaigengfangbian

，erqieruguotuxiangfenbianlvbaochibubian，namewangdianxiangsujiuhuibiandegengqingxi
，zhejiuhaobiguanzhongzuodelidianshijipingmuyuejin

，huamiankandeyueqingchu。yinci，ruguotigonggeiduzhedetuxiangzhiliangbubianerfumianbiandegengxiaole，nametuxiangdeqingxidubidinghuidedaotigao。

　　無水印刷提升印刷質量

　　yuchuantongjiaoyinbutong，wushuiyinshuashiyizhongwuxurunbanyedexindeyinshuafangshi。zaichuantongyinshuaguochengzhong，runbanyezaiyinbankongbaibufenxingchengjunyundeshuimoyidizhituwenshangdeyoumoxiangkongbaibufenjinrun
，fangzhizangban。ranerzaiwushuiyinshuazhong，guijibanqudailerunbanye，congerjianshaoshuiyuhuaxueyuanliaodeshiyong，erqiebimianlemosehuashuihuoshourongjiyingxiangerfahudexianxiang。zheyangkeyitigaoyinshuazhiliang，zaiyinshuapinshangxingchenggengjialianglidesecai。wushuiyinshuakeyijianshaoshebeideqidongshijian，jiangdiyuyinbanxiangguandeyinshuacuowulv（在有水膠印中
，設備啟動後需預熱使顏色達到所需的飽和度）。此(ci)外(wai)

，無(wu)水(shui)印(yin)刷(shua)係(xi)統(tong)還(hai)不(bu)易(yi)髒(zang)

，無(wu)需(xu)經(jing)常(chang)清(qing)洗(xi)
，而(er)且(qie)幾(ji)乎(hu)不(bu)會(hui)受(shou)到(dao)有(you)機(ji)溶(rong)劑(ji)的(de)腐(fu)蝕(shi)，最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)
，它(ta)消(xiao)除(chu)了(le)傳(chuan)統(tong)膠(jiao)印(yin)中(zhong)廢(fei)水(shui)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)汙(wu)染(ran)。

　　一流的CTP製版機：X-Jet

　　在有水膠印中使用的製版機不能用於無水印刷，但是，以報紙印前係統而聞名的Krause公司專為高寶Cortina無水印刷機設計了一款CTP（Computer To Plate）直接製版機：Krause X-Jet製版機擁有出色的紫激光成像技術
，精確的成像質量以及全自動化的版材處理技術。

　　“從一開始我們的目標就是提高生產效率以使印版輸出與印刷機同步甚至更快，”Krause-Biagosch GmbH技術總監Thomas Richter說道。X-Jet是一款模塊化的製版機：最大印版處理幅麵640x940mm，最快每小時能加工260塊印版。

　　定位精度2μm

　　激光係統能夠產生64束激光束對安裝在滾筒上的印版進行曝光，當成像鼓旋轉時，直線電機驅動激光係統隨滾筒軸進行同步掃描。“滾筒與激光束的同步精度必須達到2微米以確保光點成像及曝光頭移動同步進行
，”Richter解釋道。

　　來自貝加萊的高扭矩伺服電機可以為該項任務提供所需的定位精度。ACOPOS伺服驅動器用來控製這一電機的運動
，另一個伺服驅動器控製直線電機。“與其他很多設備製造商不同
，我們很早就開始采用直接驅動技術了，並且從它的眾多優勢中獲益，”Richter說道。“通過為我們的客戶提供高生產率
、高質量以及高度自動化的設備，我們能夠戰勝我們的競爭對手包括像柯達（Kodak）和富士（Fuji）這zhe樣yang著zhu名ming的de國guo際ji巨ju頭tou。如ru果guo我wo們men沒mei有you使shi用yong最zui先xian進jin的de技ji術shu，那na麼me這zhe是shi根gen本ben不bu可ke能neng實shi現xian的de。數shu年nian來lai
，我wo們men的de合he作zuo夥huo伴ban貝bei加jia萊lai一yi直zhi在zai擴kuo展zhan他ta們men最zui先xian進jin的de自zi動dong化hua產chan品pin係xi列lie，為wei我wo們men提ti供gong良liang好hao的de支zhi持chi與yu服fu務wu。”

ACOPOS伺服驅動器確保對高扭矩伺服電機進行精確控製，出色地完成高難度的定位任務。

　　高度自動化簡化操作

　　雙方的成功合作最早要追溯到上世紀90年代初
，當時貝加萊為Krause提供了一個無與倫比的新產品：集成觸摸屏功能的智能麵板B&R Power Panel。“在當時，隻有貝加萊能夠提供這種裝置
，它取代了許多過去由機械結構完成的功能
，大大提升了設備的自動化程度，”Richter總結說。

人性化的操作麵板擁有各種不同的觸摸屏與功能鍵設計
，非常適合各種類型的機械與設備。

　　自動化程度的提高以及由此帶來的操作舒適度的改善在最新X-Jet製版機設計中同樣得到了淋漓盡致的體現
，正如Krause公司經理所強調的：“用(yong)戶(hu)期(qi)待(dai)持(chi)續(xu)降(jiang)低(di)設(she)備(bei)操(cao)作(zuo)難(nan)度(du)，降(jiang)低(di)操(cao)作(zuo)員(yuan)的(de)操(cao)作(zuo)門(men)檻(kan)，甚(shen)至(zhi)是(shi)無(wu)人(ren)操(cao)作(zuo)。這(zhe)也(ye)就(jiu)意(yi)味(wei)著(zhe)設(she)備(bei)必(bi)須(xu)使(shi)用(yong)一(yi)個(ge)控(kong)製(zhi)顯(xian)示(shi)係(xi)統(tong)來(lai)集(ji)成(cheng)越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)功(gong)能(neng)。來(lai)自(zi)貝(bei)加(jia)萊(lai)的(de)統(tong)一(yi)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)是(shi)實(shi)現(xian)這(zhe)一(yi)目(mu)標(biao)的(de)基(ji)礎(chu)
，同(tong)時(shi)它(ta)還(hai)能(neng)降(jiang)低(di)成(cheng)本(ben)。”