德國 比蒂希海姆 - 比辛根,2011年4月27日訊—德國杜爾公司日前正為中國沈陽的華晨寶馬汽車有限公司構建綠色塗裝樣板廠。杜爾公司提供的環保型
、可持續自動塗裝創新技術將會應用於該塗裝廠。

　　對(dui)於(yu)沈(shen)陽(yang)的(de)塗(tu)裝(zhuang)廠(chang)
，華(hua)晨(chen)寶(bao)馬(ma)有(you)著(zhe)非(fei)常(chang)明(ming)確(que)的(de)目(mu)標(biao)
，那(na)就(jiu)是(shi)建(jian)造(zao)世(shi)界(jie)上(shang)最(zui)環(huan)保(bao)的(de)工(gong)廠(chang)。作(zuo)為(wei)總(zong)承(cheng)包(bao)商(shang)的(de)杜(du)爾(er)公(gong)司(si)擁(yong)有(you)各(ge)種(zhong)節(jie)約(yue)資(zi)源(yuan)的(de)塗(tu)裝(zhuang)設(she)備(bei)和(he)工(gong)藝(yi)，無(wu)疑(yi)是(shi)該(gai)項(xiang)目(mu)最(zui)理(li)想(xiang)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)。

　　RoDip M 型xing旋xuan轉zhuan浸jin塗tu設she備bei被bei應ying用yong於yu前qian處chu理li和he電dian泳yong工gong序xu。由you於yu車che體ti可ke以yi進jin行xing旋xuan轉zhuan運yun動dong，所suo以yi浸jin槽cao的de入ru口kou和he出chu口kou位wei置zhi不bu再zai需xu要yao有you傾qing斜xie部bu分fen。這zhe樣yang不bu僅jin大da大da節jie省sheng了le空kong間jian，而er且qie由you於yu浸jin槽cao的de體ti積ji變bian小xiao，還hai減jian少shao了le能neng源yuan和he化hua學xue製zhi劑ji的de消xiao耗hao。

　　采用全自動的集成噴塗工藝（IPP
，Integrated Paint Process）是該塗裝廠“綠色”特性的又一大亮點
，該工藝廢除了底漆及相應的幹燥兩道工序。此外
，噴房還采用了EcoDryScrubber ganshifenlixitong

，tongchuantongdeshishifenlixiangbi，duergongsizheyichuangxinganshifenlijishuwuxushuiherenhehuaxuezhipin，yincipentuguochengzhongdegongyikongqikexunhuanshiyong，youcikeyijieneng60%，最後產生的飽和Eco幹石灰（一種常規生產流程中產生的有害廢棄物）可以在不經過任何處理的情況下再次利用。目前
，杜爾公司的幹式分離係統已應用於四大洲的40條塗裝線上，其中包括正在建設中的塗裝線。

　　工廠的噴塗係統將采用杜爾公司生產的32 台 EcoRP E033以及EcoRP L133噴塗機器人，它們配備了最新一代的、具有更高噴霧性能的EcoBell3噴霧器。由於EcoBell3設計緊湊，靈活性高，因此車身外部和內部噴塗可以使用同一旋轉噴霧器完成。EcoBell3與EcoLCC換huan色se器qi相xiang連lian接jie，可ke以yi為wei所suo有you的de噴pen漆qi提ti供gong一yi個ge既ji高gao效xiao緊jin湊cou又you簡jian單dan易yi用yong的de應ying用yong係xi統tong。對dui客ke戶hu來lai說shuo，這zhe意yi味wei著zhe噴pen漆qi顏yan色se變bian換huan時shi塗tu料liao損sun失shi降jiang至zhi最zui低di，並bing且qie換huan色se時shi間jian顯xian著zhu減jian少shao。

　　為了進一步達到環保的目的，項目采用了“熱輪”jishu
，congreyuanjifeiqizhonghuishoureliang。jishishiganzaoqishifangchudeyureyeketongguoyureguolujinxinghuishou。qingjiedepenfangzhongdefeiqijingjinghua，qiefuhexiangguanfaguiyaoqiu，cainengshifang。ciwai，zaiyuchuli、電鍍浸塗及廢水係統中還采用了膜技術
，淨水消耗量和廢水排放量也相應減少。

　　杜爾公司的設計哲學為該綠色塗裝樣板廠創造了諸多有利條件：工廠整體架構簡潔、工業建築無中間層，造價合理。同時，這樣的理念與多功能車身堆棧的立體倉庫相匹配，確保了物料流調度的優化。

　　除了在環保方麵的卓越表現，該項目另一成功點在於：用戶可以宣稱擁有世界上最具可持續性的“綠色”塗裝廠。采用該新型塗裝廠的BMW公司噴塗每輛車所需的能量低於500千瓦時，為十年前消耗量的三分之一，這在能源消耗方麵為同行業設立了新的標準。

　　除此之外，更有效的溝通，更少的維護，以及符合人體工程學的工作環境等，都是該塗裝廠強調的“工人友好”型工作環境標準。同時，BMW公司高水平的質量標準也將通過這種方式得到進一步的保證。

　　圖片：來自杜爾公司的幹式分離係統EcoDryScrubber，應用於德國雷根斯堡BMW工廠，可使噴房節能60%以上。

　　杜爾公司簡介：

　　杜爾公司是一個國際領先的提供機械和工廠成套設備的集團公司。全公司80％的銷售額產生於汽車工業，此外在航空工業、機械工程、化工和製藥業都擁有先進的產品和環保的技術。杜爾集團公司的經營市場主要分成兩個部分：塗tu裝zhuang與yu裝zhuang配pei係xi統tong部bu提ti供gong塗tu裝zhuang技ji術shu與yu設she備bei
，主zhu要yao應ying用yong於yu汽qi車che車che體ti的de生sheng產chan。測ce量liang與yu加jia工gong係xi統tong部bu生sheng產chan的de設she備bei和he係xi統tong則ze應ying用yong於yu發fa動dong機ji及ji傳chuan動dong係xi統tong的de製zhi造zao和he汽qi車che總zong裝zhuang，同tong時shi也ye應ying用yong於yu其qi它ta領ling域yu。目mu前qian杜du爾er公gong司si已yi經jing在zai全quan世shi界jie21個國家建立了48個經營網點，2010年的銷售額為12.6億歐元，員工總數約為5,900人。