成立於2006年1月(yue)的(de)中(zhong)國(guo)科(ke)學(xue)院(yuan)湖(hu)州(zhou)應(ying)用(yong)技(ji)術(shu)與(yu)產(chan)業(ye)化(hua)研(yan)究(jiu)中(zhong)心(xin)立(li)足(zu)中(zhong)科(ke)院(yuan)研(yan)發(fa)優(you)勢(shi)，將(jiang)生(sheng)物(wu)醫(yi)藥(yao)產(chan)業(ye)作(zuo)為(wei)發(fa)展(zhan)重(zhong)點(dian)，依(yi)托(tuo)中(zhong)科(ke)院(yuan)上(shang)海(hai)生(sheng)命(ming)科(ke)學(xue)院(yuan)湖(hu)州(zhou)工(gong)業(ye)生(sheng)物(wu)技(ji)術(shu)中(zhong)心(xin)，在(zai)創(chuang)新(xin)實(shi)踐(jian)中(zhong)打(da)通(tong)了(le)從(cong)“發現”到“產業”的創新價值鏈
，促進了傳統生物產業的轉型升級。

　　突破瓶頸 科研成果產業化

　　生(sheng)物(wu)技(ji)術(shu)是(shi)繼(ji)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)之(zhi)後(hou)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)新(xin)的(de)推(tui)動(dong)力(li)和(he)增(zeng)長(chang)點(dian)。工(gong)業(ye)生(sheng)物(wu)技(ji)術(shu)是(shi)指(zhi)在(zai)工(gong)業(ye)化(hua)的(de)規(gui)模(mo)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)中(zhong)

，使(shi)用(yong)或(huo)部(bu)分(fen)使(shi)用(yong)的(de)生(sheng)物(wu)技(ji)術(shu)提(ti)高(gao)效(xiao)率(lv)、降低能耗
，減少汙染。

　　然(ran)而(er)，工(gong)業(ye)生(sheng)物(wu)技(ji)術(shu)的(de)轉(zhuan)移(yi)是(shi)產(chan)業(ye)化(hua)最(zui)大(da)的(de)瓶(ping)頸(jing)，從(cong)實(shi)驗(yan)室(shi)研(yan)究(jiu)環(huan)境(jing)進(jin)入(ru)工(gong)業(ye)化(hua)生(sheng)產(chan)環(huan)境(jing)，中(zhong)間(jian)要(yao)通(tong)過(guo)工(gong)程(cheng)化(hua)和(he)中(zhong)試(shi)放(fang)大(da)，需(xu)要(yao)大(da)量(liang)資(zi)金(jin)投(tou)入(ru)。4年多來，工業生物技術中心突破瓶頸
，使上海生科院多項科研成果走向產業化。

　　中科院上海分院副院長張旭解釋說
，通過工業生物技術中心這一載體，更多科技人員從實驗室走向了經濟發展前沿，積極地與企業
、地方經濟聯合
；企業獲得了急需的技術支持，提高了自主創新能力，增加了效益；政府則“築巢引鳳”
，實現了經濟發展方式的轉變，帶動新興產業的發展，並吸引了高端人才落戶。這是一個多贏的發展格局。

　　zhongkeyuanhuzhougongyeshengwujishuzhongxinzhurenyangshengjieshaoleyigechengguozhuanyizhuanhuaxiangmu。jiyinzugongchenggailiangduolajunsushiwoguoliyongjiyinzugongchenggoujianhegailiangkangshengsugongyeshengchangongchengjunzhudediyili，duiliyongjiyincaozuojishutishengwoguokangshengsudaxingqiyedejingzhenglijuyouzhongyaoyiyi。shanghaishengkeyuanzhishengshengtaisuoyuzhejianghaizhengyaoyejituangongsilianheshenqingleguojiafagaiwei“年產20噸多拉菌素高技術產業化”項(xiang)目(mu)
，科(ke)研(yan)人(ren)員(yuan)在(zai)自(zi)主(zhu)構(gou)建(jian)多(duo)拉(la)菌(jun)素(su)基(ji)因(yin)工(gong)程(cheng)菌(jun)株(zhu)的(de)基(ji)礎(chu)上(shang)

，與(yu)海(hai)正(zheng)藥(yao)業(ye)通(tong)力(li)合(he)作(zuo)，通(tong)過(guo)大(da)量(liang)試(shi)驗(yan)
，使(shi)多(duo)拉(la)菌(jun)素(su)的(de)發(fa)酵(jiao)效(xiao)價(jia)和(he)組(zu)份(fen)純(chun)度(du)完(wan)全(quan)達(da)到(dao)大(da)規(gui)模(mo)工(gong)業(ye)生(sheng)產(chan)的(de)要(yao)求(qiu)。海(hai)正(zheng)藥(yao)業(ye)在(zai)浙(zhe)江(jiang)富(fu)陽(yang)新(xin)建(jian)了(le)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)，2010年投入生產，產品一舉打破國外壟斷
，年銷售收入達6億元，利稅總額1.8億元。

　　運用優勢 產業升級聚人才

　　4年多來，中科院湖州工業生物技術中心建設了分子生物學、產品分離純化、發酵優化、分析檢測和酶工程5個實驗平台，還有實驗室、中試車間和標準生產廠房，具備了從試管到工廠所需的完善條件。

　　運用這些優勢，工業生物技術中心積極為企業研發和生產提供服務，並通過建立聯合研發機構和合作項目研發，先後與升華拜克
、九孚生化等企業聯合成立了6個研發實驗室和1個中試研發基地；與企業簽訂技術合作合同近30項，獲得合同經費3896.3萬元，合作企業遍布“長三角”和河南、河北
、湖南、安徽等9個省
，已投產項目11項，年產值超億元。

　　工業生物技術中心還通過技術招商引資設立專業工廠、探索孵化創新型小企業等

，參與建立了3個公司，為湖州的產業轉型升級起到了示範帶動作用。

　　工業生物技術中心以在上海生科院植生生態所專利基礎上開發的重組酶法生產D-duiqiangjibenganansuanjishu，xiyinleshengchangaichanpindeluoyanghonganshenghuakejiyouxiangongsiqianlaihezuo，zaihuzhoujianshedeshengchanchangyujijinniandiketouchan，gaixiangmuhuodeleguojiafagaiweigaojishuchanyehuashifangongchengxiangmuzizhu。

　　工業生物技術中心還幫助地方建設研發團隊、提升技術水平
，為地方集聚人才與智力。4年多來
，工業生物技術中心以青年人才為核心
，在當地招聘技術和支撐人員

，培養和組建了基因工程
、發酵工程等6個專業技術團隊
，初步培養起了一支本地技術力量。

　　具體負責中科院在浙江省院地合作工作的中科院上海分院黨組書記、副院長王建宇介紹說，中科院每年還會將一定數量的創新崗位用於支持科技專家等骨幹到工業生物技術中心工作
，借助中科院35歲以下優秀青年人才計劃
，在工業生物技術中心建立擴展性的技術平台，形成創新群體，推動青年人才在上海和湖州之間的雙向交流。

　　開辟新路 成果轉化互動

　　長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)，如(ru)何(he)在(zai)研(yan)發(fa)出(chu)高(gao)水(shui)平(ping)科(ke)研(yan)成(cheng)果(guo)的(de)同(tong)時(shi)，切(qie)實(shi)加(jia)強(qiang)科(ke)研(yan)成(cheng)果(guo)的(de)轉(zhuan)化(hua)，提(ti)高(gao)科(ke)技(ji)對(dui)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)的(de)實(shi)際(ji)貢(gong)獻(xian)率(lv)，一(yi)直(zhi)困(kun)擾(rao)著(zhe)以(yi)基(ji)礎(chu)研(yan)究(jiu)為(wei)主(zhu)的(de)科(ke)研(yan)院(yuan)所(suo)。

　　中科院湖州工業生物技術中心通過體製機製多方麵的探索創新，從成果的應用出發，從企業的需求出發
，將應用研發、chengguozhuanhuagongzuozaiyanjiusuozhiwaiyiyizhongxindezuzhimoshikaizhanqilai，shizhiyenengxiangkexueyanjiuyiyangchengguoxianzhu
，weihuajiekejichengguozhuanhuanantitigongleyouxiaotujing。

　　gengweikeguideshi，gongyeshengwujishuzhongxinzaizuohaokejichengguozhuanyizhuanhuadetongshi，haijishizuochuqianzhanxingbushu，jianggongyeshengwujishudejichuyanjiuninglianweihechengshengwuxuezheyiqianyanxueke
，zuoweizhongdianfazhanlingyujiayiqianghua

，jianchenglezhongkeyuanhechengshengwuxuezhongdianshiyanshi。

　　工gong業ye生sheng物wu技ji術shu中zhong心xin有you效xiao打da通tong了le科ke技ji成cheng果guo轉zhuan化hua為wei生sheng產chan力li的de體ti製zhi機ji製zhi通tong道dao
，實shi現xian了le科ke學xue研yan究jiu和he成cheng果guo轉zhuan化hua的de雙shuang向xiang良liang性xing互hu動dong，科ke學xue研yan究jiu和he成cheng果guo轉zhuan化hua“兩條戰線”初現並軌效應
，這是在建設創新驅動
、轉型發展所需要的創新價值鏈方麵邁出的重要一步。

　　經過4年多的探索創新
，工業生物技術中心人員、裝備、項目均已進入穩步發展期，產生了多方麵效益

，已經成為上海生科院和植生生態所科技體製改革的試驗田、中科院生物技術轉移轉化的重要平台

、當地集聚人才打造新型科技創新隊伍的培育平台。