導讀：《“十二五”規劃綱要》中提出

，改造提升製造業，優化結構、改善品種質量、增強產業配套能力

、淘tao汰tai落luo後hou產chan能neng，發fa展zhan先xian進jin裝zhuang備bei製zhi造zao業ye，調tiao整zheng優you化hua原yuan材cai料liao工gong業ye，改gai造zao提ti升sheng消xiao費fei品pin工gong業ye
，促cu進jin製zhi造zao業ye由you大da變bian強qiang。對dui於yu重zhong點dian產chan業ye
，推tui進jin產chan業ye結jie構gou調tiao整zheng，優you化hua產chan業ye布bu局ju

，加jia大da淘tao汰tai落luo後hou產chan能neng，提ti高gao製zhi造zao業ye節jie能neng環huan保bao水shui平ping。

　　轉型升級是未來的主線

　　工(gong)業(ye)和(he)信(xin)息(xi)化(hua)部(bu)副(fu)部(bu)長(chang)蘇(su)波(bo)認(ren)為(wei)，從(cong)國(guo)際(ji)環(huan)境(jing)看(kan)，世(shi)界(jie)範(fan)圍(wei)內(nei)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)格(ge)局(ju)正(zheng)在(zai)不(bu)斷(duan)變(bian)革(ge)，既(ji)孕(yun)育(yu)著(zhe)巨(ju)大(da)的(de)機(ji)遇(yu)
，也(ye)伴(ban)隨(sui)著(zhe)嚴(yan)峻(jun)的(de)挑(tiao)戰(zhan)
，給(gei)我(wo)國(guo)工(gong)業(ye)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)帶(dai)來(lai)了(le)深(shen)刻(ke)影(ying)響(xiang)。從(cong)國(guo)內(nei)環(huan)境(jing)看(kan)，我(wo)國(guo)工(gong)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)基(ji)礎(chu)條(tiao)件(jian)
、內在動力和長期向好趨勢沒有根本改變
，但傳統發展模式麵臨諸多挑戰，工業結構優化和轉型升級勢在必行。

　　蘇波指出，“升級”體現在以下四個方麵：一是提升產品和技術結構，創新品種、提高質量、培育品牌
，提高先進產能比重
；二是優化產業組織結構，發展具有國際競爭力的大企業大集團，促進中小企業向“專、精

、特
、新”發展
，培育產業聯盟
；三是優化產業空間布局，形成與地區資源環境承載能力相適應、與市場需求相符合的區域協調發展新格局；四是調整優化行業結構，大力培育戰略性新興產業，合理調整輕重工業結構，推動勞動密集型與資金技術密集型產業協調發展。

　　轉型升級是“十二五”時期甚至更長曆史階段工業發展的主線,也是工業部門肩負的曆史使命。在國家產業政策的導向下，以轉型升級為主題，我國製造業正一股勁兒地“瘦身健美”
，紮實推進自動化改造，提高市場競爭力。

　　製造企業加速自動化改造

　　加強設備自動化改造
，提高生產自動化程度
，減小勞動強度，改善作業環境，已經成為各行業眾多企業家的普遍共識。

　　4月25日，聖陽股份董事、總經理高運奎在IPO路演上表示
，公司引進了國際先進的極板、zhuangpeihuachengchengtaoshengchanshebei，zidonghuachengdubuduantigao，gongsicaiyongrouxingzhizaomoshi，zaichannengjinzhangqingkuangxia
，zuidaxiandumanzukehupiliangjiaofuhedingzhijiaofudeshichangxuqiu。

　　銀河磁體也在其2011年第一季度報告中指出
，要大研發投入、不斷推進設備自動化改造，提高效率
、提高一次性良品率以降低生產成本；同時，將原材料漲價壓力向下遊客戶轉移等措施來應對困難。

　　山東新礦集團推動礦井自動化建設向縱深發展。良莊完成六采區運煤係統自動化改造，實現遠程集中控製、監視、監控；華豐完成主運自動化係統wincc集成開發；協莊將2011年定為自動化、信息化推進年，共謀劃15個ge項xiang目mu
，重zhong點dian完wan善shan各ge水shui平ping中zhong央yang泵beng房fang及ji下xia山shan泵beng房fang檢jian測ce輔fu助zhu係xi統tong自zi動dong化hua改gai造zao，完wan成cheng井jing下xia所suo有you運yun輸shu係xi統tong和he電dian力li調tiao度du集ji中zhong控kong製zhi係xi統tong升sheng級ji改gai造zao，推tui動dong礦kuang井jing自zi動dong化hua、信息化發展。

　　在(zai)農(nong)業(ye)產(chan)業(ye)化(hua)龍(long)頭(tou)企(qi)業(ye)開(kai)原(yuan)市(shi)嬴(ying)德(de)集(ji)團(tuan)帶(dai)動(dong)下(xia)，開(kai)原(yuan)市(shi)慶(qing)雲(yun)堡(bao)鎮(zhen)大(da)力(li)發(fa)展(zhan)畜(chu)禽(qin)養(yang)殖(zhi)的(de)同(tong)時(shi)，積(ji)極(ji)發(fa)展(zhan)現(xian)代(dai)化(hua)設(she)施(shi)養(yang)殖(zhi)，新(xin)建(jian)的(de)養(yang)殖(zhi)場(chang)全(quan)部(bu)引(yin)進(jin)了(le)自(zi)動(dong)化(hua)養(yang)殖(zhi)技(ji)術(shu)和(he)設(she)備(bei)，同(tong)時(shi)對(dui)原(yuan)有(you)的(de)肉(rou)雞(ji)
、肉鴨養殖場進行改造

，引進了先進養殖技術和設備，全鎮現有的500多個家禽養殖場全部實現了自動供曖、自動通風
、自動喂養、自動飲水
、自動清糞全程自動化。

　　工業自動化是必然的趨勢

　　工業自動化是必然的趨勢，用工成本的增加也推動了自動化行業的繁榮。綠源集團董事長倪捷認為
，生產技術的改進非常重要，“通過加大科技改造
，提高生產的自動化程度，盡量減少企業的用工壓力
，也是一個趨勢。”據說
，這些辦法已經漸漸奏效，“我們改進後的一些技術，已經在產品自動包裝等一些流水線上應用。”

　　“過去的幾年，也是我們企業轉型的幾年。”義(yi)烏(wu)市(shi)雙(shuang)童(tong)日(ri)用(yong)品(pin)有(you)限(xian)公(gong)司(si)董(dong)事(shi)長(chang)樓(lou)仲(zhong)平(ping)這(zhe)樣(yang)總(zong)結(jie)。在(zai)樓(lou)仲(zhong)平(ping)看(kan)來(lai)，傳(chuan)統(tong)製(zhi)造(zao)業(ye)必(bi)須(xu)走(zou)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)的(de)道(dao)路(lu)，這(zhe)也(ye)是(shi)雙(shuang)童(tong)在(zai)四(si)五(wu)年(nian)前(qian)就(jiu)開(kai)始(shi)考(kao)慮(lv)的(de)：產品升級
，提高附加值，拋棄低端、用工量大的產品。

　　寧波韻升高科磁業有限公司通過裝備自動化改造，有效減少了員工的剛性需求

，今年僅兩個工序的調整就減少２００rendeyonggongxuqiu。qirenliziyuanbujinglizhuqinghuajieshao，suizhedingdandekuaisuzengchang，jinniangongsihaijiangkuodachanneng，duixinyuangongdexuqiulianghenda。weici，gongsijiangjixujiadazhuangbeizidonghuagaizao
，muqiangongsiyanjiuyuanzhengzaijinxingshijiaoxitongdekaifa，xiwangtongguozidongshijiaoshebeilaidaitirengongcaozuo。

　　在“十二五”規劃中，改變經濟發展模式仍然是重點
，提高工業自動化水平則是實現途徑，未來5年，自動化將迎來大發展。北京和利時自動化驅動技術有限公司總經理徐昌榮表示
，“我wo認ren為wei這zhe將jiang給gei自zi動dong化hua行xing業ye帶dai來lai新xin的de發fa展zhan機ji會hui。經jing濟ji轉zhuan型xing與yu節jie能neng降jiang耗hao是shi分fen不bu開kai的de。能neng源yuan利li用yong效xiao率lv的de提ti高gao
，要yao通tong過guo自zi動dong化hua來lai實shi現xian。另ling外wai在zai高gao端duan裝zhuang備bei製zhi造zao方fang麵mian，主zhu要yao以yi提ti升sheng自zi動dong化hua水shui平ping為wei主zhu
，才cai能neng達da到dao節jie能neng減jian排pai的de目mu的de。”