西門子在兩個快速增長的行業細分市場始終保持領先地位--Teamcenter連續十年蟬聯榜首，Tecnomatix連續六年位居第一

　　中國北京，2010年4月11日—— 西門子工業自動化有限公司旗下的全球領先產品生命周期管理（PLM）軟件和服務提供商Siemens PLM Software今天宣布
，該公司連續十年被領先的PLM管理谘詢和研究公司CIMdata評選為協同產品定義管理（cPDm）的市場領導者。CIMdata還連續第六年將Siemens PLM Software列為數字製造市場營收領導者。CIMdata於今年3月基於對PLM市場的深入數據研究和分析發布了上述結果，有關具體信息可參見即將發布的《2011年PLM市場分析報告》。

　　“我們的年度市場調查結果顯示，Siemens PLM Software憑借其Teamcenter解決方案，繼續領跑cPDm市場，”CIMdata總裁Peter Bilello表示,“此外，Siemens PLM Software的Tecnomatix軟件數字製造解決方案也依然在數字製造領域保持著領先優勢。Siemens PLM Software的產品與西門子其他產品的不斷集成，幫助他們將PLM軟件引入部分終端用戶市場。與此同時，全麵豐富的PLM產品還會進一步提升他們開拓新興市場的能力。”

　　根據CIMdata的數據，預計今後五年內cPDm仍將是PLM市場發展速度最快的細分市場，年均複合增長率高達9.3%，包括軟件與服務投資在內的cPDm市場規模在2015年前將達到約150億美元。增長率位居第二的是應用工具類細分市場，預計未來五年內年均複合增長率為7.4%。高於整個PLM主流市場7.1%的年均複合增長率。

　　“CIMdata對我們在上述兩個快速發展的PLM重要細分市場的高度評價，體現了我們以客戶為本的戰略和開放式商業模式的成效，”Siemens PLM Software全球高級副總裁Eric Sterling表示，“我們的Teamcenter和Tecnomatix 解決方案所具有的跨行業的廣度和在功能性方麵的深度，使我們在全球PLM市場始終保持領先地位。”

　　關於Siemens PLM Software

　　西門子工業自動化業務部旗下機構Siemens PLM Software是全球領先的產品生命周期管理（PLM）軟件與服務提供商，在全球擁有69,500個客戶，近670萬裝機量，總部位於美國德克薩斯州的普萊諾市。Siemens PLM Software以開放式的解決方案與企業協同工作，幫助他們將更多的創意轉換為成功的產品。欲詳細了解Siemens PLM Software的產品和服務
，敬請訪問：www.siemens.com.cn/plm。

　　關於西門子工業自動化業務部

　　西門子工業領域旗下機構西門子工業自動化業務部（德國紐倫堡）是自動化係統
、工業控製器和工業軟件領域的全球領袖。其產品組合非常廣泛-congyongyuzhizaohejiagongxingyedebiaozhunchanpindaohangaiwanzhengqicheshengchanchanghehuagongchangzidonghuadegongyehexitongzhengtijiejuefangan。zuoweiyijialingxianderuanjiangongyingshang，gongyezidonghuayewubukeyiweizhizaoshangyouhuazhenggejiazhilian-從產品設計和開發到生產
、銷售和各種維護服務。西門子工業自動化業務部在全球共有33,000多名員工(截至9月30日)，2010財政年度的總銷售額達62億歐元。敬請訪問：www.siemens.com/industryautomation。