中國北京
，2011年4月12日-全球能效管理專家施耐德電氣即將發布功能更強大的企業級生產曆史記錄工具軟件Vijeo Historian V4.30。在新版本中，Vijeo Historian各方麵功能得到進一步增強
，通過分析生產性數據，優化操作流程
，大大提高管理者的決策效率，為企業創造最佳業績。

　　施耐德電氣中國區副總裁、工業事業部負責人修德華表示：“中國製造業企業麵臨產業結構轉型升級、管(guan)理(li)者(zhe)的(de)決(jue)策(ce)效(xiao)率(lv)直(zhi)接(jie)影(ying)響(xiang)到(dao)整(zheng)個(ge)企(qi)業(ye)的(de)核(he)心(xin)競(jing)爭(zheng)力(li)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)曆(li)史(shi)數(shu)據(ju)庫(ku)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)將(jiang)工(gong)廠(chang)的(de)生(sheng)產(chan)性(xing)數(shu)據(ju)解(jie)析(xi)

，為(wei)生(sheng)產(chan)經(jing)理(li)和(he)操(cao)作(zuo)員(yuan)提(ti)供(gong)清(qing)晰(xi)的(de)生(sheng)產(chan)報(bao)表(biao)
，提(ti)高(gao)決(jue)策(ce)效(xiao)率(lv)，令(ling)企(qi)業(ye)生(sheng)產(chan)運(yun)籌(chou)帷(wei)幄(wo)
，事(shi)半(ban)功(gong)倍(bei)。同(tong)時(shi)我(wo)們(men)也(ye)希(xi)望(wang)通(tong)過(guo)這(zhe)款(kuan)產(chan)品(pin)能(neng)夠(gou)滿(man)足(zu)關(guan)鍵(jian)客(ke)戶(hu)的(de)高(gao)端(duan)應(ying)用(yong)，提(ti)升(sheng)旗(qi)下(xia)軟(ruan)件(jian)產(chan)品(pin)的(de)整(zheng)體(ti)競(jing)爭(zheng)力(li)。”

　　Vijeo Historian V4.30zuidadeyoushizaiyujichengweiruandechengshujishu
，nenggoucongbutongdexitongjingquecaijihecunchushuju
，bingjiangqizhuanhuaweikehusuoxuyaodeshuju。zhewuyinenggoubangzhuqiyejiangdishengchanwucaozuolv，tigaoshengchanxiaolvhechanpinzhiliang。tongshi，yuVijeo Citect 生產過程監控軟件搭配使用，能為客戶帶來更多增值應用。

　　另外
，Vijeo Historian V4.30通過簡單易用的接口，在管理者和操作人員間架起橋梁，大大降低係統複雜性和運營成本；同時，與現場工藝流程適配的各類報表模板能減少報警發生率
，從而節省能源消耗並優化生產流程。Vijeo Historian以其強大的數據傳輸性能和數據完整性，最大限度地提升產品質量和生產效率，推動企業創造更高的經營業績。

　　對於生產管理者來說


，Vijeo Historian V4.30也是一種使用簡易的軟件。通過管理各類界麵友好的報表，該軟件對來自現場的信息進行篩選彙總
，從而提高管理決策效率；同時該軟件能夠幫助工廠管理者深入了解生產率和報警來源的真實信息
；操作人員則可快速方便地訪問或創建各類報表，並為各類操作流程建立有針對性的監控頁麵。

　　目前，施耐德電氣Vijeo Historian廣泛應用於冶金、礦業、水處理、水泥

、軌道交通等行業，並逐步實現全行業的應用。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業
、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案
， 其中在能源與基礎設施
、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位

，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源

，施耐德電氣2010年的銷售額為196億歐元
，擁有超過110,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業
，目前在華已經擁有15000名員工
，77個辦事處，22家工廠，6個物流中心，1個研修學院，2個全球研發中心
，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn