3月16日，世界領先的箱體係統解決方案提供者德國威圖(Rittal)攜其國際尖端產品服務理念“威圖—體係”登陸2011中國西部國際裝備製造業博覽會（以下簡稱“西部製博會”）
，向業界展示了其在工業、軌道交通、電力
、新能源
、IT等各專業領域的係統產品和技術。

　　過去的2010年，延續著近年來中國區業績的高速增長態勢，威圖在中國的事業再次取得了超預期的成績，全年業績增長率超過目標的30%。

　　zaiweitukanlai，xiangjiaoyuweituzhongguoyejidekuaisuchengchang，zhongguoshichangdeqianlihaixiangdangjuda，jiyuzheyangdeyuqi
，weituzaizhongguodeshichangtuiguangliduyizhujianjiaqiang。qicicishoucicanjiaxibuzhibohui，zhengshiyizaijinyibujiaqiangqizaixibudiqudepinpaiyingxiangli。

　　事實上，不僅僅是西部。2011年
，圍繞著“威圖—體係”這個核心
，威圖的品牌推廣活動在區域和行業上都力爭更完整的覆蓋。

　　借本次西部製博會的間隙，記者采訪了威圖市場部經理馬利亞女士
，請她全麵介紹了威圖中國的業績全景和接下來的市場策略
、推廣計劃。

　　《機電商報》：在2010年整個經濟大背景呈現出恢複性增長的態勢之下，威圖中國是否取得了超預期的業績表現？

　　威圖：去年威圖的確實現了超預期的業績增長。除受金融危機影響的2009年這個特殊年份外，威圖在中國業績的年增長率都在30%以上，2010年更是達40%。

　　事(shi)實(shi)上(shang)
，從(cong)起(qi)初(chu)跟(gen)隨(sui)機(ji)床(chuang)等(deng)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)的(de)產(chan)品(pin)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)，到(dao)在(zai)中(zhong)國(guo)注(zhu)冊(ce)公(gong)司(si)並(bing)正(zheng)式(shi)建(jian)廠(chang)，威(wei)圖(tu)在(zai)不(bu)斷(duan)發(fa)現(xian)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)的(de)巨(ju)大(da)潛(qian)力(li)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)

，一(yi)再(zai)追(zhui)加(jia)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)投(tou)資(zi)。基(ji)於(yu)這(zhe)些(xie)穩(wen)健(jian)且(qie)明(ming)智(zhi)的(de)投(tou)入(ru)，威(wei)圖(tu)中(zhong)國(guo)多(duo)年(nian)來(lai)保(bao)持(chi)著(zhe)一(yi)個(ge)相(xiang)當(dang)絢(xuan)麗(li)的(de)發(fa)展(zhan)速(su)度(du)。

　　值得稱道的是
，在2009年，不少企業都經曆了不同程度收縮，但威圖的持續投入一直堅持不變。因此，在麵對2010年市場的快速恢複性增長之時，準備充分的威圖也自然迎來了又一輪超預期的增長。

　　在威圖全球各區域的業績中，威圖中國的銷售業績在2010年超過美國，躋身第二，這也讓總部更加重視接下來在中國市場的發展。

　　《機電商報》：這是否意味著威圖將繼續加大在中國的投資？

　　威圖：威wei圖tu中zhong國guo的de定ding位wei是shi成cheng為wei整zheng個ge亞ya太tai區qu的de供gong貨huo中zhong心xin。我wo們men上shang海hai工gong廠chang的de生sheng產chan除chu了le滿man足zu本ben土tu市shi場chang的de需xu要yao外wai
，還hai要yao滿man足zu亞ya太tai區qu的de需xu要yao。而er要yao滿man足zu不bu斷duan增zeng加jia的de市shi場chang需xu求qiu
，就jiu需xu要yao有you更geng多duo的de產chan品pin線xian放fang在zai本ben地di生sheng產chan， 那麼在研發、產能、人才
、服務等多方麵的投入都需要進一步加強。

　　《機電商報》：結合“十二五”開局政府層麵對經濟發展側重點的部署，威圖下一步的市場開拓有何重點？

　　威圖：“十二五”期間
，我們會圍繞政府突出強調的調結構的主線及新能源等主題
，開展市場工作。

　　威圖的產品應用很廣
，質量和技術是其優勢。機床、電dian力li等deng行xing業ye都dou是shi我wo們men以yi往wang一yi直zhi在zai開kai拓tuo的de傳chuan統tong行xing業ye。例li如ru
，威wei圖tu很hen早zao就jiu開kai始shi布bu局ju風feng電dian，現xian在zai全quan國guo前qian幾ji名ming的de風feng電dian廠chang家jia已yi經jing都dou是shi威wei圖tu的de客ke戶hu。隨sui著zhe市shi場chang的de發fa展zhan以yi及ji各ge行xing業ye客ke戶hu對dui產chan品pin質zhi量liang的de要yao求qiu不bu斷duan提ti高gao，如ru海hai上shang風feng能neng行xing業ye對dui防fang腐fu性xing和he密mi封feng性xing等deng都dou有you特te別bie嚴yan格ge的de要yao求qiu，相xiang信xin威wei圖tu產chan品pin所suo具ju有you的de突tu出chu優you勢shi將jiang得de以yi更geng充chong分fen地di發fa揮hui。

　　《機電商報》：公司對中國本土的業績有什麼新的目標嗎？

　　威圖： “十二五”規劃中提到的重點發展產業對威圖來說都意味著巨大的市場潛力
，如新能源領域、裝備製造業的升級帶來的機會等，還有與信息技術等密切相關的新興領域也將是高速發展的。威圖中國希望緊跟這些行業的發展

，在2015年實現業績倍增。

　　《機電商報》：威圖自去年正式提出“威圖—體係”的係統方案理念，客戶反應怎麼樣？

　　威圖：“威圖—體係”就是產品加軟件加服務。在標準化產品的基礎上
，我們能提供一站式的服務，為客戶提供更多的增值服務。

　　隨著推廣力度的持續加強。客戶對威圖品牌的認知度不斷提高，範圍也在逐步擴大。在去年11月的上海工博會等展會上，我們推出了一整套的威圖產品係統，集合了我們所有六大類的產品
，包括軟件，充分展示了“威圖—體係”應用領域的廣泛性和靈活性等


，收到了非常好的反饋。

　　《機電商報》：據悉，威圖計劃今年加大以“威圖—體係”為核心的品牌推廣力度，這方麵有什麼具體計劃？

　　威圖：威圖曆來都非常注重市場推廣，2011年，我們更是強化了在重要區域內的宣傳工作。

　　在(zai)推(tui)廣(guang)標(biao)準(zhun)化(hua)和(he)係(xi)統(tong)應(ying)用(yong)方(fang)麵(mian)，設(she)計(ji)院(yuan)是(shi)通(tong)向(xiang)客(ke)戶(hu)的(de)一(yi)條(tiao)重(zhong)要(yao)的(de)專(zhuan)家(jia)技(ji)術(shu)通(tong)道(dao)。今(jin)年(nian)威(wei)圖(tu)將(jiang)繼(ji)續(xu)努(nu)力(li)，與(yu)更(geng)多(duo)的(de)設(she)計(ji)院(yuan)進(jin)行(xing)交(jiao)流(liu)，以(yi)讓(rang)更(geng)多(duo)的(de)技(ji)術(shu)權(quan)威(wei)充(chong)分(fen)了(le)解(jie)威(wei)圖(tu)的(de)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)係(xi)統(tong)。

　　另外
，國家現在大力提倡節能減排
、綠色發展
，“威圖—體係”正(zheng)好(hao)與(yu)之(zhi)相(xiang)吻(wen)合(he)，因(yin)為(wei)無(wu)論(lun)是(shi)產(chan)品(pin)生(sheng)產(chan)過(guo)程(cheng)本(ben)身(shen)

，還(hai)是(shi)在(zai)產(chan)品(pin)應(ying)用(yong)過(guo)程(cheng)中(zhong)，她(ta)都(dou)很(hen)好(hao)地(di)體(ti)現(xian)了(le)這(zhe)一(yi)宗(zong)旨(zhi)。這(zhe)對(dui)我(wo)們(men)來(lai)說(shuo)無(wu)疑(yi)是(shi)一(yi)個(ge)契(qi)機(ji)。威(wei)圖(tu)將(jiang)與(yu)更(geng)多(duo)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)聯(lian)手(shou)，以(yi)“威圖—體係”為載體，推廣綠色生產
、綠色消費的理念
，從而為保護和改善環境盡一份力。