導讀：中國製造業的轉型將帶來工業自動化市場格局的變化。2010年金融危機之後第一波經濟的高增長，主要的來源是內需的拉動，而“後高增長時代”的中國製造業，則要同時依靠內需與外貿兩架馬車。

   2011年3月5日
，“十一屆全國人民代表大會第四次會議”在北京人民大會堂開幕。在溫家寶總理代表國務院所做的政府工作報告中，有一個數字值得關注，那就是“2011年國內生產總值的增長預期為8%左右”。這對比2010年中國的GDP增加值10.3%有所回落，也更明確地顯示了中國經濟正在由快速增長轉為平穩較快增長。就機械製造業來看，2011年的總體形勢也將呈現出同樣的變化。據中國機械工業聯合會預測，2011年我國機械工業發展將由2010年的快速增長向平穩較快增長轉變，全行業產銷增速將回落至15%左右。而在2010年有良好表現的汽車、工程機械等分行業，由於2010年基數較高，2011年的增長率都將有所回落。

　　中國經濟“由快轉穩”，既是危機之後第一波由內需拉動的市場需求逐漸趨於理性的表現
，也是轉變經濟發展方式
、促進各行業轉型升級的必由之路。對於工業自動化企業來說
，這未必是一件壞消息。雖然諸多企業在2010nianzhongguoshichangqudedegaozengchanghuoxumeibanfazaixiayinianjixuyanxu

，danyeyinggaikandaozhuanxingzhongdezhongguojingjijiangdaigeibaokuogongyezidonghuazaineidejishulingyugengduodejihui。

　　有企業將未來的中國機會歸結為三點：節能減排
、基礎建設及新興產業。可以看到，在“轉型升級”的大背景下，政府在這三個領域的投入決心依然不會改變。特別是節能環保、新一代信息技術、生物、高端裝備製造、新能源
、新材料和新能源汽車等七大新興產業，將在未來得到國家的大力扶持。在2011年2月22-24日舉行的SNEC第5屆（2011）guojitaiyangnengshanghaiguangfuzhanxianchangjikeyikanchu，zhuduoqiyeyijingduixinnengyuanlingyubiaoxianchulenonghoudexingqu，guangfugengchengweijifengdianzhihou，gongyezidonghuaqiyejingxiangzhuizhudexindeshichangzengchangdian。zaijichusheshijianshefangmian，gaotie、工程機械、電梯等領域也開始備受工業自動化企業的關注，開發行業專用產品正在成為順利切入這些新興市場的有效手段。

　　值得注意的是，中國製造業本身的轉型也將帶來工業自動化市場格局的變化。2010年金融危機之後第一波經濟的高增長，主要的來源是內需的拉動，而“後高增長時代”dezhongguozhizaoye
，zeyaotongshiyikaoneixuyuwaimaoliangjiamache。ciqian，woguochukoudezhuyaoshidifujiazhihuoziyuanxingchanpin，haiwaishichangzaoyujinrongweiji
，zedaozhiwoguozhizaoyeyanzhongshoucuo。zheyangdejiaoxunshidezhongguozhizaoye“由大做強”的內在需求越來越迫切
，“變穩轉精”就(jiu)應(ying)在(zai)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)上(shang)多(duo)下(xia)功(gong)夫(fu)。提(ti)升(sheng)中(zhong)國(guo)製(zhi)造(zao)企(qi)業(ye)的(de)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)
，提(ti)高(gao)產(chan)品(pin)技(ji)術(shu)含(han)量(liang)，已(yi)經(jing)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)重(zhong)要(yao)課(ke)題(ti)，這(zhe)些(xie)無(wu)疑(yi)將(jiang)使(shi)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)大(da)有(you)用(yong)武(wu)之(zhi)地(di)。而(er)在(zai)中(zhong)國(guo)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)過(guo)程(cheng)中(zhong)遇(yu)到(dao)的(de)人(ren)工(gong)短(duan)缺(que)和(he)原(yuan)材(cai)料(liao)漲(zhang)價(jia)等(deng)問(wen)題(ti)，也(ye)將(jiang)促(cu)使(shi)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)的(de)範(fan)圍(wei)越(yue)來(lai)越(yue)廣(guang)泛(fan)。

　　“後高增長時代”的中國市場，並不是盤子小了
，而是格局變了。新興產業及高端應用市場將有更多的機會，等待著有實力的工業自動化企業去發現

、去挖掘。