第十一屆中國國際石油石化技術裝備展覽會（cippe2011）於2011年3月22日至 24日在北京中國國際展覽中心（新館）舉行。此次展會吸引了來自全球45個國家和地區的參展企業1500 家，展覽總麵積80000平米，專業觀眾達到40000 名。

　　據ju介jie紹shao，中zhong國guo國guo際ji石shi油you石shi化hua技ji術shu裝zhuang備bei展zhan覽lan會hui是shi國guo際ji石shi油you石shi化hua領ling域yu的de行xing業ye例li會hui
，每mei年nian春chun季ji在zai北bei京jing舉ju行xing，已yi成cheng功gong舉ju辦ban十shi屆jie
，曾zeng經jing與yu美mei國guo國guo際ji石shi油you、天然氣展覽會、英國國際石油、天然氣及石化展覽會、加拿大國際石油、天然氣展覽會並稱為世界四大石油展。2011年，中國國際石油石化技術裝備展覽會麵積突破80000平米
，成為全球規模最大的石油展會。展覽會作為行業的風向標，從一個側麵反映出我國石油石化行業近年來的迅猛發展態勢。

　　經過多年努力，中國能源裝備的設計技術水平在“十一五”期間有了長足進步
，先後成功研製12000米石油鑽機、千萬噸煉油成套裝置、百萬噸乙烯成套裝置關鍵設備

、百萬噸級PTA成套裝置關鍵設備、大型石化通用設備等。在國務院此前發布的《關於加快培育和發展戰略性新興產業的決定》中，高端裝備製造業被列為戰略新興產業之一，而海洋工程裝備和智能裝備作為高端裝備製造的兩大細分領域同時被寫入文件。

　　最zui近jin召zhao開kai的de全quan國guo能neng源yuan工gong作zuo會hui議yi進jin一yi步bu提ti出chu
，依yi托tuo國guo家jia重zhong大da工gong程cheng，推tui進jin能neng源yuan重zhong大da裝zhuang備bei自zi主zhu化hua
，進jin一yi步bu完wan善shan政zheng策ce支zhi持chi體ti係xi，落luo實shi首shou台tai能neng源yuan重zhong大da技ji術shu裝zhuang備bei國guo產chan化hua政zheng策ce，加jia大da對dui裝zhuang備bei自zi主zhu化hua的de資zi金jin支zhi持chi力li度du，加jia強qiang對dui能neng源yuan裝zhuang備bei產chan業ye的de規gui劃hua引yin導dao。業ye內nei人ren士shi分fen析xi認ren為wei
，伴ban隨sui著zhe國guo家jia相xiang關guan政zheng策ce的de逐zhu漸jian明ming晰xi，越yue來lai越yue多duo的de國guo際ji石shi油you石shi化hua巨ju頭tou對dui中zhong國guo市shi場chang產chan生sheng了le前qian所suo未wei有you的de興xing趣qu，而er中zhong國guo在zai全quan球qiu石shi油you行xing業ye的de風feng向xiang標biao意yi義yi也ye愈yu發fa凸tu顯xian，這zhe是shi中zhong國guo國guo際ji石shi油you石shi化hua技ji術shu裝zhuang備bei展zhan覽lan會hui迅xun速su發fa展zhan的de根gen本ben原yuan因yin之zhi一yi。

   2011年

，第十一屆中國國際石油石化技術裝備展覽會吸引了美國、德國、英國
、法國、德國、挪威、意大利


、俄羅斯等12個國家展團，國際著名企業有俄油、貝克休斯、國民油井，西門子
、德萊賽


，霍尼韋爾、API、康明斯
，MTU,伊頓、泰科，雙S、阿特拉斯、山特維克、豪頓華
、安奕極、佐敦
、海虹老人牌等。國內知名企業主要有中石油裝備展團、中石化江漢展團、中海油、中船重工，中集來福士
、蘭石國民油井
，天合
，宏華、勝利高原

、山東科瑞、南陽二機、華北榮盛
、煙台傑瑞
、上海神開
，天津立林，江蘇信得
，鹽城三益等。

   cippe2011吸引了大量的國際采購商
，全球最大的石油公司——沙特阿拉伯國家石油公司、殼牌石油、道達爾、俄氣、俄油、挪威石油、巴西石油、阿伯丁城市委員會、阿曼蘇丹國
、烏克蘭等眾多知名國際買家均將到會參觀。

　　展會同期還將舉行“國際石油石化裝備產業發展論壇”。論壇圍繞中國“十二五”規劃主線，解讀石油石化及裝備製造業發展方式的轉變
，分析產業政策
、國際形勢
、市場機遇等問題。此外，本屆展會還分別對物探技術
、油氣作業生產、非常規油氣，以及石油天然氣開發和管道建設等領域的熱點話題和創新技術展開專題討論。中國FPSO研討會、石油石化裝備、管道檢測新技術應用論壇
、石油化工領域網絡安全策略論壇、石化行業十二五規劃投資分析及重點擬在建項目發布等相關活動也將同期舉行。

　　解讀cippe            

　　“十二五”力推能源裝備國產化

　　隨著“十二五”正(zheng)式(shi)開(kai)局(ju)，中(zhong)國(guo)又(you)對(dui)能(neng)源(yuan)裝(zhuang)備(bei)產(chan)業(ye)確(que)立(li)了(le)新(xin)的(de)發(fa)展(zhan)目(mu)標(biao)。全(quan)國(guo)能(neng)源(yuan)工(gong)作(zuo)會(hui)議(yi)提(ti)出(chu)，將(jiang)努(nu)力(li)把(ba)能(neng)源(yuan)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)培(pei)育(yu)成(cheng)我(wo)國(guo)重(zhong)要(yao)的(de)戰(zhan)略(lve)新(xin)興(xing)產(chan)業(ye)。專(zhuan)家(jia)表(biao)示(shi)，“十二五”期間能源裝備的方向是從陸地向深水發展

，從非智能向智能化發展
，而國產化仍然是一條主線。

　　據中國石油和化學工業協會副會長兼秘書長趙俊貴介紹
，石油和化工行業目前達到國際先進水平的技術裝備占1/3左右，國產裝備的國內市場滿足率不到60%，在重大技術裝備領域這一比率更低
，行業高端裝備和製造技術大都依靠進口，這已成為行業轉型升級的主要瓶頸之一。

　　工業和信息化部裝備工業司重大技術裝備處調研員王瑞華表示，工信部已經明確了“十二五”期間我國裝備製造業要完成的目標任務
，將通過實施創新升級戰略，加速大型石化和石油鑽采等裝備的自主化進程，把海洋工程裝備、新能源節能環保設備等納入戰略性新興產業行列，形成裝備製造業新的經濟增長點。

　　高油價助力石油裝備  全年增長率可達15%

　　高油價會吸引更多石油企業投入勘探開發，將大大提升石油裝備的需求景氣，預計今年全行業增長率可達15%甚(shen)至(zhi)更(geng)高(gao)。一(yi)般(ban)而(er)言(yan)
，在(zai)油(you)價(jia)上(shang)升(sheng)過(guo)程(cheng)中(zhong)
，石(shi)油(you)裝(zhuang)備(bei)都(dou)會(hui)成(cheng)為(wei)稀(xi)缺(que)的(de)受(shou)益(yi)行(xing)業(ye)。高(gao)油(you)價(jia)背(bei)景(jing)下(xia)，全(quan)球(qiu)主(zhu)要(yao)石(shi)油(you)廠(chang)商(shang)均(jun)持(chi)續(xu)加(jia)大(da)勘(kan)探(tan)力(li)度(du)，石(shi)油(you)裝(zhuang)備(bei)需(xu)求(qiu)也(ye)會(hui)持(chi)續(xu)活(huo)躍(yue)
，由(you)此(ci)給(gei)相(xiang)關(guan)企(qi)業(ye)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)訂(ding)單(dan)。

　　事實上，在油價平穩走高的2010年，石油裝備市場已開始蠢蠢欲動。據海關統計，2010年石化通用機械行業進出口704.08億美元，比2009年同比增長24.47%。其中出口437.89億美元，同比增長29.89%
，比曆史最高年份2008年出口408.13億美元還多29.76億美元。

　　“技術創新”領跑未來裝備市場

　　zhongsuozhouzhi，shiyoushihuaxingyeshichuantongchanye，duiziyuandeyilaijiaogao。shiyoushibukezaishengziyuan
，yinci
，zhiyoutuchuneihanfazhanhezizhuchuangxin，cainengshixianzhenzhengyiyishangdefazhanfangshidezhuanbian。

　　中國石化集團江漢石油管理局是中國石化集團石油鑽采機械製造基地
，也是中國最大的石油機械出口基地之一。江漢展團攜領“江鑽股份”

、“石油四機”、“四機賽瓦”
、“沙市鋼管”、“江漢三機”等多家石油機械製造企業，著力體現中石化在中國南部雄厚的石油裝備基地實力。

   煙台傑瑞展出麵積擴大至750平米，帶來了最新的壓裂車組
、固井水泥車等最新產品。已連續五屆參加cippe的傑瑞集團已經將振威國際石油展作為推廣公司形象和推出新產品的第一平台。

　　天合集團定展示天合鑽鋌、鑽杆等產品，希望可以在展會上以專業的形象以及專業產品為客戶提供更多了解天合的機會。

　　南陽二機石油裝備（集團）有限公司展出總麵積達到375平米。展示的產品包括石油鑽機、海洋鑽機、修井裝備、油井測試設備、泥漿泵等。

　　河北華北石油榮盛機械製造有限公司展示產品主要包括防噴器與泥漿泵等。

　　隨著新技術、新材料的應用
，特別是超臨界
、chaochaolinjiejizuzaiguoneidetuiguangjiyingyong，gefamenchangjiadouzaijinxingduichaolinjiefamendekaifaheyanzhi。zhonghesufazhenduichaolinjiefamenjinxingkejigongguanjiyangjideshejiyanfa，zhonghesufacicicanzhandailaileqizuixinyanzhidetezhongfamenchanpin。

　　作為中國防爆電氣領域的領導者，華榮集團在展會上展示包括防爆燈具、防爆電器
、儀器儀表範圍內的多項產品，廣泛應用於石油石化產業上
、下遊的危險區域中。

　　“耗能大戶”的低碳足跡

　　在國家發改委公布的千家重點能耗企業中，石油和化工企業占到三分之一；在環保部公布的廢氣
、廢水汙染源國家重點監控企業中，石油和化工企業占到了四成左右。隨著發展方式的不斷深入轉變
，作為技術創新重要組成部分的“節能降耗”依舊是關注度最高的熱點之一。

　　中石油綜合性國際能源公司框架雛形已見。預計“十二五”期間
，天然氣在能源生產和消費結構中的比重將翻一番，由目前的4%提高到8%以上。中國石油將充分發揮自身資源優勢

，突出天然氣發展


，以打造“綠色中國石油”的壯舉。

　　tonghuashiyouhuagongjixiezhizaoyouxianzerengongsidailaihuanbaojienengdedapiliangyitihuabuyajingxiujingji。gaichanpintedianshinengzaibuyajinghebufangpendeqingkuangxiazuoye
，baohuyuanyouyoujingchanliang
，shiyongchengbendi
，zuoyeshijianduan，shiyizhongxinxingdehuanbaozuoyeshebei。

　　安潔士石油技術（上海）有you限xian公gong司si帶dai來lai了le最zui新xin的de汙wu水shui處chu理li設she備bei。作zuo為wei一yi家jia專zhuan業ye的de油you田tian環huan保bao技ji術shu服fu務wu公gong司si

，安an潔jie士shi業ye務wu涵han蓋gai油you田tian各ge類lei型xing的de汙wu水shui處chu理li，特te別bie專zhuan注zhu於yu油you田tian壓ya裂lie返fan排pai液ye、試采汙水和三元複合驅采油廢水處理。

　　冠能機械設備有限公司最近研發成功的第四代專利產品“橢圓平動振動篩”成為其展位上的一大亮點。該產品性能優越
，具有結構合理、運轉平穩、壽命長
、維護費用低等特點，達到國際先進水平。

　　蘭州蘭石國民油井石油工程有限公司是中國蘭州蘭石集團有限公司和美國國民油井華高公司共同投資建立的中美合資經營企業。本次cippe展會上，蘭石國民油井公司重點推出成套鑽機、單體部機等最新產品，這些產品具有節能降耗
，優質高效等特點。

　　走向深海實現“藍色夢想”

　　1968年，聯合國一份調查報告稱中國的東海是“另一個波斯灣”
，擁有大量的石油和天然氣資源。還有資料顯示
，中國南海的油氣資源量超過300億噸，被譽為第二個“中東”。向海洋要資源成為幾代中國人的“藍色夢想”。

　　中海油“海上大慶油田”的建成
，讓幾代中國人的“藍色夢想”接近現實。中國海洋石油總公司在中國海油“十二五”規劃時明確提出：“要把轉變發展方式作為中國海油第二次跨越式發展的一個根本性的要求。

　　中國船舶重工集團公司（簡稱中船重工）是目前中國最大的軍民用船舶、海洋工程及船用設備的設計、製造和銷售集團，目前其產品廣泛應用於國內外海洋工程和石油石化裝備等相關領域。

　　近年來
，隨著全球海洋油氣勘探開發的升溫和國內政策的“鬆綁”，中石油、中石化等國內石油巨頭也開始加快“下海”步伐
，並將目標鎖定在深海油氣開采領域。

　　煙台中集來福士海洋工程有限公司曾建造了中國第一艘海上鑽井平台、當時亞洲最大的3800噸起重能力海上鋪管船、世界第一艘30萬桶圓形儲油加工船、260噸當時世界最大拖力且技術含量最高的86米PSV多duo功gong能neng平ping台tai服fu務wu船chuan。中zhong集ji來lai福fu士shi已yi為wei國guo內nei外wai客ke戶hu交jiao付fu了le上shang百bai艘sou各ge種zhong類lei型xing的de特te種zhong船chuan及ji多duo品pin種zhong海hai洋yang工gong程cheng項xiang目mu，在zai國guo際ji船chuan舶bo海hai洋yang工gong程cheng市shi場chang具ju有you相xiang當dang的de知zhi名ming度du。

　　世界500強企業關注中國能源市場

　　我(wo)國(guo)正(zheng)處(chu)在(zai)石(shi)油(you)天(tian)然(ran)氣(qi)管(guan)道(dao)建(jian)設(she)高(gao)速(su)增(zeng)長(chang)期(qi)，多(duo)條(tiao)油(you)氣(qi)管(guan)道(dao)正(zheng)在(zai)緊(jin)鑼(luo)密(mi)鼓(gu)地(di)加(jia)緊(jin)進(jin)行(xing)。千(qian)萬(wan)噸(dun)級(ji)煉(lian)廠(chang)和(he)百(bai)萬(wan)噸(dun)級(ji)的(de)乙(yi)烯(xi)廠(chang)等(deng)一(yi)批(pi)大(da)型(xing)石(shi)油(you)化(hua)工(gong)工(gong)程(cheng)項(xiang)目(mu)陸(lu)續(xu)開(kai)工(gong)或(huo)投(tou)產(chan)，也(ye)為(wei)石(shi)油(you)和(he)石(shi)化(hua)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)帶(dai)來(lai)了(le)大(da)量(liang)的(de)市(shi)場(chang)需(xu)求(qiu)。

　　西門子向中國市場展示了其多係列解決方案，用以解決中國石油石化裝備行業上遊、中遊
、下遊業務運營環節中的棘手問題。  

　　傑利陽公司(卡麥隆)再次以180平米展位進駐1號館，世界一流重型壓縮機再次成為油田采購商關注的焦點。

　　作為世界500強企業的霍尼韋爾為各行各業中的毒氣、易燃氣和可燃氣探測奠定了標準，是易燃氣體，毒性氣體和氧氣探測係統的全球領先製造商。

　　貝克休斯向廣大與會者介紹其油田服務多種係統解決方案及設備，更將全麵展現公司百年悠久曆史及深厚企業文化。2010年
，貝克休斯與中國石油簽署戰略框架協議，對超深高壓高溫地層以及淺層區提供聯合開發的解決辦法。

　　美國德萊賽公司的產品和服務早在40年前已進入中國市場。目前
，德萊賽經營有三家製造和提供服務的工廠，其中一家位於蘇州工業園，主要製造控製閥和安全閥；另外兩家位於上海浦東
，主要生產製造加油加氣設備和製造成套羅茨鼓風機。

　　阿特拉斯•科普柯是一家全球領先的工業集團
，提供壓縮機
、建築及采礦設備
、工業工具和裝備係統的創新產品和服務。其通過可持續的工業生產解決方案為客戶提高生產力。此次在CIPPE展會上，阿特拉斯•科普柯推出的是DRILLAIR大型高壓移動式空壓機的產品係列，產品的開發設計和生產秉承了公司此類產品一貫的緊湊堅固、節能環保等理念。