近(jin)年(nian)來(lai)中(zhong)國(guo)風(feng)電(dian)建(jian)設(she)大(da)提(ti)速(su)，吸(xi)引(yin)了(le)一(yi)大(da)批(pi)企(qi)業(ye)湧(yong)入(ru)風(feng)電(dian)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)，如(ru)何(he)迅(xun)速(su)站(zhan)穩(wen)腳(jiao)跟(gen)繼(ji)而(er)加(jia)速(su)發(fa)展(zhan)
，成(cheng)為(wei)他(ta)們(men)普(pu)遍(bian)麵(mian)臨(lin)的(de)一(yi)個(ge)困(kun)局(ju)。南(nan)車(che)株(zhu)洲(zhou)電(dian)力(li)機(ji)車(che)研(yan)究(jiu)所(suo)風(feng)電(dian)事(shi)業(ye)部(bu)（以下簡稱“南車風電”）堅持掌握核心技術為立身之本的理念，在4年內完成從技術引進—消化吸收—樣機試製—小批量生產—批量生產的跨越發展，成為一個成功的戰略樣本。

　　這個華麗曲線背後存在著怎樣的隱形軌跡？在未來與國內外頂尖同行競爭中，他們又將如何突破加速？記者於2010年10月國際風能大會期間，對話南車株洲電力機車研究所風電事業部總經理杜勁鬆
，透視南車風電決策層的智慧與戰略。

　　《電力係統裝備》：請您介紹一下南車風電成立的背景以及優勢。

　　杜勁鬆：中國南車株洲所始創於1959年，前身是鐵道部株洲電力機車研究所，是一家主要服務於軌道交通領域的科技型龍頭企業。為了適應市場變化，2001年我們提出了“同心多元化”的業務擴展戰略，即專注於中國南車株洲所幾十年形成的優勢技術——軌道交通裝備技術

，同時呈現同心圓擴張到技術相關產業領域拓展市場。經過長期調研和技術儲備
，我們於2006年成立了風電事業部。

　　選擇風電產業，除了考慮到國家發展清潔能源的政策導向以及不斷擴大的風電市場外，南車風電還具備以下獨特優勢：yishirencaiyoushi。zaichangqidejishuxiaohuaxishouzhong，nanchefengdiantongguoyuguoneiwaigezhongjigoudehezuo
，peiyangleyipizijidejishuliliang。zaifengdianlingyu，bujinyongyouqiangdafengdianyanfatuandui

，erqieshiguojiazhaowajifengdianbianliuqigaojishuchanyehuashifanjidi、國家變流技術工程研究中心的依托單位，成為中國風電裝備製造及相關延伸產業的“人才窪地”和“技術矽穀”。二(er)是(shi)資(zi)金(jin)優(you)勢(shi)。中(zhong)國(guo)南(nan)車(che)股(gu)份(fen)有(you)限(xian)責(ze)任(ren)公(gong)司(si)是(shi)一(yi)家(jia)大(da)型(xing)上(shang)市(shi)企(qi)業(ye)。借(jie)力(li)資(zi)本(ben)市(shi)場(chang)，作(zuo)為(wei)旗(qi)下(xia)子(zi)公(gong)司(si)南(nan)車(che)風(feng)電(dian)在(zai)未(wei)來(lai)將(jiang)獲(huo)得(de)更(geng)優(you)越(yue)的(de)市(shi)場(chang)平(ping)台(tai)和(he)抗(kang)風(feng)險(xian)能(neng)力(li)。三(san)是(shi)品(pin)牌(pai)優(you)勢(shi)。南(nan)車(che)株(zhu)洲(zhou)所(suo)在(zai)軌(gui)道(dao)交(jiao)通(tong)領(ling)域(yu)積(ji)累(lei)了(le)50年的品質管理、售後服務等成功經驗
，並已形成完整的體製和良好市場口碑。

　　在這三大引擎的驅動下，南車風電已經成為中國南車株洲所多個新產業中的“火車頭”。

　　《電力係統裝備》：與同行相比南車風電可謂後來居上，您認為主要原因是什麼？

　　杜勁鬆：早在2002年，中國南車株洲所就已經涉足風電機組的關鍵零部件環節並積累了大量經驗，如彈性元件、發電機
、變流器等，但基本是各自為政，並未形成產業協同效應。

　　suihoujinianshijianli，zhongguofengdianshichangchengjingpentaishi，ershejijishuquezhangwozaiwaiqishouzhong
，duiyuchuchumaoludenanchefengdianlaishuo，tongguojishuyinjinzaijinxingkaifangshichuangxin

，xunsusuoduanyuguoneiwaixianjinshuipingdechaju，chengweiwomenfahuihoufayoushi、快速做強做大的捷徑之一。

　　2006年底，我們從奧地利引進了1.65 MW變速恒頻雙饋型風力發電整機製造技術，次年10月樣機下線，11月在湖南永州江華縣完成吊裝並順利並網。從安裝調試到並網發電
，我們始終堅持“以我為主”，爭取掌握技術引進、技術集成
、組織研發的主導權，僅僅用了3個月就完成了整機製造的技術轉化。隨後我們又對其他關鍵技術進行消化吸收，陸續掌握了1.65 MW風電機組的整機控製係統、遠程監控係統
、變流係統等核心技術。當然，除了要掌握成熟自主技術的大功率風機為基礎，還需要強大的產業鏈供應
、高效的售後服務團隊做後盾。

　　目前，國內整機企業超過80多家，市場和產能為全球所矚目
，但是我認為大並不等於強。在南車風電的字典裏，“做強”總是放在“做大”的前麵，而“強”的涵義是“代表行業實力的核心競爭力”


，強在內在的能力，而非外在的規模。

　　盡管我們不是最早進入風電領域的，但不論是從技術還是從產能來講，南車風電應該是非常有潛力的。

　　《電力係統裝備》：您認為技術引進和自主研發二者有何區別
？

　　杜勁鬆：技術可以引進，但是完全做到自主研發卻要靠自己培育，隻有具備了這種創新能力
，先進技術才能真正為我所有
、為我所用。

　　例如風電變流器和控製係統，其工作原理、組成結構、電(dian)路(lu)板(ban)製(zhi)作(zuo)等(deng)方(fang)麵(mian)都(dou)與(yu)電(dian)力(li)機(ji)車(che)領(ling)域(yu)產(chan)品(pin)非(fei)常(chang)相(xiang)似(si)，但(dan)由(you)於(yu)對(dui)被(bei)控(kong)對(dui)象(xiang)缺(que)乏(fa)認(ren)識(shi)和(he)理(li)解(jie)
，因(yin)此(ci)首(shou)台(tai)樣(yang)機(ji)研(yan)製(zhi)過(guo)程(cheng)中(zhong)，我(wo)們(men)工(gong)程(cheng)師(shi)雖(sui)然(ran)可(ke)以(yi)看(kan)懂(dong)圖(tu)紙(zhi)
，卻(que)難(nan)以(yi)轉(zhuan)化(hua)執(zhi)行(xing)。

　　再(zai)如(ru)實(shi)際(ji)風(feng)機(ji)載(zai)荷(he)計(ji)算(suan)，這(zhe)是(shi)整(zheng)機(ji)開(kai)發(fa)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)步(bu)驟(zhou)。歐(ou)洲(zhou)先(xian)進(jin)風(feng)電(dian)國(guo)家(jia)憑(ping)借(jie)幾(ji)十(shi)年(nian)經(jing)驗(yan)開(kai)發(fa)出(chu)的(de)計(ji)算(suan)軟(ruan)件(jian)，雖(sui)然(ran)購(gou)買(mai)很(hen)容(rong)易(yi)，但(dan)是(shi)如(ru)果(guo)不(bu)能(neng)真(zhen)正(zheng)理(li)解(jie)原(yuan)理(li)、掌握中國風資源特性的話，開發出來的產品會出現水土不服的問題。

　　muqian，guoneianzhaoshijifengchangfengziyuankaizhangexinghuafengjideshejishangchuyuqibujieduan，qizhongzuizhuyaodeyuanyinjiushiguoneijuedabufenzhengjiqiyeduifengdianhexinjishushangweiwanquanzhangwo，shejiliuchengshangweichengshu，yincidaozhishejichengbenguoda、周期過長，很難滿足實際風場的建設需求。

　　這些製約我國風電產業持續發展的難題，必須在真正實現關鍵技術自主化的基礎上才能徹底解決。

　　《電力係統裝備》：請您介紹一下南車風電的未來研發方向。

　　杜勁鬆：一是海上風電。今後中國的海上風電會占據相當大的份額，但由於海上風電運行環境複雜、技術要求高，風電企業欲角逐海上風電市場，關鍵是要彌補技術與經驗上的欠缺，學習國際上的成功案例、技術和經驗教訓。目前，我們已經開發出主要應用於沿海地區的WT2500係列風機
，其最大特點是采用齒輪箱加永磁同步發電機加全功率變流器方案，風機設計壽命大於20年。預計今年12月下線
，並在2011年麵向全球市場的沿海及內陸風電場銷售。此外，我們還開始了5 MW海上風電機組設計工作，預計2012年首台樣機下線。

　　二是針對具體風場進行個性化風機設計。南車風電在現有成熟的批量化機組的基礎上

，針對不同地域風場氣候條件對風機的控製係統、葉片
、塔架以及相關結構部件進行優化
，以求達到風機性能
、主機成本以及安裝成本的最優化。例如，WT1500高海拔機型就是南車風電經過3年nian積ji累lei，完wan全quan自zi主zhu設she計ji製zhi造zao的de國guo內nei第di一yi款kuan真zhen正zheng針zhen對dui高gao原yuan氣qi候hou環huan境jing設she計ji的de風feng力li發fa電dian機ji組zu。此ci外wai
，針zhen對dui內nei蒙meng古gu等deng風feng場chang風feng沙sha大da的de特te點dian，我wo們men通tong過guo加jia強qiang機ji艙cang和he輪lun轂gu的de防fang護hu設she計ji
，創chuang造zao性xing地di在zai前qian方fang加jia配pei了le一yi個ge蓋gai板ban，大da大da增zeng加jia密mi封feng性xing和he使shi用yong壽shou命ming。