luokeweierzidonghuatuichumianfeizaixiangongjuyibangzhuzhizaoshangjiangdinengyuanyongliangbingtishengjingzhengli。liyongluokeweierzidonghuanengyuanjisuanqizheyigongju，zhizaoshangnenggoumingquedangqiandenengyuanguanlixingweibingjinxingduibi，congerzhaochugaijindejihui

   密爾沃基，2011 年 2 月  – 羅克韋爾自動化已開發出一款首創的免費在線工具，製造商可利用此工具對當前的水
、空氣、天燃氣、電力和蒸汽 (water, air, gas, electric and steam, WAGES) 的管理績效進行全麵分析，並且還能清楚地了解到其運營策略與同行業以及其它領域中的同類企業的對比情況。該工具采用 20 分鍾在線評估的方式生成實時報告，其中將概括出使工廠具有競爭力的 WAGES 管理基準。公司的各級員工均可依據此結果來了解並施實戰略的改變，並為各個工廠以及整個機構設定改進的目標。

　　“許多製造商並不了解他們的機器和工廠在給定時間內的消耗有多大
，也不清楚這種表現與同行業的對手企業的對比情況如何”，羅克韋爾自動化電力及能源部門副總裁 Randy Selesky 表示。“通過能源計算器工具

，用戶可以深入了解當前的 WAGES 管理策略，找出可降低整體能源成本的有效改進措施，從而在市場競爭中更具優勢。”

　　“由於需求、供應和成本都在不斷變化，製造商逐漸意識到他們需要更有效地管理電力
、水和天然氣等自然資源”
，ARC 顧問集團高級分析師 Tom Fiske 說。“然ran而er可ke惜xi的de是shi，大da多duo數shu公gong司si並bing不bu了le解jie這zhe些xie稀xi有you資zi源yuan的de詳xiang細xi使shi用yong情qing況kuang，也ye不bu了le解jie改gai善shan運yun營ying並bing提ti高gao最zui終zhong收shou益yi的de機ji遇yu究jiu竟jing在zai何he處chu。像xiang能neng源yuan計ji算suan器qi這zhe樣yang的de工gong具ju可ke作zuo為wei優you化hua整zheng個ge企qi業ye對dui WAGES 資源的利用率並進行持續改善的第一步。”

　　該工具基於羅克韋爾自動化工業綠色報告方法，該方法旨在為製造商提供實現工業 WAGES 資源管理的個性化戰略藍圖。羅克韋爾自動化工業綠色報告方法包含四個階段，分別為“知曉”、“效率”、“優化”和“融合”
，可幫助企業轉變習慣做法和生產方式，提升收益率並促進供應鏈的最優化。可訪問 www.rockwellenergyevaluator.com 獲取羅克韋爾自動化能源計算器工具。該工具生成的報告能夠導出為 Excel、PDF 或可打印的 HTML 格(ge)式(shi)以(yi)方(fang)便(bian)在(zai)內(nei)部(bu)共(gong)享(xiang)並(bing)處(chu)理(li)數(shu)據(ju)

，從(cong)而(er)清(qing)晰(xi)地(di)顯(xian)示(shi)出(chu)改(gai)進(jin)運(yun)營(ying)和(he)習(xi)慣(guan)做(zuo)法(fa)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)效(xiao)果(guo)。用(yong)戶(hu)還(hai)可(ke)隨(sui)時(shi)訪(fang)問(wen)報(bao)告(gao)和(he)更(geng)新(xin)信(xin)息(xi)，跟(gen)蹤(zong)整(zheng)體(ti)進(jin)度(du)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)工(gong)業(ye)綠(lv)色(se)報(bao)告(gao)顧(gu)問(wen)會(hui)幫(bang)助(zhu)您(nin)分(fen)析(xi)結(jie)果(guo)
，並(bing)製(zhi)定(ding)出(chu)一(yi)套(tao)個(ge)性(xing)化(hua)的(de)實(shi)施(shi)改(gai)善(shan)的(de)全(quan)盤(pan)策(ce)略(lve)。

　　有關羅克韋爾自動化能源計算器工具的更多信息
，請訪問 www.rockwellenergyevaluator.com
，或參加羅克韋爾自動化在 ARC 全球工業論壇的新聞發布會，該發布會於 2 月 7 日周一下午 4:30 到 4:55 在佛羅裏達州奧蘭多市海洋世界萬麗酒店的 Coral A 舞廳舉行。要了解有關工業綠色報告方法的更多信息，請下載名為《羅克韋爾自動化工業綠色報告方法：通過工業能源優化實現

　　更高的利潤率》的白皮書。羅克韋爾自動化公司 (NYSE:ROK) shiquanqiuzhuanmencongshigongyezidonghuayuxinxijishulingyudezuidadeqiye
，bangzhuqikehutigaoshengchanlibingtuidongshijieshixiankechixufazhan。luokeweierzidonghuagongsizongbuweiyuweisikangxingzhoumierwoji，yuangongzongshuyuewei 19,000 人，客戶遍布全球 80 多個國家和地區。Industrial GreenPrint 和 LISTEN. THINK. SOLVE. 是羅克韋爾自動化公司的商標。

　　關於羅克韋爾自動化

　　羅克韋爾自動化有限公司(NYSE: ROK)是(shi)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)致(zhi)力(li)於(yu)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)與(yu)信(xin)息(xi)的(de)公(gong)司(si)
，致(zhi)力(li)於(yu)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)生(sheng)產(chan)力(li)，以(yi)及(ji)世(shi)界(jie)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)。羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)總(zong)部(bu)位(wei)於(yu)美(mei)國(guo)威(wei)斯(si)康(kang)星(xing)州(zhou)密(mi)爾(er)沃(wo)基(ji)市(shi)，在(zai)80多個國家設有分支機構

，現有雇員約19,000人。

　　羅克韋爾自動化在中國

　　在中國
，羅克韋爾自動化擁有超過1,500多名雇員，並設有28個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心，大連軟件開發中心，深圳、上海和北京OEM應用開發中心

，上海生產基地。公司與國內幾十家授權渠道夥伴及43所大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛的世界一流的產品與解決方案

、服務支持及技術培訓。

　　“Listen Think Solve”（傾聽、傾心、傾力）

　　 “Listen Think Solve” （傾聽、傾心、傾力）
，旨(zhi)在(zai)更(geng)好(hao)地(di)表(biao)明(ming)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)致(zhi)力(li)於(yu)傾(qing)聽(ting)客(ke)戶(hu)所(suo)需(xu)，以(yi)最(zui)好(hao)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)經(jing)驗(yan)，工(gong)業(ye)控(kong)製(zhi)與(yu)信(xin)息(xi)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)全(quan)力(li)解(jie)決(jue)客(ke)戶(hu)的(de)問(wen)題(ti)，為(wei)客(ke)戶(hu)成(cheng)功(gong)和(he)增(zeng)長(chang)提(ti)供(gong)幫(bang)助(zhu)。

　　更多詳情，請登陸公司中國網站: http://www.rockwellautomation.com.cn