dangdeshiqijiewuzhongquanhuitichu，jianchibakejijinbuhechuangxinzuoweijiakuaizhuanbianjingjifazhanfangshidezhongyaozhicheng
，tuidongwoguojingjifazhangengduoyikaokejichuangxinqudong，jiakuaijianshechuangxinxingguojia。womenyaorenzhenxuexilinghuiwuzhongquanhuiduikejigongzuotichudemingqueyaoqiu，bawuzhongquanhuijingshenguanchedaokejigongzuogegefangmian。

　　一、認真學習領會五中全會對科技工作提出的明確要求

　　五中全會是在我國即將完成“十一五”規劃，進入全麵建設小康社會的關鍵時期,召開的一次重要會議，對於繼續抓住和用好我國發展的重要戰略機遇期、加快建設創新型國家、奪取全麵建設小康社會新勝利具有十分重要的意義。中央關於“十二五”規劃的《建議》
，明確提出了“十二五”時期發展的指導思想、基本要求
、奮鬥目標
、主要任務
、重大舉措，強調以科學發展為主題
，以加快轉變經濟發展方式為主線。中央《建議》是動員全黨全國各族人民全麵建設小康社會、加快推進社會主義現代化的綱領性文件。

　　五中全會對科技工作提出了明確要求，內容豐富
，要求很高。

　　一是對科技工作給予了充分肯定。全會指出，堅持自主創新
、重點跨越
、支撐發展、yinlingweilaidefangzhen
，tuijinchuangxinxingguojiajianshe，kejichuangxinnenglibuduanzengqiang，jiadakejiyanfatouru，jiakuaituijinzhongdakejijichusheshihechuangxinpingtaijianshe，shishizhishichuangxinhejishuchuangxingongcheng
，jiakuaishishiguojiakejizhongdazhuanxiang，chenggongfashechangeerhaoweixing

，jiadazhishichanquanbaohulidu，tuijinkejitizhigaige，weibaochijingjishehuipingwenjiaokuaifazhan、為全麵建設小康社會作出了積極貢獻。

　　“十一五”以來，在黨中央

、國務院的領導下，在各地方、各部門和科技界、社(she)會(hui)各(ge)界(jie)的(de)共(gong)同(tong)努(nu)力(li)下(xia)，我(wo)國(guo)科(ke)技(ji)發(fa)展(zhan)取(qu)得(de)巨(ju)大(da)成(cheng)就(jiu)
，自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)大(da)幅(fu)提(ti)升(sheng)，科(ke)技(ji)對(dui)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)的(de)支(zhi)撐(cheng)作(zuo)用(yong)顯(xian)著(zhu)增(zeng)強(qiang)，創(chuang)新(xin)體(ti)係(xi)建(jian)設(she)取(qu)得(de)重(zhong)要(yao)突(tu)破(po)，建(jian)設(she)創(chuang)新(xin)型(xing)國(guo)家(jia)取(qu)得(de)重(zhong)要(yao)進(jin)展(zhan)。

　　二(er)是(shi)突(tu)出(chu)強(qiang)調(tiao)了(le)科(ke)學(xue)技(ji)術(shu)和(he)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)的(de)重(zhong)要(yao)地(di)位(wei)和(he)關(guan)鍵(jian)作(zuo)用(yong)。胡(hu)錦(jin)濤(tao)總(zong)書(shu)記(ji)指(zhi)出(chu)
，加(jia)快(kuai)轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)
，最(zui)根(gen)本(ben)的(de)是(shi)要(yao)靠(kao)科(ke)技(ji)的(de)力(li)量(liang)，最(zui)關(guan)鍵(jian)的(de)是(shi)要(yao)大(da)幅(fu)度(du)提(ti)高(gao)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)，把(ba)增(zeng)強(qiang)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)作(zuo)為(wei)戰(zhan)略(lve)基(ji)點(dian)，著(zhe)力(li)提(ti)升(sheng)原(yuan)始(shi)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)，大(da)力(li)增(zeng)強(qiang)集(ji)成(cheng)創(chuang)新(xin)和(he)引(yin)進(jin)消(xiao)化(hua)吸(xi)收(shou)再(zai)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)，提(ti)升(sheng)知(zhi)識(shi)
、技術轉移和規模化生產能力，大力推進體製機製改革創新，積極構建完整的創新體係和現代產業體係。在中央《建議》關於“十二五”時(shi)期(qi)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)大(da)舉(ju)措(cuo)中(zhong)
，提(ti)出(chu)要(yao)充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)科(ke)學(xue)技(ji)術(shu)的(de)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)，充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)創(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)的(de)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。這(zhe)就(jiu)要(yao)求(qiu)我(wo)們(men)把(ba)科(ke)學(xue)技(ji)術(shu)和(he)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)擺(bai)在(zai)更(geng)加(jia)突(tu)出(chu)的(de)位(wei)置(zhi)，科(ke)技(ji)工(gong)作(zuo)在(zai)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)發(fa)展(zhan)的(de)主(zhu)戰(zhan)場(chang)中(zhong)要(yao)發(fa)揮(hui)更(geng)加(jia)重(zhong)要(yao)的(de)作(zuo)用(yong)。

　　三是深刻闡釋了“十二五”時期科技發展的重要趨勢和戰略機遇。全會指出，國際金融危機以來
，國際經濟、科技領域競爭更趨激烈，推動強勁、可持續

、平衡發展成為世界各國共同關注的重大問題
，科技知識創新

、傳播
、應用的規模和速度前所未有，科學研究、技術創新、產業發展、社會進步相互促進和一體化發展趨勢更加明顯
，一係列重大科技成果以前所未有的速度轉化為現實生產力。

　　全會明確提出，“十二五”時期我國仍處於可以大有作為的重要戰略機遇期
，發展麵臨難得的曆史機遇。“十二五”yeshiwoguokejifazhandezhongyaozhanlvejiyuqi，womenbixujinjinzhuazhuzhegezhongyaozhanlvejiyuqi
，laolaobawofazhanzhudongquan，jinjingenshangguojijingjikejifazhandashi，yikaochuangxinqudong，tuidongwoguojingjishilihezongheguolimaishangxintaijie。

　　四si是shi提ti出chu了le未wei來lai五wu年nian科ke技ji發fa展zhan的de總zong體ti要yao求qiu。全quan會hui強qiang調tiao堅jian持chi把ba科ke技ji進jin步bu和he創chuang新xin作zuo為wei加jia快kuai轉zhuan變bian經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi的de重zhong要yao支zhi撐cheng。深shen入ru實shi施shi科ke教jiao興xing國guo戰zhan略lve和he人ren才cai強qiang國guo戰zhan略lve
，充chong分fen發fa揮hui科ke技ji第di一yi生sheng產chan力li和he人ren才cai第di一yi資zi源yuan作zuo用yong，提ti高gao教jiao育yu現xian代dai化hua水shui平ping
，增zeng強qiang自zi主zhu創chuang新xin能neng力li，壯zhuang大da創chuang新xin人ren才cai隊dui伍wu，推tui動dong發fa展zhan向xiang主zhu要yao依yi靠kao科ke技ji進jin步bu、勞動者素質提高

、管(guan)理(li)創(chuang)新(xin)轉(zhuan)變(bian)，加(jia)快(kuai)建(jian)設(she)創(chuang)新(xin)型(xing)國(guo)家(jia)。我(wo)們(men)要(yao)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)地(di)走(zou)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)道(dao)路(lu)
，大(da)力(li)增(zeng)強(qiang)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)，為(wei)經(jing)濟(ji)社(she)會(hui)又(you)好(hao)又(you)快(kuai)發(fa)展(zhan)提(ti)供(gong)強(qiang)大(da)動(dong)力(li)。

　　五是明確了“十二五”時(shi)期(qi)科(ke)技(ji)發(fa)展(zhan)的(de)主(zhu)要(yao)任(ren)務(wu)。全(quan)會(hui)強(qiang)調(tiao)要(yao)增(zeng)強(qiang)共(gong)性(xing)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)突(tu)破(po)能(neng)力(li)，促(cu)進(jin)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)向(xiang)現(xian)實(shi)生(sheng)產(chan)力(li)轉(zhuan)化(hua)，加(jia)快(kuai)實(shi)施(shi)國(guo)家(jia)科(ke)技(ji)重(zhong)大(da)專(zhuan)項(xiang)，深(shen)入(ru)實(shi)施(shi)知(zhi)識(shi)創(chuang)新(xin)和(he)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)工(gong)程(cheng)，把(ba)科(ke)技(ji)進(jin)步(bu)與(yu)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)優(you)化(hua)升(sheng)級(ji)、改gai善shan民min生sheng緊jin密mi結jie合he起qi來lai，攻gong克ke一yi批pi核he心xin關guan鍵jian技ji術shu。加jia強qiang基ji礎chu前qian沿yan研yan究jiu
，搶qiang占zhan未wei來lai科ke技ji競jing爭zheng製zhi高gao點dian。全quan會hui強qiang調tiao要yao深shen化hua科ke技ji體ti製zhi改gai革ge，全quan麵mian推tui進jin國guo家jia創chuang新xin體ti係xi建jian設she。加jia快kuai建jian設she以yi企qi業ye為wei主zhu體ti
、市場為導向、chanxueyanxiangjiehedejishuchuangxintixi，jiaqiangkexueyanjiuyugaodengjiaoyuyoujijiehedezhishichuangxintixijianshe，tuijingejutesedequyuchuangxintixijianshe，jiaqiangjunminkejiziyuanjichengronghe，gulifazhankejizhongjiefuwu。yaojiadayanfatouru，qianghuazhichiqiyechuangxinhekeyanchengguochanyehuadecaishuizhengce，tuijinzhongdakejijichusheshijianshehekaifanggongxiang，cujinkejihejinrongjiehe，shishizhishichanquanzhanlve。yaofahuiqiyejiahekejilingjunrencaizaikejichuangxinzhongdezhongyaozuoyong。

　　“十二五”時期是全麵建設小康社會的關鍵時期
，是深化改革開放、加快轉變經濟發展方式的攻堅時期，也是提高自主創新能力、jianshechuangxinxingguojiadegongjianjieduan。womenbudanyaozaikejichuangxinshanggongjian，yeyaozaitizhijizhichuangxinshangyousuotupo，zaichuangxinzhongcuzhuanbian，zaizhuanbianzhongcufazhan。woguokejizongtishuipingmuqiantongshijiexianjinshuipingxiangbirengyoujiaodachaju，zizhuchuangxinnenglibuqiang，jilichuangxin、適(shi)應(ying)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)的(de)體(ti)製(zhi)機(ji)製(zhi)尚(shang)不(bu)完(wan)善(shan)
，我(wo)們(men)既(ji)要(yao)把(ba)握(wo)住(zhu)科(ke)技(ji)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)要(yao)機(ji)遇(yu)

，又(you)要(yao)清(qing)醒(xing)地(di)認(ren)識(shi)到(dao)前(qian)進(jin)道(dao)路(lu)上(shang)的(de)困(kun)難(nan)和(he)挑(tiao)戰(zhan)
，團(tuan)結(jie)協(xie)作(zuo)，攻(gong)堅(jian)克(ke)難(nan)，實(shi)現(xian)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)發(fa)展(zhan)的(de)新(xin)突(tu)破(po)。

　　二
、緊扣主題，突出主線，切實把五中全會精神貫徹落實到科技工作各個方麵

　　我wo們men要yao把ba學xue習xi貫guan徹che黨dang的de十shi七qi屆jie五wu中zhong全quan會hui精jing神shen作zuo為wei當dang前qian和he今jin後hou一yi個ge時shi期qi的de首shou要yao任ren務wu
，結jie合he科ke技ji工gong作zuo實shi際ji，加jia強qiang學xue習xi，深shen化hua認ren識shi，切qie實shi把ba思si想xiang和he行xing動dong統tong一yi到dao中zhong央yang對dui形xing勢shi的de分fen析xi判pan斷duan上shang來lai，統tong一yi到dao中zhong央yang的de重zhong大da決jue策ce部bu署shu上shang來lai，統tong一yi到dao科ke學xue發fa展zhan觀guan的de要yao求qiu上shang來lai，把ba學xue習xi貫guan徹che五wu中zhong全quan會hui精jing神shen不bu斷duan引yin向xiang深shen入ru。

　　麵向 “十二五”時期的科技發展，我們要高舉中國特色社會主義偉大旗幟
，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導
，深入貫徹落實科學發展觀
，堅持“自主創新、重點跨越、支撐發展、引領未來”的de指zhi導dao方fang針zhen，推tui動dong我wo國guo經jing濟ji社she會hui發fa展zhan更geng多duo依yi靠kao科ke技ji創chuang新xin驅qu動dong，加jia快kuai建jian設she創chuang新xin型xing國guo家jia。要yao以yi服fu務wu科ke學xue發fa展zhan為wei主zhu題ti，用yong科ke學xue發fa展zhan觀guan統tong領ling科ke技ji實shi踐jian，讓rang科ke學xue發fa展zhan的de理li念nian在zai自zi主zhu創chuang新xin實shi踐jian中zhong得de到dao充chong分fen體ti現xian和he貫guan徹che，使shi科ke技ji工gong作zuo更geng加jia符fu合he科ke學xue發fa展zhan的de要yao求qiu。要yao以yi支zhi撐cheng經jing濟ji發fa展zhan方fang式shi轉zhuan變bian為wei主zhu線xian，把ba促cu進jin發fa展zhan方fang式shi轉zhuan變bian作zuo為wei科ke技ji工gong作zuo的de重zhong中zhong之zhi重zhong
，大da幅fu度du提ti高gao科ke技ji進jin步bu對dui經jing濟ji增zeng長chang的de貢gong獻xian率lv
，使shi自zi主zhu創chuang新xin成cheng為wei經jing濟ji社she會hui又you好hao又you快kuai發fa展zhan的de內nei在zai動dong力li。要yao大da力li提ti高gao自zi主zhu創chuang新xin能neng力li
，圍wei繞rao核he心xin
，抓zhua住zhu關guan鍵jian，推tui動dong自zi主zhu創chuang新xin，實shi現xian重zhong點dian跨kua越yue，強qiang化hua支zhi撐cheng發fa展zhan，著zhe眼yan引yin領ling未wei來lai
，把ba增zeng強qiang自zi主zhu創chuang新xin能neng力li貫guan徹che到dao現xian代dai化hua建jian設she各ge個ge方fang麵mian。要yao以yi改gai革ge創chuang新xin為wei動dong力li，深shen化hua科ke技ji體ti製zhi改gai革ge
，進jin一yi步bu健jian全quan和he完wan善shan推tui動dong自zi主zhu創chuang新xin、促進科學發展

、有利於科技與經濟社會緊密結合的體製機製
，為建設創新型國家提供有力的製度保障。

　　麵向 “十二五”shiqidekejifazhan，womenyaozaigongzhankejizhigaodianshangxiagongfu，miaozhunshijiekejifazhanqianyan，jiaqiangchaoqianbushu
，tupohexinguanjianjishu，pandengkexuejishugaofeng，lizhengqudeyipijuyoushijieyingxianglideyuanshixingchuangxinchengguo，yingdefazhanxianjihezhudongquan。yaozaipeiyujingjizengchangdianshangxiagongfu，jiakuaikejichengguozhuanhuahechanyehua，zengqiangchanyedehexinjingzhengli，tigaojingjizengchangzhongdekejihanliang，jijipeiyuhefazhanzhanlvexingxinxingchanye。yaozaiweiraominshengguanzhudianxiagongfu，dalifazhanyuminshengxiangguandekexuejishu，bakejijinbuhechuangxinyutigaorenminshenghuoshuipinghezhiliang、tigaorenminkexuewenhuasuzhihejiankangsuzhijinmijieheqilai
，shikejichuangxindechengguochongfenhuijirenminqunzhong。yaozaitupogaigeguanjiandianshangxiagongfu，bajianliyiqiyeweizhuti、市場為導向

、chanxueyanxiangjiehedejishuchuangxintixizuoweitupokou，quanmiantuijinguojiachuangxintixijianshe，youhuakejiziyuanpeizhi，cujinchuangxinyaosudeyouxiaohudonghechuangxinziyuandekaifanggongxiang，jianshejuyouzhongguotesedeguojiachuangxintixi。

　　麵向 “十二五”shiqidekejifazhan，womenyaozhelitupohexinguanjianjishu，jiaqiangjichuyanjiuheqianyanjishuyanjiu，jiakuaishishimianxiangguojiazhanlvexuqiudezhongdajichuyanjiuxiangmu，zaiguanxiguojiaweilaifazhanhechangyuanjingzhenglidezhongdianlingyu
，bushuyipizhongdaqianyanjishuyanjiuxiangmu，nuligongzhanweilaikejijingzhengdezhigaodian。yaozhelizhichengchanyejiegoutiaozheng
，jiakuaishishizhongdakejizhuanxiang，xingchengyipizhongdaguanjiangongxingjishuhejuyouzizhuzhishichanquandezhongdazhanlvechanpin。weiraotishengzhizaoye
、培育和發展戰略性新興產業、加快發展服務業
，集中力量組織科技攻關；充分發揮國家高新區的集聚、輻(fu)射(she)和(he)帶(dai)動(dong)作(zuo)用(yong)
，打(da)造(zao)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)產(chan)業(ye)集(ji)群(qun)和(he)創(chuang)新(xin)集(ji)群(qun)。要(yao)著(zhe)力(li)加(jia)快(kuai)農(nong)業(ye)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)

，服(fu)務(wu)現(xian)代(dai)農(nong)業(ye)發(fa)展(zhan)，支(zhi)撐(cheng)農(nong)業(ye)綜(zong)合(he)生(sheng)產(chan)能(neng)力(li)提(ti)高(gao)，保(bao)障(zhang)國(guo)家(jia)糧(liang)食(shi)安(an)全(quan)，引(yin)導(dao)科(ke)技(ji)和(he)現(xian)代(dai)生(sheng)產(chan)要(yao)素(su)向(xiang)農(nong)村(cun)集(ji)聚(ju)
，促(cu)進(jin)城(cheng)鄉(xiang)統(tong)籌(chou)和(he)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)新(xin)農(nong)村(cun)建(jian)設(she)。要(yao)著(zhe)力(li)發(fa)展(zhan)民(min)生(sheng)科(ke)技(ji)，加(jia)強(qiang)人(ren)口(kou)健(jian)康(kang)、環境保護、公(gong)共(gong)安(an)全(quan)等(deng)重(zhong)點(dian)領(ling)域(yu)研(yan)究(jiu)開(kai)發(fa)和(he)推(tui)廣(guang)應(ying)用(yong)

，讓(rang)科(ke)技(ji)成(cheng)果(guo)惠(hui)及(ji)人(ren)民(min)群(qun)眾(zhong)。要(yao)著(zhe)力(li)創(chuang)新(xin)體(ti)製(zhi)機(ji)製(zhi)，深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)，全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)國(guo)家(jia)創(chuang)新(xin)體(ti)係(xi)建(jian)設(she)
，深(shen)入(ru)實(shi)施(shi)知(zhi)識(shi)創(chuang)新(xin)和(he)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)工(gong)程(cheng)，大(da)力(li)推(tui)進(jin)各(ge)具(ju)特(te)色(se)的(de)區(qu)域(yu)創(chuang)新(xin)體(ti)係(xi)建(jian)設(she)
，加(jia)強(qiang)科(ke)技(ji)工(gong)作(zuo)的(de)統(tong)籌(chou)協(xie)調(tiao)
，促(cu)進(jin)全(quan)社(she)會(hui)科(ke)技(ji)資(zi)源(yuan)優(you)化(hua)配(pei)置(zhi)、綜(zong)合(he)集(ji)成(cheng)和(he)高(gao)效(xiao)利(li)用(yong)。要(yao)著(zhe)力(li)建(jian)設(she)創(chuang)新(xin)型(xing)科(ke)技(ji)人(ren)才(cai)隊(dui)伍(wu)
，牢(lao)固(gu)樹(shu)立(li)人(ren)才(cai)優(you)先(xian)發(fa)展(zhan)的(de)理(li)念(nian)，把(ba)人(ren)才(cai)工(gong)作(zuo)擺(bai)在(zai)科(ke)技(ji)工(gong)作(zuo)的(de)突(tu)出(chu)位(wei)置(zhi)。實(shi)施(shi)創(chuang)新(xin)人(ren)才(cai)推(tui)進(jin)計(ji)劃(hua)和(he)海(hai)外(wai)高(gao)層(ceng)次(ci)人(ren)才(cai)引(yin)進(jin)的(de)“千人計劃”
，統tong籌chou推tui進jin各ge類lei科ke技ji人ren才cai隊dui伍wu建jian設she
，努nu力li為wei科ke技ji人ren才cai創chuang新xin創chuang業ye營ying造zao良liang好hao環huan境jing。要yao著zhe力li深shen化hua科ke技ji對dui外wai開kai放fang，積ji極ji推tui進jin國guo際ji科ke技ji合he作zuo
，積ji極ji參can與yu國guo際ji大da科ke學xue計ji劃hua和he全quan球qiu性xing問wen題ti的de研yan究jiu
，充chong分fen利li用yong國guo際ji科ke技ji資zi源yuan，支zhi持chi科ke研yan機ji構gou和he企qi業ye“走出去”，加(jia)強(qiang)科(ke)技(ji)對(dui)話(hua)與(yu)交(jiao)流(liu)，加(jia)強(qiang)科(ke)技(ji)對(dui)外(wai)援(yuan)助(zhu)
，服(fu)務(wu)於(yu)國(guo)家(jia)發(fa)展(zhan)的(de)大(da)局(ju)。要(yao)著(zhe)力(li)營(ying)造(zao)良(liang)好(hao)環(huan)境(jing)，進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)大(da)科(ke)技(ji)投(tou)入(ru)
，落(luo)實(shi)和(he)完(wan)善(shan)激(ji)勵(li)創(chuang)新(xin)的(de)政(zheng)策(ce)，大(da)力(li)普(pu)及(ji)科(ke)學(xue)技(ji)術(shu)，加(jia)強(qiang)科(ke)研(yan)文(wen)化(hua)和(he)誠(cheng)信(xin)製(zhi)度(du)建(jian)設(she)，努(nu)力(li)營(ying)造(zao)激(ji)勵(li)創(chuang)新(xin)、寬容失敗
、科學求實、和諧奮進的良好氛圍。

　　黨的十七屆五中全會明確了“十二五”時shi期qi的de發fa展zhan方fang向xiang和he奮fen鬥dou目mu標biao
，對dui科ke技ji工gong作zuo提ti出chu了le更geng高gao要yao求qiu。我wo們men要yao緊jin密mi團tuan結jie在zai以yi胡hu錦jin濤tao同tong誌zhi為wei總zong書shu記ji的de黨dang中zhong央yang周zhou圍wei，深shen入ru貫guan徹che落luo實shi科ke學xue發fa展zhan觀guan
，求qiu真zhen務wu實shi
，開kai拓tuo創chuang新xin，為wei加jia快kuai建jian設she創chuang新xin型xing國guo家jia，為wei實shi現xian全quan麵mian建jian設she小xiao康kang社she會hui的de宏hong偉wei目mu標biao作zuo出chu切qie實shi的de貢gong獻xian。