“結構調整和轉變發展方式
，不僅是當前行業的主要工作
，也是“十二五”期間行業麵臨的主要任務。”中國機床工具工業協會常務副理事長吳柏林日前在談及機床行業“十二五”規劃時表示。

　　產品結構調整以市場為導向

　　吳柏林從產品結構調整、產業結構調整和創新體係建設三個方麵談了行業在未來五年麵臨的問題。

　　他ta表biao示shi，首shou先xian，要yao堅jian持chi以yi市shi場chang為wei導dao向xiang。不bu能neng以yi課ke題ti為wei導dao向xiang
，也ye不bu能neng脫tuo離li市shi場chang需xu求qiu片pian麵mian追zhui求qiu高gao檔dang，而er是shi要yao根gen據ju市shi場chang需xu求qiu和he企qi業ye自zi身shen特te點dian和he相xiang對dui優you勢shi有you節jie奏zou地di進jin行xing調tiao整zheng。

　　其次，要瞄準國家重點行業核心製造領域的需求，重點是汽車
、軍工、能源

、tieluheguidaojiaotong，yijizhanlvexingxinxingchanyexiangguanlingyudeshichangxuqiu。tebieshi，tieluheguidaojiaotong，weilaijinianduizhuangbeidexuqiuzengchanghuihenda。yaotebiezhuyijungong、航空航天和船舶下一輪技術改造的需求。還要注意汽車業發展的需求。

　　zuihou，chuangxinnenglishijichu。chuangxinnenglidejichushirencaiduiwudejianshe。xianzaihenduoqiyefeichangzhuzhongneiburencaiduiwudejianshe，zhiyouzheyang，cainengzaishichangxuqiujiegoufashengbianhuashi，zuochukuaisufanying

，jishijinxingchanpinjiegoutiaozheng。yinci，tiaojiegou
，zhuanfangshi，zuiguanjiandeshipeiyangyizhigaosuzhideyuangongduiwu
，baokuogaosuzhideyanfatuandui


、管理團隊和高級技工團隊。

　　產業結構調整應有政府主導

　　wubailinrenwei，ruguoshuochanpinjiegoutiaozhengshiyishichangweidaoxiang，yiqiyeweizhudao，name
，zaichanyejiegoutiaozhengzhong，zhengfujiuqidaozhudaozuoyong，dangranyeyaoyishichangweidaoxiang
，qiyeyaojijicanyu。

　　在機床行業所麵臨的產業結構問題中，核心問題是解決數控係統

、功能部件的“短板”問題。

　　目前
，政府已經越來越清晰地認識到數控係統和功能部件在機床工具行業的“短板”問題，我們的數控係統和功能部件產量和產值還很低，光靠企業投入困難很大，投資回報率低，投資風險很大
，難以實現快速發展。

　　國務院和工信部等有關部委領導已經高度重視解決數控係統和功能部件製約數控機床產業發展的“短板”問題，並正在結合“十二五”規劃的製訂和“重大專項”的de實shi施shi，研yan究jiu政zheng府fu加jia大da投tou入ru
，加jia大da扶fu持chi力li度du的de政zheng策ce措cuo施shi。作zuo為wei行xing業ye和he企qi業ye下xia一yi步bu工gong作zuo的de重zhong點dian是shi，如ru何he在zai政zheng府fu有you關guan部bu門men的de支zhi持chi下xia，實shi現xian主zhu機ji
、數控係統和功能部件企業的有機結合，從戰略高度加快在行業內建立緊密的技術聯盟，以加速解決數控係統和功能部件的“短板”問題。

　　其二，提高“產業集中度”也是一個問題。從國外機床產業集中度的情況看，日本和德國的企業平均從業人員隻有100duoren。guowaijichuangxingyejuyoudaibiaoxingdedaqiyezhiyouliangjia
，yishiribendemazhake，ershideguodedemaji。womenyutamenzhijiandezhuyaochajubushitixianzaiguimoshang，ershitixianzaichuangxinnengliheyinglishuipingshang。yinci，womenhaishiyinggaicongchanyeliandeboruohuanjieduoxiagongfu。zaizhefangmian，womenyifangmianxiwangzhengfuzaidaoxiangshanggeiyugengduozhichi
，tongshi，womenhaozhaozhujichang

、功(gong)能(neng)部(bu)件(jian)廠(chang)和(he)數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)廠(chang)，共(gong)同(tong)攜(xie)手(shou)

，把(ba)行(xing)業(ye)做(zuo)大(da)做(zuo)強(qiang)。如(ru)果(guo)脫(tuo)離(li)行(xing)業(ye)實(shi)際(ji)，單(dan)純(chun)地(di)追(zhui)求(qiu)規(gui)模(mo)和(he)產(chan)業(ye)集(ji)中(zhong)度(du)，並(bing)不(bu)一(yi)定(ding)都(dou)能(neng)得(de)到(dao)優(you)勢(shi)互(hu)補(bu)，提(ti)升(sheng)整(zheng)體(ti)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)效(xiao)果(guo)。因(yin)此(ci)
，要(yao)慎(shen)重(zhong)。

　　創新體係建設以企業為主體

　　為了使創新能力具有可持續性
，必須建立以企業為主體
，產學研用相結合的創新體係。關於這一點，胡錦濤總書記、溫家寶總理在多次講話中都給予了充分肯定。

　　muqianzaichuangxintixijianshezhong，cunzaidetuchuwentishiqiyezhutimeiyoudaowei。qiyezhutinengfoudaowei

，bushishuishuolesuandewenti，ershiyaoyishenmeweidaoxiangdewenti。shishichang，haishiketi？shizhuanli，haishijingzhengli？guowuyuanyiweilingdaozaizheyiwentishangjiangdefeichangshenke：“產學研用，關鍵是用
，最終要落到用字上”。

　　erzaizuzhixingshishang
，suoweiyiqiyeweizhutidechuangxintixi
，shiyaozaikejigongguandeshijianhuodongzhong
，jianlichuangxintixihechuangxinlianmeng。qiyeyinggaizhudongzhengdangzhuti
，zheyekaoyanqiyedenengliheshuiping。

　　可(ke)見(jian)

，我(wo)們(men)還(hai)是(shi)要(yao)堅(jian)定(ding)不(bu)移(yi)地(di)積(ji)極(ji)爭(zheng)取(qu)促(cu)成(cheng)在(zai)創(chuang)新(xin)體(ti)係(xi)建(jian)設(she)中(zhong)，解(jie)決(jue)企(qi)業(ye)主(zhu)體(ti)到(dao)位(wei)的(de)問(wen)題(ti)。怎(zen)麼(me)做(zuo)？許(xu)多(duo)企(qi)業(ye)有(you)很(hen)好(hao)的(de)想(xiang)法(fa)，作(zuo)為(wei)協(xie)會(hui)要(yao)竭(jie)盡(jin)全(quan)力(li)
，在(zai)政(zheng)府(fu)和(he)企(qi)業(ye)之(zhi)間(jian)發(fa)揮(hui)橋(qiao)梁(liang)和(he)紐(niu)帶(dai)作(zuo)用(yong)。

　　同時，有關服務型企業的建設，是該提到日程上來了。目前，很多骨幹型重點企業，如沈陽、北一
、大連等，都設立了全國服務的4Sdian
，zhebenshenshijiejuelelinianwenti。tongshi，haicunzaiyaotigaofuwunengliheshuipingdewenti。yaozhuanxing，jiushiyaocongdanchundemaichanpinbianchengjimaichanpinyemaifuwu
，yaocongdanchundezhizaoxingqiyezhuanbianchengzhizaohefuwuxingqiye，haiyaofuchuhenduojiankuershenrudenuli。

　　繼續深入落實重大專項

　　積極落實並完成好“04重大專項”的各項任務，對加速行業科技創新能力提升，加速高檔數控機床產品產業化水平提升意義重大。

　　國家有關領導對“04重大專項”提出了很多具體要求
，要把重大專項引向深入（解決深層次的技術問題）
，引(yin)向(xiang)應(ying)用(yong)，引(yin)向(xiang)市(shi)場(chang)。要(yao)特(te)別(bie)注(zhu)重(zhong)解(jie)決(jue)重(zhong)點(dian)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)，要(yao)特(te)別(bie)注(zhu)重(zhong)成(cheng)果(guo)的(de)產(chan)業(ye)化(hua)，要(yao)注(zhu)意(yi)做(zuo)好(hao)以(yi)企(qi)業(ye)為(wei)主(zhu)體(ti)的(de)創(chuang)新(xin)體(ti)係(xi)的(de)建(jian)設(she)
，要(yao)注(zhu)意(yi)抓(zhua)好(hao)人(ren)才(cai)的(de)培(pei)育(yu)。既(ji)要(yao)出(chu)科(ke)技(ji)、產品的硬成果
，又要出體係和人才的軟成果
，形成高效的創新體係。

　　duiyuzhongdazhuanxiangrenwudeshishi，zhengfuyouguanbumenyaoqiujichuangxiehuijiaqiangduixingyeneiqiyesuochengdanzhongdazhuanxiangxiangmushishiqingkuangdegenzong
，bingjiehexingyeshijifahuidaoxiangxingzuoyong。jingguoshenrufenxiwomenrenwei，xiayibutuijinzhongdazhuanxiangdeshishi，xuzhuyibawosangefangmiandewenti：

　　一是要立足於專項的實施與行業的發展有機結合。課題的立項要以市場為導向；研究成果要加速實現產業化。當前，最為緊迫的任務是將高檔數控機床、數控係統和功能部件等課題項目的研究成果加速形成市場化和產業化。

　　二是要集中力量、集中目標，突破重點關鍵技術。協會已向國家有關部委提出了具體建議，即建議把04重大專項的實施與“863”項目、兩liang化hua融rong合he技ji改gai項xiang目mu和he戰zhan略lve性xing新xin興xing產chan業ye項xiang目mu等deng政zheng策ce的de實shi施shi有you機ji結jie合he起qi來lai。集ji中zhong國guo家jia資zi源yuan，聚ju焦jiao攻gong關guan目mu標biao，有you的de放fang矢shi地di重zhong點dian突tu破po高gao檔dang數shu控kong機ji床chuang、數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)和(he)功(gong)能(neng)部(bu)件(jian)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)，因(yin)為(wei)高(gao)檔(dang)數(shu)控(kong)機(ji)床(chuang)重(zhong)大(da)專(zhuan)項(xiang)是(shi)科(ke)技(ji)攻(gong)關(guan)項(xiang)目(mu)
，而(er)不(bu)是(shi)簡(jian)單(dan)的(de)技(ji)術(shu)改(gai)造(zao)。既(ji)要(yao)進(jin)行(xing)高(gao)檔(dang)數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)和(he)功(gong)能(neng)部(bu)件(jian)的(de)產(chan)業(ye)化(hua)工(gong)程(cheng)
，又(you)要(yao)進(jin)行(xing)高(gao)檔(dang)數(shu)控(kong)機(ji)床(chuang)提(ti)高(gao)競(jing)爭(zheng)力(li)的(de)產(chan)業(ye)化(hua)工(gong)程(cheng)。在(zai)集(ji)中(zhong)目(mu)標(biao)，重(zhong)點(dian)突(tu)出(chu)數(shu)控(kong)係(xi)統(tong)和(he)功(gong)能(neng)部(bu)件(jian)的(de)同(tong)時(shi)，注(zhu)意(yi)與(yu)主(zhu)機(ji)結(jie)合(he)好(hao)。

　　sanshiyaozhengquzhengfuyouguanbumendezhichi

，zhuzhongjichuangxingyeneiqiyedeshifanzuoyong。zhongsuozhouzhi，jichuanggongjuqiyejishijichuangzhuangbeidezhizaozhe
，yeshijichuangzhuangbeideshiyongzhe，zaimouxiefangmian（例如，加工精度和精度保持性）比行業外用戶使用的要求更高。隻有行業企業自己率先應用了國產高檔數控機床
，起到了良好的示範作用
，用戶才能放心購置、使用
，才能逐步擴大市場，實現產業化。