北爾電子公司已經簽署了一項協議，連同Westermo，一家在商業地區的工業數據通信（IDC）成形的世界領先產品公司
，收購了台灣的技術和工業數據通信公司科洛理思科技有限公司的大多數股份。

　　今年早些時候，北爾電子收購了科洛理思的少數股權。與此同時，北爾電子公司的子公司Westermo和(he)科(ke)洛(luo)理(li)思(si)發(fa)起(qi)了(le)一(yi)個(ge)就(jiu)產(chan)品(pin)提(ti)供(gong)而(er)言(yan)的(de)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)和(he)市(shi)場(chang)活(huo)動(dong)
，這(zhe)產(chan)生(sheng)了(le)很(hen)好(hao)的(de)效(xiao)果(guo)。一(yi)開(kai)始(shi)的(de)目(mu)的(de)就(jiu)是(shi)收(shou)購(gou)科(ke)洛(luo)理(li)思(si)，現(xian)在(zai)已(yi)經(jing)實(shi)現(xian)。

　　科洛理思是一家快速成長的公司。今年的預計年銷售約為6000萬瑞典克朗
，這較去年的增長是57%。盈利能力符合現有的工業數據通信（IDC）業務
，目標是稅前收益率（EBIT）至少達到12%。科洛理思大約有70mingyuangong，zongbushezaitaiwandetaibeishi
，yongyouduogexiaoshoubanshichubianbuzaizhongguohebingyouduogefenxiaoshangbianbuyushijiegedi。womenqiwangkeluolisinenggoujixuqiangjindezengchang。

　　“我們在工業數據通信市場看到了巨大的潛力，北爾電子是決心要成為一個世界領先的角色。聯合了Westermo和科洛理思的支持將會成為最強的一個，” 北爾電子的總裁兼首席執行官弗雷德裏克 喬森說。

　　Westermo將成為一個在工業數據通信市場的世界領先的參與者。科洛理思的收購在實施這一戰略上是重要的一步。 Westermojiangnenggouyigengkuaidesudukuodagongyeyitaiwangchanpindechanpinfanweihetuokuanduiqifenxiaoshangdechanpingongying。zaiyazhouqiangdadeshichangheyewushidetakenengtongguowanshandexiaoshouqudaochengweizaiyazhoushichangdejijicanyuzhe。