2010年12月25日上午，《自動化學報》編委會換屆大會暨第十屆編委會第一次工作會議在京召開。《自動化學報》第九屆編委會、第十屆編委會六十餘名編委參加了此次會議。此外，中國自動化學會理事長戴汝為院士、孫優賢院士
，副理事長鄭南寧院士、王天然院士
、吳宏鑫院士
、周康教授，顧問黃琳院士、薛景瑄教授，中科院自動化所副所長
、黨委書記何林、科學出版社期刊中心主任肖宏、院出版委主任金建輝等相關領導應邀出席了會議。

　　大會分為編委會換屆大會和第十屆編委會第一次工作會議兩部分進行。

　　《自動化學報》編委會換屆大會由中國自動化學會副理事長鄭南寧院士主持。會議主要包括四個議程：聽取第九屆編委會主編譚鐵牛同誌做工作彙報、向第九屆編委會同誌頒發榮譽證書、向第十屆編委會同誌頒發聘書、與會人員合影。

　　首shou先xian
，中zhong國guo自zi動dong化hua學xue會hui理li事shi長chang孫sun優you賢xian院yuan士shi致zhi辭ci。孫sun院yuan士shi向xiang第di九jiu屆jie編bian委wei表biao示shi感gan謝xie並bing向xiang第di十shi屆jie編bian委wei表biao示shi歡huan迎ying，表biao示shi此ci次ci學xue報bao換huan屆jie，我wo們men將jiang認ren真zhen回hui顧gu總zong結jie過guo去qu的de工gong作zuo，進jin一yi步bu規gui劃hua和he研yan討tao我wo們men今jin後hou的de工gong作zuo。孫sun院yuan士shi肯ken定ding了le過guo去qu五wu年nian多duo來lai，第di九jiu屆jie編bian委wei會hui對dui《自動化學報》heguangdaduzhegaodufuzedejingshen，gongzuojinxinjinze，momofengxian，weifanrongxueshuqikanshiyesuofuchudenuli，bingxiwangyinweigezhongyuanyinbunengjixudanrenbianweidetongzhimennengjixuguanzhu、guanxinzhichixuebaoqikanshiyedefazhan，jijijianyanxiance，bangzhuxinyijiebianweihuizuohaogongzuo。zuihou，sunyuanshibiaoshi
，zhuyuancicidahuikaichengyigetuanjiehexiededahui
、繼往開來的大會、希望奮進的大會
、勝利圓滿的大會!

　　與會人員聽取了第九屆編委會主編譚鐵牛同誌做工作彙報。譚主編首先介紹了編委會的基本情況，在主辦單位的指導下，2005年5月，第九屆編委會成立，2006年5月在九屆二次會議上進行了編委增選，共有45位編委，其中16位海外編委，並聘請戴汝為院士擔任名譽主編、16位德高望重的專家擔任編委會顧問。五年來

，第九屆編委會全體編委齊心協力，製定了稿件處理流程
，專刊申請和出版等相關製度；采取多種措施，壓縮評審周期和發表周期
；關注學術熱點，組辦專刊，引領學科發展
；促進稿件處理網絡化
、學報稿件數字化、文章傳播網站化
、出版合作國際化等方麵的改革。在第九屆編委們的共同努力下
，獲得了諸多成就，總被引頻次、影響因子穩步提高，並連續四屆獲得“中國科協期刊優秀學術論文獎”、連續三年獲得“中國百種傑出學術期刊”

、入選 “中國科協精品科技期刊示範項目”
、“中國精品科技期刊”、“新中國60年有影響力的期刊”等榮譽。

　　孫優賢院士代表《自動化學報》主辦單位向第九屆編委會主編譚鐵牛同誌頒發榮譽證書，並對其表示感謝；隨後譚鐵牛主編向與會的第九屆編委們頒發榮譽證書。

　　之(zhi)後(hou)，學(xue)會(hui)理(li)事(shi)長(chang)戴(dai)汝(ru)為(wei)院(yuan)士(shi)發(fa)表(biao)致(zhi)辭(ci)。戴(dai)院(yuan)士(shi)首(shou)先(xian)代(dai)表(biao)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)學(xue)會(hui)

，對(dui)此(ci)次(ci)換(huan)屆(jie)會(hui)議(yi)的(de)召(zhao)開(kai)表(biao)示(shi)熱(re)烈(lie)的(de)祝(zhu)賀(he)，並(bing)對(dui)與(yu)會(hui)專(zhuan)家(jia)的(de)到(dao)來(lai)表(biao)示(shi)誠(cheng)摯(zhi)的(de)歡(huan)迎(ying)。戴(dai)院(yuan)士(shi)表(biao)示(shi)，《自動化學報》是(shi)學(xue)會(hui)與(yu)中(zhong)科(ke)院(yuan)自(zi)動(dong)化(hua)所(suo)合(he)辦(ban)的(de)學(xue)術(shu)期(qi)刊(kan)，在(zai)國(guo)內(nei)自(zi)動(dong)化(hua)領(ling)域(yu)還(hai)是(shi)有(you)一(yi)定(ding)的(de)權(quan)威(wei)性(xing)和(he)影(ying)響(xiang)力(li)，而(er)這(zhe)地(di)位(wei)和(he)影(ying)響(xiang)力(li)的(de)獲(huo)得(de)，是(shi)在(zai)座(zuo)的(de)各(ge)位(wei)編(bian)委(wei)無(wu)數(shu)日(ri)夜(ye)辛(xin)勤(qin)工(gong)作(zuo)的(de)結(jie)晶(jing)。作(zuo)為(wei)學(xue)會(hui)的(de)理(li)事(shi)長(chang)，對(dui)第(di)九(jiu)屆(jie)編(bian)委(wei)會(hui)的(de)成(cheng)員(yuan)表(biao)示(shi)感(gan)謝(xie)，並(bing)對(dui)五(wu)年(nian)多(duo)來(lai)第(di)九(jiu)屆(jie)編(bian)委(wei)會(hui)的(de)辛(xin)勤(qin)努(nu)力(li)、采取的多種舉措、獲得的成效表示認可。戴院士向與會代表傳達了中國自動化學會九屆三次常務理事會的會議精神
，“會議一致決定2011年1月1日啟動新一屆（也就是第十屆）編委會的工作，並同意王飛躍教授擔任《自動化學報》第十屆編輯部委員會主編，同意洪奕光、田捷、侍樂媛、周東華、張洪華五位教授擔任副主編，任期為兩年”。戴院士表示很高興第十屆編委會囊括了自動化領域五大學科的60位精英做編委，希望新一屆編委會能夠承前啟後
，繼往開來，以高度的使命感
，責任感
，認真分析《自動化學報》dangqianmianlindetiaozhanhejiyu，jinyibutishengqikandepinpaiyingxiangli。zuihou，daiyuanshiqiangtiao
，xueshuqikanzuoweixueshuchengguodefabupingtai，tuidongkeyanchengguodetuiguangshiqikandezhuyaozeren，xiwangzaizhemeduozhuanjiagongtongnulihejianduxia，yanjinbankan，fahuitese，weitigaoxuehuijizidonghuasuoderuanshilizaichuangjiaji！

　　致辭結束
，戴汝為院士代表《自動化學報》主辦單位向第十屆主編王飛躍同誌、副主編田捷、洪奕光、侍樂媛、張洪華
、周東華頒發聘書，王飛躍主編向與會的第十屆編委們頒發聘書。

　　作zuo為wei期qi刊kan界jie的de特te約yue嘉jia賓bin，科ke學xue出chu版ban社she期qi刊kan出chu版ban中zhong心xin主zhu任ren肖xiao宏hong對dui此ci次ci換huan屆jie大da會hui的de召zhao開kai表biao示shi衷zhong心xin的de祝zhu賀he，並bing結jie合he其qi多duo年nian來lai從cong事shi編bian輯ji出chu版ban工gong作zuo的de經jing驗yan
，以yi定ding位wei、質量、效率
、政策四個關鍵詞談了對期刊編輯工作和編委工作的認識和看法。

　　最後，學會正副理事長、編委會顧問
、特約嘉賓分別與第九屆編委會和第十屆編委會合影留念。

　　當dang天tian，第di十shi屆jie編bian委wei會hui召zhao開kai了le第di一yi次ci工gong作zuo會hui議yi。因yin王wang飛fei躍yue主zhu編bian參can加jia中zhong國guo自zi動dong化hua學xue會hui的de正zheng副fu理li事shi長chang會hui，委wei托tuo田tian捷jie副fu主zhu編bian主zhu持chi第di十shi屆jie編bian委wei會hui第di一yi次ci工gong作zuo會hui議yi，並bing代dai表biao王wang飛fei躍yue主zhu編bian向xiang第di十shi屆jie編bian委wei做zuo了le第di一yi次ci工gong作zuo彙hui報bao。報bao告gao介jie紹shao了le學xue報bao的de定ding位wei、辦刊宗旨、出版和收入的情況
，並對這一屆編委會的工作重點進行部署。編輯部林莉向與會編委介紹了ScholarOne Manuscript使用手冊。與會編委積極討論了第十屆編委會工作條例、專刊（專題）申請及出版製度、優秀論文評選辦法、會議推薦稿/特約稿等稿件處理流程
、2011年專刊選題
、如何提高影響因子等學報相關工作。最後，王飛躍主編進行了總結發言，表達了自己要認真負責、求實創新
，做好《自動化學報》的決心，並希望編委們能全身心為學報服務，紮紮實實做好編委工作。

　　第九屆編委會合影

　　第十屆編委會合影