2011年1月11日

，霍尼韋爾公司宣布已經獲得了與德國溫特沙爾油氣公司（Wintershall Noordzee B.V.）的新合約，將在其位於英國溫蓋特市(Wingate)，新的北海近海天然氣開采項目中全麵安裝應用霍尼韋爾過程知識係統（PKS）。此項新合約將會近一步的擴展霍尼韋爾公司與溫特沙爾油氣公司(Wintershall)的長期良好合作關係。早在1998年，霍尼韋爾就曾為溫特沙爾油氣公司在德國北海天然氣開采平台A6-A安裝了控製和安全係統。

   項(xiang)目(mu)竣(jun)工(gong)後(hou)，全(quan)自(zi)動(dong)化(hua)的(de)溫(wen)蓋(gai)特(te)天(tian)然(ran)氣(qi)開(kai)采(cai)平(ping)台(tai)將(jiang)會(hui)從(cong)北(bei)海(hai)新(xin)勘(kan)探(tan)出(chu)來(lai)的(de)氣(qi)田(tian)中(zhong)開(kai)采(cai)天(tian)然(ran)氣(qi)
，此(ci)舉(ju)將(jiang)大(da)大(da)提(ti)高(gao)溫(wen)特(te)沙(sha)爾(er)油(you)氣(qi)公(gong)司(si)在(zai)該(gai)地(di)區(qu)的(de)知(zhi)名(ming)度(du)。溫(wen)蓋(gai)特(te)也(ye)會(hui)成(cheng)為(wei)最(zui)新(xin)的(de)可(ke)遠(yuan)程(cheng)控(kong)製(zhi)的(de)天(tian)然(ran)氣(qi)開(kai)采(cai)平(ping)台(tai)，作(zuo)為(wei)公(gong)司(si)不(bu)斷(duan)擴(kuo)展(zhan)的(de)遠(yuan)程(cheng)運(yun)營(ying)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)，它(ta)可(ke)以(yi)從(cong)位(wei)於(yu)荷(he)蘭(lan)登(deng)海(hai)爾(er)德(de)市(shi)（Den Helder）的中央控製室內來進行操控。

   溫特沙爾公司（Wintershall）在北海地區已有26個海上平台，其中18個都安裝了可從登海爾德中央控製室進行遠程遙控的過程知識係統（PKS）。大範圍的采用遠程控製係統可以最大限度的通過海上平台網絡提高其生產效率和靈活性，並且可以通過集中資源從而減少運營成本。

   為了能有效地管理此項目

，溫特沙爾公司（Wintershall）一直與霍尼韋爾緊密的合作。無論是其近海設施還是在登海爾德的中央控製室都大規模的采用霍尼韋爾的過程知識係統（Experion PKS）。之所以會選擇過程知識係統，溫特沙爾公司主要是考慮到 霍尼韋爾的分布式服務器架構( DSA)使得多個Experion係xi統tong在zai單dan一yi機ji組zu，現xian場chang或huo者zhe整zheng個ge公gong司si正zheng常chang運yun轉zhuan。同tong時shi，完wan整zheng的de網wang絡luo係xi統tong可ke以yi實shi現xian中zhong央yang監jian控kong的de功gong能neng，這zhe樣yang就jiu可ke以yi大da大da減jian少shao了le數shu據ju輸shu入ru輸shu出chu的de重zhong複fu性xing。

   溫特沙爾公司的生產負責人簡•哈特曼（Jan. Hartman）表示，“霍尼韋爾PKSxitongzicongtakaishikongzhiwomendenghaierdezhongyangkongzhishihexinyidaijinhaipingtaishiqi

，jiuyijingfahuilejiqizhongyaodezuoyong。suoyidangwomenzaiweixindewengaitehaishangsheshixunzhaojishuzhichishi，huoniweiergongsiyeziranchengweilewomendeshouxuan。”

   霍尼韋爾公司區域總經理艾爾恭達•格蘭傑（Elgonda La Grange）女士說：“隨著溫特沙爾公司北海業務的持續開展
，高效的自動化現場設備是至關重要的。霍尼韋爾的DSA技術可以為像溫特沙爾公司這樣希望通過一個主要控製室同時監測多個現場提供最合適的解決方案。同時DSA的(de)網(wang)絡(luo)也(ye)可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)他(ta)們(men)實(shi)現(xian)輕(qing)鬆(song)添(tian)加(jia)安(an)裝(zhuang)的(de)功(gong)能(neng)，例(li)如(ru)
，它(ta)能(neng)將(jiang)溫(wen)蓋(gai)特(te)的(de)集(ji)成(cheng)入(ru)主(zhu)要(yao)係(xi)統(tong)
，幫(bang)助(zhu)溫(wen)特(te)沙(sha)爾(er)公(gong)司(si)改(gai)編(bian)其(qi)相(xiang)應(ying)的(de)網(wang)絡(luo)設(she)置(zhi)並(bing)保(bao)持(chi)一(yi)定(ding)的(de)市(shi)場(chang)競(jing)爭(zheng)優(you)勢(shi)。”