近日，德國倍福自動化有限公司（Beckhoff Automation）與 Fertig Motors GmbH 簽訂了一項合作開發協議，旨在能夠在不久的將來開發和生產自己的驅動產品。目前，該公司正以合資企業的形式與 Beckhoff 集團合作，在簽訂完此項合同之後，他們將與 Beckhoff 共同開發和生產高動態性伺服電機。預計，將在 2011 年底生產出第一批產品。

   Beckhoff 基於 PC 的控製技術涵蓋了工業 PC

、I/O、運動控製和自動化等主要技術領域。目前，Beckhoff 正在不斷推出新的伺服驅動器、伺服端子模塊和伺服電機產品線
，戰略性地擴充其運動控製產品。Beckhoff 目前也正在逐步擴大其在驅動產品方麵的生產能力
，其目標是：在中期階段
，將運動控製領域產品的銷售額提高 25 %。

   通過與總部位於德國 Marktheidenfeld 的 Fertig Motors GmbH 合作
，Beckhoff 將開發出專為 Beckhoff 基於 PC 和 EtherCAT 的控製技術新而設計的全新伺服電機產品係列。

   Fertig Motors 成立於 2010 年 3 月，是德國倍福和 Elau 前 CEO 與創始人 Erwin Fertig 先生之間的合資公司。Fertig 目前擁有一支由 15 人組成的經驗豐富的電機和驅動產品研發團隊。生產設施目前正在建設中
，並將於 2011 年底開始批量生產。“我們的目標是開發出新一代伺服電機：更具動態性
、更(geng)具(ju)能(neng)效(xiao)性(xing)且(qie)成(cheng)本(ben)更(geng)低(di)。我(wo)們(men)是(shi)一(yi)支(zhi)具(ju)有(you)高(gao)度(du)進(jin)取(qu)精(jing)神(shen)的(de)專(zhuan)家(jia)團(tuan)隊(dui)，我(wo)們(men)將(jiang)以(yi)飽(bao)滿(man)的(de)工(gong)作(zuo)熱(re)情(qing)和(he)堅(jian)定(ding)的(de)信(xin)念(nian)迎(ying)接(jie)新(xin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)。為(wei)了(le)確(que)保(bao)達(da)到(dao)最(zui)高(gao)質(zhi)量(liang)標(biao)準(zhun)和(he)高(gao)可(ke)用(yong)性(xing)，所(suo)有(you)電(dian)機(ji)都(dou)必(bi)須(xu)是(shi)‘德國製造’。”Erwin Fertig 陳述道。

   Beckhoff 未來的目標仍將是：在新的標準產品線基礎上開發和生產出根據具體應用定製的電機。Beckhoff 和 Fertig Motors 將通力合作
，為客戶及根據客戶應用提供最理想的運動控製產品而不懈努力。當然，Beckhoff 仍將繼續擴充和完善現有的標準伺服電機係列 AM2000、AM3000 和AM3500
，從而為客戶提供最全麵的驅動解決方案。

   德國倍福自動化有限公司總裁 Hans Beckhoff 認為與 Fertig Motors 的合作是公司發展曆程中邁出的一大步：

   “yizhiyilai，womendouzhuanzhuyuyingjianheruanjiankaifa
，yinci
，womenzaiqudongjishufangmiandangranyejileilehenduofengfudezhuanyezhishi。wuyongzhiyi
，zaiwomenchenggongyanfachuzijidedianjixiliedetongshi，womendezhuanyezhishihejinengyejianghuodejudatisheng
，tebieshizaigaodongtaicixingjigouhexiangguankongzhisuanfalingyu。womenhengaoxingnenggouyu Fertig Motors 這樣的公司建立長期的合作關係，我們也堅信，通過我們的努力
，我們一定能夠為我們的客戶提供功能更加強大的係統。

聯係方式：

Fertig Motors GmbH
協議以及根據 EtherCAT 自動化協議
Max-Braun-Straße 8
97828 Marktheidenfeld
Germany
電話：+49 (0) 9391/503 986-0
e-mail：

新聞圖片

   德國倍福自動化有限公司總裁 Hans Beckhoff 先生

   

   Fertig Motors 公司總裁 Erwin Fertig 先生

   

  從左至右：Fertig Motors 公司總經理 Erwin Fertig，德國倍福自動化有限公司總裁 Hans Beckhoff，拍攝於 2010 德國紐倫堡 SPS/IPC/DRIVES 展會上。

關於德國倍福

   德國倍福自動化有限公司的-總部位於德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構
，加上全球的合作夥伴，目前公司業務已遍及60多個國家。

   倍福始終以基於PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業電腦
、現場總線模塊
、驅動產品和TwinCAT控製軟件構成了一套完整的、相互兼容的控製係統
，可為各個工控領域提供開放式自動化係統和完整的解決方案。近30年來
，倍福公司的元件和係統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。

   自2001年3月德國倍福成立北京代表處以來
，公司在中國的業務迅速發展
，先後成立了上海代表處和廣州代表處
，並在寧波、武漢、成都


、青島設立了聯絡處。2007年8月上海代表處經轉製後正式成立倍福中國公司，並將倍福中國區總部遷至上海。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇於打破傳統控製模式，傾力推廣PC控製新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站www.beckhoff.com.cn。