經過半個多世紀的不斷發展與完善，當今規模最大的國際工業盛會——漢諾威工業博覽會將於2011年4月4-8日再次在德國漢諾威揭開嶄新的一幕，迎來亞洲
、歐美及非洲等不遠萬裏前來洽談的商業人士與觀眾。作為聯係全世界技術領域和商業領域的重要國際活動，2011漢諾威工業博覽會預計吸引來自80個國家和地區的6,300多家廠商前來參展
，展出總麵積達23萬平方米。本屆展會主題定為“智能效率”
，並將貫穿旗下13個專業主題展，包括：動力傳動與控製、風能技術、能源
、工業自動化、工業零配件、空壓與真空技術、電廠技術、數字化工廠、表麵處理技術、研究與技術


、新能源車輛、線圈技術和微係統技術。

　　創新帶來機遇，國內企業熱情高漲

　　經濟危機後隨著多國政府出台的各項刺激計劃
，歐美經濟相繼出現回暖跡象，2009年中國經濟實現“保八”
，三項指標同比小幅上升
，中國製造商看到了2010nianfusudexiwang。hannuoweigongyebolanhuipingjieqizaiquanqiufanweideqiangdahaozhaoliheyingxianglixiyinlegeguozhuyaogongyeqiyedejijicanyu，zhongguozhanshangyijiuchengweiyidashenglijun。jiezhi11月初
，報名參展的中國企業展出麵積已超過5,500平方米，同比增長19%。漢(han)諾(nuo)威(wei)工(gong)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)再(zai)次(ci)掀(xian)起(qi)中(zhong)國(guo)參(can)展(zhan)熱(re)潮(chao)。並(bing)且(qie)，隨(sui)著(zhe)中(zhong)國(guo)國(guo)內(nei)製(zhi)造(zao)技(ji)術(shu)與(yu)工(gong)藝(yi)的(de)快(kuai)速(su)發(fa)展(zhan)，越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)的(de)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)實(shi)力(li)日(ri)益(yi)強(qiang)大(da)。多(duo)年(nian)來(lai)，國(guo)內(nei)企(qi)業(ye)逐(zhu)步(bu)擺(bai)脫(tuo)了(le)中(zhong)低(di)檔(dang)產(chan)品(pin)製(zhi)造(zao)商(shang)的(de)角(jiao)色(se)

，創(chuang)新(xin)策(ce)略(lve)已(yi)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)企(qi)業(ye)拓(tuo)展(zhan)海(hai)外(wai)市(shi)場(chang)的(de)利(li)器(qi)之(zhi)一(yi)。東(dong)華(hua)鏈(lian)條(tiao)、正泰電器、上海漢鍾
、上力重工、良信電器、三信國際等國內各大製造業龍頭企業已報名參加明年展會，相繼展示創新產品與技術。其中東華鏈條、正泰電器還將以超百平米展位展示中國製造的強大實力。

　　值得一提的是

，本次展會之空壓與真空技術專題展的國內企業參展也異常火爆。截至11yuechu，zhanchumianjitongbiqunianfanleyifanduo。dangjinzhenduinaxiejuyouquanqiujingzhenglidegongyeqiyelaishuo
，kongyayuzhenkongjishuyijingchengweileyigeguanjianxingyinsu，jihudadaolebukehuoquedechengdu。zuoweiyejielingxiandezhuanyezhanhui
，kongyayuzhenkongjishuzhanjujilequanqiugexiangguanxingyedejuecezheheshiyongzhe
，zhongguozhanshangdeyijuntuqizuyizhengmingchanpinjiegouyouhuahejishuhanliangdetigao，keyishuozizhuchuangxincaishiqiyezaijiliedeshichangjingzhengzhongzhanyouyixizhidideyuandongli。

　　與yu此ci同tong時shi
，兩liang年nian一yi屆jie的de動dong力li傳chuan動dong與yu控kong製zhi專zhuan題ti展zhan也ye吸xi引yin了le為wei數shu眾zhong多duo的de中zhong國guo廠chang商shang簇cu擁yong漢han諾nuo威wei，參can展zhan商shang比bi重zhong占zhan據ju國guo內nei企qi業ye參can展zhan總zong數shu的de一yi半ban之zhi多duo。毫hao無wu疑yi問wen
，中zhong國guo企qi業ye借jie助zhu漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui這zhe一yi平ping台tai提ti供gong的de獨du特te構gou想xiang和he解jie決jue方fang案an能neng夠gou更geng加jia便bian捷jie地di開kai拓tuo海hai外wai市shi場chang的de一yi片pian天tian。

　　領軍企業瞄準風能技術展

　　自2009年首度成功舉辦以來
，關於風力發電技術及配套服務的主題旗艦展風能技術展（兩年一屆）將jiang再zai次ci登deng陸lu明ming年nian漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui。雖sui然ran離li展zhan會hui開kai幕mu還hai有you半ban年nian之zhi久jiu
，但dan本ben屆jie風feng能neng展zhan已yi有you趕gan超chao上shang屆jie之zhi勢shi。截jie至zhi目mu前qian，主zhu辦ban方fang已yi收shou到dao來lai自zi世shi界jie頂ding級ji風feng力li發fa電dian製zhi造zao商shang的de參can展zhan申shen請qing。Vestas,Fuhrlaender, Eviag, Alstom, Siemens, Nordex, Enercon, GE, Voith等(deng)國(guo)際(ji)品(pin)牌(pai)都(dou)將(jiang)現(xian)演(yan)明(ming)年(nian)展(zhan)會(hui)。該(gai)展(zhan)負(fu)責(ze)人(ren)對(dui)此(ci)表(biao)示(shi)
，風(feng)能(neng)技(ji)術(shu)展(zhan)對(dui)國(guo)際(ji)風(feng)能(neng)領(ling)域(yu)的(de)發(fa)展(zhan)著(zhe)實(shi)起(qi)到(dao)了(le)重(zhong)要(yao)作(zuo)用(yong)。屆(jie)時(shi)
，該(gai)展(zhan)將(jiang)迎(ying)來(lai)以(yi)熱(re)能(neng)電(dian)廠(chang)搭(da)建(jian)、營運和維護為亮點的電廠技術全方位演示。

　　合作夥伴國——法國

　　法國將成為2011年漢諾威工業博覽會的合作夥伴國。在“為可持續發展而創新”的(de)主(zhu)題(ti)下(xia)
，法(fa)國(guo)將(jiang)重(zhong)點(dian)展(zhan)示(shi)能(neng)源(yuan)和(he)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)等(deng)方(fang)麵(mian)的(de)產(chan)品(pin)技(ji)術(shu)。主(zhu)辦(ban)方(fang)德(de)國(guo)漢(han)諾(nuo)威(wei)展(zhan)覽(lan)公(gong)司(si)強(qiang)調(tiao)，此(ci)次(ci)法(fa)國(guo)成(cheng)為(wei)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)國(guo)
，將(jiang)使(shi)明(ming)年(nian)的(de)漢(han)諾(nuo)威(wei)工(gong)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)在(zai)雙(shuang)方(fang)牢(lao)固(gu)的(de)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)中(zhong)受(shou)益(yi)良(liang)多(duo)。作(zuo)為(wei)一(yi)個(ge)工(gong)業(ye)大(da)國(guo)，法(fa)國(guo)是(shi)漢(han)諾(nuo)威(wei)工(gong)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)參(can)展(zhan)商(shang)投(tou)資(zi)的(de)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)目(mu)標(biao)市(shi)場(chang)之(zhi)一(yi)。德(de)國(guo)與(yu)法(fa)國(guo)長(chang)期(qi)以(yi)來(lai)一(yi)直(zhi)保(bao)持(chi)著(zhe)密(mi)切(qie)的(de)經(jing)濟(ji)與(yu)商(shang)業(ye)聯(lian)係(xi)。2009年

，德國對法國的出口總值達到819億歐元。由德國貿易與投資部在2010年5月發布的數據表明
，德國產品占法國市場份額的18.3%
，是法國最大的境外供應商。數據同樣表明，16%的法國產品出口德國
，使得德國成為法國商品與服務的最大國際市場。作為全球經濟政治界的盛會，2010漢諾威工業博覽會必將增進德法兩國企業在工業創新技術領域的合作與交流。