華盛頓10月27日電 （記者毛黎）美國國家衛生研究院10月27日ri表biao示shi，科ke學xue家jia最zui新xin研yan究jiu表biao明ming，人ren們men可ke以yi通tong過guo傳chuan感gan器qi，依yi靠kao思si維wei來lai操cao縱zong計ji算suan機ji屏ping幕mu上shang複fu雜za的de視shi覺jiao圖tu像xiang。新xin研yan究jiu為wei閉bi鎖suo綜zong合he征zheng患huan者zhe打da開kai了le一yi扇shan同tong外wai界jie溝gou通tong的de窗chuang戶hu。

　　美國加州大學洛杉磯分校神經外科教授伊特紮克•福瑞德領導的研究團隊在最新一期的《自然》雜(za)誌(zhi)上(shang)指(zhi)出(chu)，他(ta)們(men)在(zai)研(yan)究(jiu)中(zhong)發(fa)現(xian)，當(dang)研(yan)究(jiu)對(dui)象(xiang)的(de)大(da)腦(nao)通(tong)過(guo)傳(chuan)感(gan)器(qi)與(yu)一(yi)台(tai)顯(xian)示(shi)兩(liang)幅(fu)重(zhong)疊(die)圖(tu)像(xiang)的(de)計(ji)算(suan)機(ji)相(xiang)連(lian)後(hou)，他(ta)們(men)可(ke)以(yi)迫(po)使(shi)計(ji)算(suan)機(ji)顯(xian)示(shi)其(qi)中(zhong)的(de)一(yi)幅(fu)圖(tu)像(xiang)，放(fang)棄(qi)另(ling)外(wai)一(yi)幅(fu)。這(zhe)表(biao)明(ming)，研(yan)究(jiu)對(dui)象(xiang)能(neng)夠(gou)用(yong)其(qi)思(si)維(wei)對(dui)在(zai)計(ji)算(suan)機(ji)屏(ping)幕(mu)上(shang)看(kan)到(dao)的(de)圖(tu)像(xiang)進(jin)行(xing)選(xuan)擇(ze)。此(ci)外(wai)，研(yan)究(jiu)對(dui)象(xiang)大(da)腦(nao)傳(chuan)給(gei)計(ji)算(suan)機(ji)的(de)信(xin)號(hao)僅(jin)出(chu)自(zi)少(shao)量(liang)的(de)大(da)腦(nao)細(xi)胞(bao)。

　　研究人員稱，他們的研究代表了人機接口設備（BCIs）研發方麵的新進展。BCIs允許人們利用自己的思維控製計算機或其他設備

，有望幫助癱瘓者控製他們的假肢。不過
，在福瑞德團隊的研究中
，BCIs主要被當做一個工具，幫助人們認識大腦如何處理信息，特別是認識腦細胞的集體活動如何形成思維和決定。

　　研究人員在12名癲癇病患者的大腦中植入了十分精細的、與計算機相連的傳感器。通常，人們用此途徑記錄大腦中與癲癇發作相關區域的情況。但在此次研究中，傳感器連接的是內側顳葉——它是人體的記憶儲存區
，具有識別包括人體麵部形狀在內的複雜圖像的能力。

　　在實驗中，當大腦中的記錄傳遞到計算機後
，研究對象在計算機屏幕上看到兩張重疊的圖像
，每個圖像展示的是熟悉的物體、地方、dongwuhuorenwu。suihou，yanjiurenyuanyaoqiutamenxuanzeyigetuxiangzuoweizijidemubiao，bingjiangzijidezhuyilijizhongdaoxuandingdetuxiangshang
，zhidaoxuandingdetuxiangbiandewanquanqingxi
，ershengyudenazhangtuxiangchedixiaoshi。genjudanaochuandidejiluxinxi
，jianshiqishangdexianshimeige1/10秒更新一次。研究人員表示，他們對其研究對象共完成了近900次測試，其中7　　華盛頓10月27日電 （記者毛黎）美國國家衛生研究院10月27日ri表biao示shi，科ke學xue家jia最zui新xin研yan究jiu表biao明ming
，人ren們men可ke以yi通tong過guo傳chuan感gan器qi，依yi靠kao思si維wei來lai操cao縱zong計ji算suan機ji屏ping幕mu上shang複fu雜za的de視shi覺jiao圖tu像xiang。新xin研yan究jiu為wei閉bi鎖suo綜zong合he征zheng患huan者zhe打da開kai了le一yi扇shan同tong外wai界jie溝gou通tong的de窗chuang戶hu。

　　美國加州大學洛杉磯分校神經外科教授伊特紮克•福瑞德領導的研究團隊在最新一期的《自然》雜(za)誌(zhi)上(shang)指(zhi)出(chu)
，他(ta)們(men)在(zai)研(yan)究(jiu)中(zhong)發(fa)現(xian)，當(dang)研(yan)究(jiu)對(dui)象(xiang)的(de)大(da)腦(nao)通(tong)過(guo)傳(chuan)感(gan)器(qi)與(yu)一(yi)台(tai)顯(xian)示(shi)兩(liang)幅(fu)重(zhong)疊(die)圖(tu)像(xiang)的(de)計(ji)算(suan)機(ji)相(xiang)連(lian)後(hou)，他(ta)們(men)可(ke)以(yi)迫(po)使(shi)計(ji)算(suan)機(ji)顯(xian)示(shi)其(qi)中(zhong)的(de)一(yi)幅(fu)圖(tu)像(xiang)，放(fang)棄(qi)另(ling)外(wai)一(yi)幅(fu)。這(zhe)表(biao)明(ming)，研(yan)究(jiu)對(dui)象(xiang)能(neng)夠(gou)用(yong)其(qi)思(si)維(wei)對(dui)在(zai)計(ji)算(suan)機(ji)屏(ping)幕(mu)上(shang)看(kan)到(dao)的(de)圖(tu)像(xiang)進(jin)行(xing)選(xuan)擇(ze)。此(ci)外(wai)


，研(yan)究(jiu)對(dui)象(xiang)大(da)腦(nao)傳(chuan)給(gei)計(ji)算(suan)機(ji)的(de)信(xin)號(hao)僅(jin)出(chu)自(zi)少(shao)量(liang)的(de)大(da)腦(nao)細(xi)胞(bao)。

　　研究人員稱
，他們的研究代表了人機接口設備（BCIs）研發方麵的新進展。BCIs允許人們利用自己的思維控製計算機或其他設備，有望幫助癱瘓者控製他們的假肢。不過

，在福瑞德團隊的研究中，BCIs主要被當做一個工具
，幫助人們認識大腦如何處理信息
，特別是認識腦細胞的集體活動如何形成思維和決定。

　　研究人員在12名癲癇病患者的大腦中植入了十分精細的、與計算機相連的傳感器。通常
，人們用此途徑記錄大腦中與癲癇發作相關區域的情況。但在此次研究中

，傳感器連接的是內側顳葉——它是人體的記憶儲存區，具有識別包括人體麵部形狀在內的複雜圖像的能力。

　　在實驗中，當大腦中的記錄傳遞到計算機後
，研究對象在計算機屏幕上看到兩張重疊的圖像，每個圖像展示的是熟悉的物體
、地方、dongwuhuorenwu。suihou

，yanjiurenyuanyaoqiutamenxuanzeyigetuxiangzuoweizijidemubiao
，bingjiangzijidezhuyilijizhongdaoxuandingdetuxiangshang，zhidaoxuandingdetuxiangbiandewanquanqingxi
，ershengyudenazhangtuxiangchedixiaoshi。genjudanaochuandidejiluxinxi
，jianshiqishangdexianshimeige1/10秒更新一次。研究人員表示
，他們對其研究對象共完成了近900次測試，其中70%顯示出了目標圖像。

　　yanjiurenyuanzhichu，zhexiangyanjiuzuiyouyiyideyidian
，shizhengmingwomennenggoutongguotiaozhinaoxibaojizhongzhuyililaizuochujueding，bingqiewomennenggouxuehuikuaisudikongzhizhexiexibao。

　　以前有關BCIs的de研yan究jiu已yi經jing證zheng明ming，這zhe些xie設she備bei可ke以yi執zhi行xing其qi他ta任ren務wu
，諸zhu如ru使shi用yong幾ji個ge腦nao細xi胞bao來lai控kong製zhi鼠shu標biao等deng。然ran而er，此ci次ci任ren務wu更geng加jia複fu雜za而er且qie可ke能neng包bao含han了le大da腦nao中zhong與yu視shi覺jiao、注意力

、記憶和做決定有關的很多細胞的很多區域。

　　總編輯圈點

　　沃森和克裏克發現DNA雙螺旋結構後曾說


，對人類而言
，沒有什麼比研究自己的腦更重要
，我們對宇宙的全部認識都有賴於此。1990年

，美國開始實施“腦的十年”研究計劃
，中國

、歐洲和日本隨後也迅速掀起腦科學研究熱潮。而最具轟動效應的，當屬愛因斯坦大腦被“偷”事(shi)件(jian)。腦(nao)成(cheng)像(xiang)技(ji)術(shu)和(he)生(sheng)命(ming)科(ke)學(xue)的(de)發(fa)展(zhan)，使(shi)人(ren)類(lei)從(cong)未(wei)像(xiang)今(jin)天(tian)一(yi)樣(yang)接(jie)近(jin)這(zhe)個(ge)世(shi)界(jie)。實(shi)現(xian)用(yong)人(ren)的(de)意(yi)誌(zhi)操(cao)控(kong)電(dian)腦(nao)是(shi)重(zhong)大(da)突(tu)破(po)，它(ta)無(wu)疑(yi)讓(rang)我(wo)們(men)拿(na)到(dao)一(yi)張(zhang)深(shen)入(ru)這(zhe)個(ge)未(wei)知(zhi)王(wang)國(guo)的(de)通(tong)行(xing)證(zheng)。

　　(科技日報)

　　本篇文章來源於 科技網|www.stdaily.com

　　原文鏈接：http://www.stdaily.com/kjrb/content/2010-10/29/content_241748.htm

　　0%顯示出了目標圖像。

　　yanjiurenyuanzhichu，zhexiangyanjiuzuiyouyiyideyidian，shizhengmingwomennenggoutongguotiaozhinaoxibaojizhongzhuyililaizuochujueding

，bingqiewomennenggouxuehuikuaisudikongzhizhexiexibao。

　　以前有關BCIs的de研yan究jiu已yi經jing證zheng明ming，這zhe些xie設she備bei可ke以yi執zhi行xing其qi他ta任ren務wu，諸zhu如ru使shi用yong幾ji個ge腦nao細xi胞bao來lai控kong製zhi鼠shu標biao等deng。然ran而er，此ci次ci任ren務wu更geng加jia複fu雜za而er且qie可ke能neng包bao含han了le大da腦nao中zhong與yu視shi覺jiao、注意力、記憶和做決定有關的很多細胞的很多區域。

　　總編輯圈點

　　沃森和克裏克發現DNA雙螺旋結構後曾說，對人類而言
，沒有什麼比研究自己的腦更重要
，我們對宇宙的全部認識都有賴於此。1990年，美國開始實施“腦的十年”研究計劃，中國、歐洲和日本隨後也迅速掀起腦科學研究熱潮。而最具轟動效應的
，當屬愛因斯坦大腦被“偷”事(shi)件(jian)。腦(nao)成(cheng)像(xiang)技(ji)術(shu)和(he)生(sheng)命(ming)科(ke)學(xue)的(de)發(fa)展(zhan)
，使(shi)人(ren)類(lei)從(cong)未(wei)像(xiang)今(jin)天(tian)一(yi)樣(yang)接(jie)近(jin)這(zhe)個(ge)世(shi)界(jie)。實(shi)現(xian)用(yong)人(ren)的(de)意(yi)誌(zhi)操(cao)控(kong)電(dian)腦(nao)是(shi)重(zhong)大(da)突(tu)破(po)，它(ta)無(wu)疑(yi)讓(rang)我(wo)們(men)拿(na)到(dao)一(yi)張(zhang)深(shen)入(ru)這(zhe)個(ge)未(wei)知(zhi)王(wang)國(guo)的(de)通(tong)行(xing)證(zheng)。