中國上海，2010年11月18日——全球能效管理專家施耐德電氣與上海海事大學今日簽署戰略合作協議，該項合作是在2008年(nian)雙(shuang)方(fang)建(jian)立(li)的(de)聯(lian)合(he)實(shi)驗(yan)室(shi)基(ji)礎(chu)之(zhi)上(shang)的(de)深(shen)化(hua)發(fa)展(zhan)，旨(zhi)在(zai)將(jiang)合(he)作(zuo)範(fan)圍(wei)擴(kuo)大(da)到(dao)搭(da)建(jian)基(ji)於(yu)海(hai)事(shi)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)的(de)海(hai)事(shi)能(neng)效(xiao)管(guan)理(li)平(ping)台(tai)。此(ci)次(ci)合(he)作(zuo)是(shi)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)與(yu)國(guo)內(nei)重(zhong)要(yao)海(hai)事(shi)研(yan)究(jiu)機(ji)構(gou)的(de)首(shou)次(ci)戰(zhan)略(lve)合(he)作(zuo)
，也(ye)為(wei)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)未(wei)來(lai)在(zai)中(zhong)國(guo)海(hai)事(shi)行(xing)業(ye)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)的(de)發(fa)展(zhan)奠(dian)定(ding)堅(jian)實(shi)基(ji)礎(chu)。

　　上海海事大學副校長金永興表示：“多年來，施耐德電氣與我們攜手合作
，一方麵幫助學生加強了動手能力，為學生提供更具職場競爭力的實習經驗；另一方麵也幫助學校提升了整體教育環境，跟蹤業界的最新技術，使‘產

、學
、研’相結合。而即將展開的深化合作，將進一步為學校提供海事能效管理研究平台
，幫助學校開展教學、科研、應用
、學科建設、人才培養等一係列實踐活動，廣大學生必將受益匪淺。”

　　施耐德電氣海事解決方案全球副總裁Albert Kan表示：“作為全球能效管理專家
，施耐德電氣此次創新性地提出基於船舶能源管理係統、全船配電係統、全船自動化係統、chuanboshipinanquanxitongyijiyuanchengjiankongxitongzaineidehaishinengxiaoguanlipingtailinian。womenxiangxin
，shuangfangdecicizhanlvehezuojiangjianliquanqiushougezhenduichuanbonengyuanfenxidehaishinengxiaoguanliyanjiushili
，weihaishixingyeweilaijienengzengxiaofangandeyanjiuyuyingyong
，tigongbaoguidejingyanjiejianyujuececankao。”

　　在合作協議簽署當日，施耐德電氣與上海海事大學共同為該校獲得碧波（BipBop）獎學金的15名同學頒發獎狀。施耐德電氣中國區副總裁
，能效大使葉良俠表示：“碧波計劃（BipBop）是(shi)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)擔(dan)當(dang)促(cu)進(jin)社(she)會(hui)和(he)諧(xie)發(fa)展(zhan)責(ze)任(ren)的(de)具(ju)體(ti)寫(xie)照(zhao)。碧(bi)波(bo)獎(jiang)學(xue)金(jin)大(da)學(xue)項(xiang)目(mu)，旨(zhi)在(zai)通(tong)過(guo)提(ti)供(gong)教(jiao)育(yu)支(zhi)持(chi)
，幫(bang)助(zhu)中(zhong)國(guo)地(di)區(qu)目(mu)前(qian)受(shou)經(jing)濟(ji)狀(zhuang)況(kuang)困(kun)擾(rao)的(de)大(da)學(xue)生(sheng)獲(huo)得(de)專(zhuan)業(ye)的(de)技(ji)能(neng)培(pei)養(yang)，同(tong)時(shi)也(ye)鼓(gu)勵(li)學(xue)生(sheng)們(men)激(ji)發(fa)自(zi)身(shen)潛(qian)力(li)，不(bu)斷(duan)產(chan)生(sheng)並(bing)實(shi)現(xian)新(xin)的(de)創(chuang)新(xin)理(li)念(nian)
，最(zui)終(zhong)為(wei)回(hui)饋(kui)社(she)會(hui)做(zuo)貢(gong)獻(xian)。”

　　施耐德電氣大學合作計劃於2006年正式啟動，旨在通過與北京大學
、清華大學、上shang海hai交jiao通tong大da學xue等deng中zhong國guo高gao等deng院yuan校xiao間jian長chang期qi的de雙shuang贏ying合he作zuo，改gai善shan中zhong國guo高gao等deng教jiao育yu質zhi量liang，交jiao流liu知zhi識shi，並bing為wei青qing年nian人ren才cai提ti供gong支zhi持chi和he激ji勵li。該gai包bao括kuo一yi套tao整zheng體ti的de合he作zuo方fang案an，在zai課ke程cheng和he教jiao育yu、yanfahezuoyijirencaipeiyangsangebutongcengcishangduidaxuehexueshengtigongzhichi，zheshishinaidedianqishendubendihuazhanlvedeyouyitixian。jinnian
，shinaidedianqizhengshiqidongle“One University Program”的de理li念nian，旨zhi在zai通tong過guo一yi個ge平ping台tai的de高gao效xiao溝gou通tong，全quan麵mian深shen入ru的de多duo層ceng次ci合he作zuo，同tong時shi整zheng合he公gong司si和he高gao校xiao的de資zi源yuan成cheng果guo，推tui動dong校xiao園yuan學xue科ke的de創chuang新xin式shi發fa展zhan

，以yi及ji無wu縫feng式shi人ren才cai培pei養yang和he輸shu出chu的de真zhen正zheng實shi現xian。展zhan望wang未wei來lai，施shi耐nai德de電dian氣qi將jiang進jin一yi步bu擴kuo大da與yu高gao校xiao的de產chan學xue研yan合he作zuo，實shi實shi在zai在zai的de支zhi持chi中zhong國guo高gao等deng教jiao育yu事shi業ye，致zhi力li於yu中zhong國guo社she會hui的de和he諧xie發fa展zhan。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施
、工業、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案

， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源
，施耐德電氣2009年的銷售額為158億歐元
，擁有超過100,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有22000名員工

，77個辦事處
，26家工廠，6個物流中心，1個研修學院，3個全球研發中心，1個實驗室
，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn