橫河電機宣布將於11月11日推出公司的旗艦產品--CENTUM® VP綜合生產控製係統新版本R4.03。橫河電機提出VigilantPlant®
，即理想工廠的理念
，而CENTUM VP正是這一理念的核心平台。新版本增強了安全性功能，新增了批量管理軟件包

，並且改善了HART通信支持。這些改善點幫助客戶獲得更高的安全性
、可靠性以及生產性。

　　開發背景

　　近jin些xie年nian來lai，客ke戶hu需xu要yao解jie決jue市shi場chang環huan境jing中zhong不bu斷duan湧yong現xian的de變bian化hua，還hai要yao應ying對dui形xing形xing色se色se的de消xiao費fei需xu求qiu。因yin此ci
，他ta們men需xu要yao針zhen對dui市shi場chang變bian化hua持chi續xu調tiao整zheng和he優you化hua工gong廠chang運yun行xing，並bing且qie引yin進jin先xian進jin的de生sheng產chan技ji術shu。橫heng河he電dian機ji充chong分fen知zhi曉xiao安an全quan性xing、可靠性以及生產性對於工廠運行的重要性，並且一直努力為客戶提供滿足需求的產品
、解決方案以及服務。CENTUM VP綜合生產控製係統是這些產品的核心，可以幫助客戶實現符合VigilantPlant理念的理想工廠。

　　新版本中
，橫河電機加大了CENTUM VP安全功能的力度，可以抵禦網絡威脅，還增強了對於HART通信協議的支持。煥然一新的批處理管理軟件包的操作畫麵可以大大改善間歇過程*的生產性。為了幫助客戶長期開展業務，橫河電機會持續改善自己的產品。

　　CENTUM VP R4.03特性

　　安全性增強

　　由於生產控製係統逐漸采用通用PC以及網絡設備，可以保護係統抵禦病毒等侵害的網絡安全措施變得越來越重要。CENTUM VP係統的人機界麵(HMI)和其他組件需要使用PC和網絡設備，因此，新版本中對安全性設定功能進行了修改，並且采取了增強安全性的其他措施。

　　另外，還增加了配合信息技術(IT)guanlixitongduiyonghuzhanghaojinxingguanlidexingongneng。dangcaozuoyuantiaodonghuotuixiuhou
，keyifangbiandexiugaihuoshanchuyonghuzhanghao，zheyangjiubimianlefeishouquanzhanghaofangwendefengxian。

　　增加批量管理軟件包

　　用於CENTUM係統的批量管理軟件包已經升級為VP Batch。新的操作界麵改善了使用的方便性。

　　支持與原有CENTUM係統的HART通信

　　新增支持HART通信協議的I/O模塊以及信號調節器卡件，而且與CENTUM-XL和Micro XL等原有CENTUM係統兼容。當CENTUM用戶將係統升級至CENTUM VP時
，可以保留原有接線
，從而降低成本。

　　主要目標市場

　　多種行業的工廠過程控製和監視應用，如石油天然氣、石化
、化工、造紙、製藥、食品加工、鋼鐵以及水處理等行業。

　　應用

　　控製並監視工廠和生產設備

　　* 間歇過程:

　　化工、製zhi藥yao和he食shi品pin加jia工gong等deng行xing業ye常chang用yong的de對dui生sheng產chan量liang不bu同tong的de多duo產chan品pin進jin行xing生sheng產chan的de方fang式shi。每mei個ge操cao作zuo單dan元yuan的de產chan品pin配pei方fang和he生sheng產chan量liang都dou不bu同tong。與yu之zhi相xiang對dui，連lian續xu過guo程cheng可ke以yi長chang時shi間jian不bu間jian斷duan地di生sheng產chan同tong一yi種zhong產chan品pin。

　　關於橫河電機

　　橫河電機公司擁有25家製造工廠
，80家公司，業務覆蓋全球54個國家和地區。自從1915年創立以來，年營業額可達到30億美元的橫河電機公司一直致力於前沿技術的研究與革新
，共有7, 200項發明與注冊產品，包括世界上第一台用於流量、壓力測量的數字傳感器。該公司在全世界開拓圍繞工業自動化與控製
、測試與測量
、信息係統及工業支持等核心業務。了解更多信息，敬請登錄www.yokogawa.com/cn/ 。