中國北京，2010年11月10日——CEC2010年度最佳產品評選今日揭曉結果，施耐德電氣的明星產品TeSys T智能電機保護器實至名歸，被授予“2010年度CEC電機類最佳產品獎”。該年度獎項由《CEC控製工程》雜誌主辦
，是業界最權威的評獎活動之一。

　　由專家、行業媒體資深編輯及廣大網友組成的評委團
，根據產品認知度、市場影響力和技術實用性三大標準對眾多產品進行投票。施耐德電氣TeSysT智zhi能neng電dian機ji保bao護hu器qi憑ping借jie其qi全quan麵mian強qiang大da的de保bao護hu功gong能neng以yi及ji在zai實shi際ji生sheng產chan中zhong廣guang泛fan的de適shi用yong範fan圍wei，獲huo得de用yong戶hu的de廣guang泛fan讚zan譽yu，在zai多duo項xiang同tong類lei產chan品pin中zhong脫tuo穎ying而er出chu
，一yi舉ju奪duo得de電dian機ji類lei最zui佳jia產chan品pin獎jiang。

　　施耐德電氣副總裁、工控事業部負責人修德華表示：“TeSys T智zhi能neng電dian機ji保bao護hu器qi獲huo此ci殊shu榮rong，是shi廣guang大da用yong戶hu和he業ye內nei專zhuan家jia對dui施shi耐nai德de電dian氣qi的de充chong分fen認ren可ke。在zai工gong業ye生sheng產chan中zhong
，由you於yu供gong電dian狀zhuang態tai和he生sheng產chan負fu荷he的de多duo變bian性xing，使shi得de電dian機ji常chang易yi出chu現xian各ge種zhong故gu障zhang，過guo去qu一yi直zhi采cai用yong的de熱re繼ji電dian器qi已yi無wu法fa滿man足zu日ri益yi發fa展zhan的de工gong廠chang自zi動dong化hua要yao求qiu。施shi耐nai德deTeSys T智能電機保護器能對電機進行長久保護，為企業的高效、高產提供保證。”

　　施耐德電氣TeSys T智能電機保護器的強大功能總是被客戶欣喜地稱為“第六感”。它除了具有全麵與電流相關的保護功能（過流、過載、電流相不平衡、缺相、倒相、接地、堵轉
、起動時間過長
、欠載等保護）外，還具有與電壓和功率相關的所有保護功能，如過欠壓保護、過欠功率保護、過欠功率因數保護、電壓缺相/倒相/相不平衡、失壓後自動順序重起等；在監視和數據統計功能方麵，可以通過人機界麵或總線對電機運行的狀態和所有電參數做實時的監視，並能記錄一百次故障，對最後5次故障有詳細紀錄。

　　TeSys T智能電機保護器保護與控製功能異常強大且測量精確，可以支持各種主流現場總線通信協議（Modbus，Profibus DP，CanOpen
，DeviceNet，Ethernet Modbus TCP/IP）
，係統兼容性強
，目前廣泛應用於無間斷過程控製係統和複雜機械控製係統中，如電力、冶金（鋼鐵）、造紙
、石油天然氣（石化）、化工、水泥、水處理

、礦業、交通等行業。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業

、數據中心及網絡
、樓宇和住宅市場提供整體解決方案

， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製
、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位

，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源，施耐德電氣2009年的銷售額為158億歐元
，擁有超過100,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工，77個辦事處，22家工廠，6個物流中心
，1個研修學院，2個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn