第二十五屆世界純電動車
、混合動力車和燃料電池車大會暨展覽會（EVS25）2010年11月5日在中國深圳舉行開幕，本次大會暨展覽會主題是“可持續動力革命”。共同探討交流各國政府發展戰略、政策導向以及對配套基礎設施建設，企業市場開拓、xinjishuyingyongdengqingkuang
，yantaochanyegaoduanjiqianyanjishudeyanfayuchuangxin，bingweiguojidiandongchechanyejingjijishuhezuoyujiaoliudajianpingtai。boshidianliqudongyewubuzongjingliruimosongzaiquanqiujienengyuxinnengyuanqichejishuchuangxin、品牌與市場營銷高峰論壇上發表了演講。

聯合汽車電子有限公司電力驅動總經理瑞墨鬆

　　主持人：xiexiemolisiwangziweiwomenjieshaolehenduohelanfangmiandeqingkuang。dierweibaogaorenshilianheqichedianziyouxiangongsidianliqudongyewubuzongjingliruimosongxiansheng，xiamianyouqingtalaiweiwomenzuobaogao。

　　瑞墨鬆：大家早上好，王子先生，您早上好！我(wo)非(fei)常(chang)的(de)榮(rong)幸(xing)能(neng)夠(gou)受(shou)邀(yao)來(lai)參(can)加(jia)這(zhe)次(ci)的(de)會(hui)議(yi)，我(wo)是(shi)來(lai)自(zi)聯(lian)合(he)電(dian)子(zi)的(de)。我(wo)在(zai)美(mei)國(guo)和(he)中(zhong)國(guo)都(dou)已(yi)經(jing)呆(dai)過(guo)，現(xian)在(zai)我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)大(da)家(jia)對(dui)於(yu)博(bo)世(shi)這(zhe)個(ge)牌(pai)子(zi)會(hui)比(bi)較(jiao)熟(shu)。現(xian)在(zai)我(wo)就(jiu)是(shi)想(xiang)要(yao)從(cong)博(bo)世(shi)公(gong)司(si)的(de)角(jiao)度(du)來(lai)跟(gen)大(da)家(jia)分(fen)享(xiang)一(yi)下(xia)電(dian)動(dong)車(che)以(yi)及(ji)混(hun)合(he)動(dong)力(li)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)。

　　shouxianwomenxianlaijiangyixiadianqihuashichangdeqingkuang，ranhou，woxiangjiangyixiaboshigongsidejiejuefangan。wozhuyaoshihedajiajiangyijiangzaizhongguodejiejuefangan，kankanzhongguobendihuiyoushenmeyangdezhichi。

　　很(hen)多(duo)人(ren)都(dou)會(hui)問(wen)

，汽(qi)車(che)行(xing)業(ye)的(de)未(wei)來(lai)是(shi)怎(zen)麼(me)樣(yang)的(de)。我(wo)們(men)的(de)回(hui)答(da)就(jiu)是(shi)
，肯(ken)定(ding)是(shi)電(dian)氣(qi)化(hua)的(de)。關(guan)鍵(jian)問(wen)題(ti)就(jiu)是(shi)之(zhi)後(hou)怎(zen)麼(me)辦(ban)。從(cong)這(zhe)個(ge)表(biao)格(ge)中(zhong)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)，我(wo)們(men)現(xian)在(zai)所(suo)從(cong)事(shi)的(de)這(zhe)些(xie)業(ye)務(wu)，而(er)且(qie)我(wo)們(men)現(xian)在(zai)關(guan)注(zhu)的(de)範(fan)圍(wei)比(bi)較(jiao)廣(guang)。我(wo)們(men)現(xian)在(zai)正(zheng)在(zai)走(zou)向(xiang)未(wei)來(lai)，你(ni)可(ke)以(yi)看(kan)一(yi)下(xia)這(zhe)個(ge)發(fa)展(zhan)的(de)趨(qu)勢(shi)
，會(hui)慢(man)慢(man)的(de)從(cong)這(zhe)些(xie)電(dian)動(dong)的(de)汽(qi)車(che)，發(fa)展(zhan)到(dao)純(chun)電(dian)動(dong)力(li)的(de)汽(qi)車(che)。我(wo)們(men)認(ren)為(wei)你(ni)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)，大(da)概(gai)是(shi)有(you)兩(liang)千(qian)萬(wan)的(de)所(suo)謂(wei)的(de)新(xin)能(neng)源(yuan)的(de)汽(qi)車(che)將(jiang)在(zai)未(wei)來(lai)的(de)市(shi)場(chang)出(chu)現(xian)。然(ran)後(hou)，大(da)概(gai)有(you)三(san)百(bai)萬(wan)的(de)插(cha)電(dian)式(shi)混(hun)合(he)動(dong)力(li)，六(liu)百(bai)萬(wan)混(hun)合(he)動(dong)力(li)汽(qi)車(che)。這(zhe)是(shi)在(zai)2020年實現的數據。同時，在20年之內，我們還是會有賴於內燃機來進行驅動。通過這樣
，內燃機可以實現節能減排。

　　tongshi，womenzheliyoubutongdexitong
，womenzaizhongguoshijiaoxinnengyuanqiche，womenyouqinghunhe

，haiyouqianghunhe，haiyouchadianshihunhe，zuihoushidaochundiandongqiche。zaizhegehuandengpianzhongwoxianggendajiajieshiyixiawomendejiejuefangan。zaizhezhiwai

，womenhaiyouyizhongweihunheqiche，zheyizhongyinggaihuizaizhongguochengweiyigebiaozhundemoshi。womenzhidaozhongguoxianzaiyijingzhunbeilelaishixingzheyangdeyigexitong。

　　我們新能源汽車的解決方案範圍覆蓋得也比較廣泛，有充電器、轉換器
、電機組、kongzhiyuanjian
，womenyeyusanxinghezuokeyitigonggaoyadedianchi，tongshi，womenzaichongdianjichusheshizhongyehenhuoyue。womenhaiyoudiandongchedeshachexitongyijireguanli，haiyoudaohangxitongyijichekuzhenduanxitong。suoyoudezhexiefanweidoushiwomenzaizhongguojiexialaijiniandeyewufanwei，woyaojiandandejieshaoyixia。

   我wo們men最zui近jin的de成cheng就jiu你ni可ke以yi在zai市shi場chang上shang找zhao到dao相xiang應ying的de產chan品pin，這zhe是shi我wo們men今jin年nian推tui出chu的de，博bo世shi為wei它ta們men推tui出chu了le混hun合he動dong力li的de電dian機ji和he轉zhuan換huan機ji。這zhe是shi非fei常chang強qiang的de混hun合he動dong力li組zu合he。同tong時shi，我wo們men也ye將jiang會hui與yu相xiang關guan的de合he作zuo夥huo伴ban來lai生sheng產chan第di一yi款kuan柴chai油you的de混hun合he發fa動dong機ji，實shi現xian大da量liang的de生sheng產chan。我wo們men的de解jie決jue方fang案an是shi什shen麼me呢ne？先xian看kan一yi下xia這zhe些xie電dian子zi元yuan件jian
，我wo們men好hao幾ji個ge有you變bian換huan器qi。同tong時shi
，電dian動dong機ji也ye是shi有you這zhe樣yang的de變bian換huan器qi來lai把ba它ta變bian成cheng低di壓ya，同tong時shi還hai有you冷leng卻que劑ji以yi及ji直zhi流liu的de轉zhuan換huan器qi。直zhi流liu的de轉zhuan換huan器qi在zai2.2代的時候升到了7升的容量。第二個比較重要的領域
，就是我們有很多不同的電機，這裏你可以看到有大直徑的，有290多毫米以及300毫米的直徑。同時，除了這個
，我們還有一些獨立的電機是可以用於電動車製造的。兩種係統在中國已經實現量產，我們將會在2020年實現這個目標
，由本地的供應商提供。

   接下來的活動是電池領域

，之前我們也提到了和三星有合作，是08年(nian)開(kai)始(shi)合(he)作(zuo)的(de)，三(san)星(xing)也(ye)是(shi)全(quan)球(qiu)最(zui)大(da)的(de)電(dian)池(chi)供(gong)應(ying)商(shang)。同(tong)時(shi)
，我(wo)們(men)是(shi)電(dian)機(ji)的(de)最(zui)大(da)供(gong)應(ying)商(shang)。所(suo)以(yi)我(wo)們(men)相(xiang)信(xin)，兩(liang)家(jia)的(de)強(qiang)強(qiang)聯(lian)手(shou)必(bi)然(ran)會(hui)走(zou)向(xiang)成(cheng)功(gong)。我(wo)們(men)也(ye)有(you)很(hen)廣(guang)泛(fan)的(de)電(dian)池(chi)的(de)種(zhong)類(lei)
，也(ye)就(jiu)是(shi)說(shuo)，你(ni)可(ke)以(yi)從(cong)5千瓦到150千qian瓦wa的de範fan圍wei，從cong微wei混hun合he動dong力li到dao強qiang混hun合he動dong力li或huo者zhe是shi純chun電dian動dong車che的de電dian池chi都dou可ke以yi提ti供gong。我wo們men不bu僅jin要yao提ti供gong電dian池chi，同tong時shi，也ye會hui提ti供gong相xiang應ying的de元yuan件jian，包bao括kuo冷leng卻que係xi統tong、電池管理
、硬件、軟件、我們是有一個整合的。或者是電池外殼。所有的這些元件我們都是可以很好的保證電池的壽命。

　　haiyouyigezuizhongyaodeyewufanweishishachexitong。shachexitongkendingshizaidiandongcheshangmianyousuobutong。yinweizheyuchuantongdeneiranjideshachexitongshibuyiyangde，youlianggeyuanyin，diyi
，jiushizaidiandongchedangzhong，huozheshiyongchadianshidiandongjimeiyouzhenkongji，niyaogeishachexitongtigongyigezhenkongdehuanjing，xuyaobutongdejishu。nibixuyaoyongdiannenglaizhizaozheyangyigexiaoguo。erqie，zhexiedianjideshuchuzhibingbushiyigechixudezhi
，nikeyicongquxianzhongkandao。yejiushitadeshacheniujushikebiande。womendemubiaojiushiyaoshixianyigetidaixingdeshachexitong，womenhuizhongxindejisuanyixiazhexiejiashiyuandeshacheyaoqiu。jisuantawendingdedianlichubei，yijizhexiefadongjideshacheniujudeyaoqiushiduoshao。zhejiushiwomendeRBS。這兩個係統可以節省25%的能源。第二種係統CRBS主要是可以用在電動車上節能達到50%以上。也就是說使用的電能比較少，可以延長電池的使用時間。現在這種技術在中國已經有了，也在準備進行量產，應該是在2012年的時候我們在中國找幾個代工工廠實現量產。

　　還有一個重要的活動
，博世的工程。博世工程係統是為了內部客戶和外部客戶而準備的。同時，包括提供這些模擬、原(yuan)形(xing)打(da)造(zao)，以(yi)及(ji)電(dian)動(dong)車(che)的(de)一(yi)些(xie)集(ji)成(cheng)或(huo)者(zhe)是(shi)動(dong)力(li)學(xue)。我(wo)們(men)在(zai)中(zhong)國(guo)已(yi)經(jing)在(zai)很(hen)多(duo)方(fang)麵(mian)
，近(jin)幾(ji)個(ge)月(yue)都(dou)有(you)頻(pin)繁(fan)的(de)活(huo)動(dong)。有(you)一(yi)千(qian)多(duo)名(ming)工(gong)程(cheng)部(bu)的(de)研(yan)發(fa)人(ren)員(yuan)。他(ta)可(ke)以(yi)提(ti)供(gong)這(zhe)些(xie)知(zhi)識(shi)，也(ye)可(ke)以(yi)為(wei)外(wai)部(bu)的(de)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)一(yi)些(xie)技(ji)術(shu)的(de)支(zhi)持(chi)和(he)知(zhi)識(shi)。另(ling)外(wai)一(yi)方(fang)麵(mian)我(wo)們(men)要(yao)講(jiang)的(de)工(gong)具(ju)，博(bo)世(shi)有(you)全(quan)資(zi)的(de)公(gong)司(si)是(shi)專(zhuan)門(men)做(zuo)工(gong)具(ju)的(de)
，叫(jiao)伊(yi)塔(ta)斯(si)，他(ta)可(ke)以(yi)提(ti)供(gong)一(yi)整(zheng)套(tao)的(de)工(gong)具(ju)
，從(cong)設(she)計(ji)、驗證、生產
，和在這個環節中的硬件以及校準。這是非常重要的一套工具
，可以適用於電動車和燃料車。伊塔斯在中國有上海、北京、武漢幾個分公司，進入中國已經有五年的時間了。

　　最zui後hou，我wo們men其qi實shi在zai基ji礎chu設she施shi建jian設she中zhong也ye很hen活huo躍yue，我wo們men可ke以yi為wei這zhe些xie電dian動dong車che提ti供gong充chong電dian基ji礎chu設she施shi的de解jie決jue方fang案an，也ye可ke以yi提ti供gong充chong電dian係xi統tong的de解jie決jue方fang案an，比bi如ru說shuo你ni可ke以yi看kan到daoiphone，他們都有一些額外的充電設備。我們可以把商業模式與這些解決方案混合在一起提供一個非常好的整套的解決方案。這是將在2011年在新加坡投入使用的一個充電站
，我們也相信在接下來的五年，新加坡的基礎設施將會非常的完善。

　　最zui後hou一yi點dian
，本ben地di化hua，我wo剛gang才cai提ti到dao過guo了le，在zai電dian動dong車che中zhong最zui重zhong要yao的de動dong力li傳chuan輸shu係xi統tong將jiang會hui在zai中zhong國guo得de到dao本ben地di化hua。我wo們men現xian在zai正zheng在zai積ji極ji的de來lai增zeng加jia或huo者zhe是shi培pei養yang內nei地di的de工gong程cheng師shi，我wo們men希xi望wang在zai2011年的時候將會有100名的工程師，同時，我們也將會在2012niandeshihoukaishiliangchan。yaoshixianzheyangdemubiao，womenxuyaohenduojichusheshidezhichi。naxiedianjideshengchanwomenjianghuianpaizaishanghai。zaizhelikeyikandaowomenyouhenduodechanpinkeyitigonggeidiandongche
，bujinshikeyishiyongyuhunhedongliche，tongshihaishihechundiandongche。womenxiangxinzaibendishichangfazhanzhongkeyizuochuyibufengongxian
，womenxiwangkeyiyuzhongguoyitongchengchang。