美國聖路易斯市（2010年10月27日）— Emerson 公司（紐約證券交易所股票代碼：EMR）位於聖路易斯市總部一流的全球數據中心宣布，自 2009 年 7 月份運營以來，其獲得顯著能效增益，及卓越的持續可用性。

　　自去年將 IT 運營轉移到新的數據中心之後，Emerson 關閉了其位於芝加哥及辛辛那提的大型數據中心，而且也計劃關閉位於聖路易斯總部舊的數據中心。這一措施及其它舉措使 Emerson 數據中心能源消耗降低超過50%。此外，Emerson 全球數據中心7800 平方英尺（約724平方米）屋頂太陽能電池陣，在首年運營期間平均每月發電 11400 千伏安小時（Kilovolt Ampere Hours），並在 2010 年 7 月用電高峰期發電多達 14250 千伏安小時。確切來講，該太陽能電池陣在前 12 個月所產生的電力可以供 9 個普通家庭使用一年。若從電網接入同樣的電量，則會產生相當於 20 輛汽車運行一年所排放的溫室氣體量。在持續可用性方麵，Emerson 全球數據中心首年運營便實現了零小時的意外宕機時間。Emerson 所屬業務品牌艾默生網絡能源是“關鍵業務全保障”的全球領導者，Emerson 全球數據中心采用了其產品及解決方案，已經實現 100% 持續可用性。

　　“在首年運營期間，新的數據中心持續穩定運行，表明我們的重要計劃達到設計預期，反映我們管理運營團隊的創新及進取。” Emerson 副總裁兼首席信息官 Kathy McElligott 說，“盡管出現過幾次公用電力斷電及其它一些供電問題
，但數據中心及其采用的 Emerson 技術完全按照設計發揮效應；力博特（Liebert）不間斷電源係統、ASCO 電源轉換開關及其它艾默生網絡能源技術體現了無可挑剔的性能
，保證數據中心持續運行。”

　　Emerson 全球數據中心憑借太陽能電池陣、節能設計及通過垃圾掩埋場循環利用 80% 建築垃圾的建設時間，獲得了美國綠色建築委員會（the U.S. Green Building Council）頒發的能源與環境建築認證係統（LEED）金牌認證（對數據中心來講是一項罕見殊榮），及美國可持續建築行業委員會（the Sustainable Buildings Industry Council）頒發的 2009 年度 Beyond Green高性能建築獎。此外，Emerson 公司及其全球數據中心最近在“持續業務經營”獎項分類中，獲得了由《聖路易斯商業雜誌》（St. Louis Business Journal）頒發的“星球英雄”（“Heros of the Planet”）獎。

　　有關 Emerson 全球數據中心的更多信息
，請訪問 www.EmersonDataCenter.com。

　　關於艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是Emerson所屬業務品牌(紐約證券交易所股票代碼：EMR)
，是“關鍵業務全保障TM”的全球領導者
，為通信網絡、數據中心、醫療保健和工業設施提供從網絡到芯片全方位的保障。艾默生網絡能源在交直流電源、精密製冷、嵌入式計算和電源、一體化機架和機櫃、轉換開關、動力和環境監控、連接、taiyangnenghefengnengdenglingyuweikehutigongbuduanchuangxindejiejuefanganhezhuanyejishu。suoyoudejiejuefanganzaiquanqiufanweineijunnengdedaobendideaimoshengwangluonengyuanzhuanyefuwurenyuandequanmianzhichi。ruyulejieaimoshengwangluonengyuandechanpinhefuwuxiangqing，qingliulan www.emersonnetwork.com.cn,或致電400-887-6510。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源

、過程管理、工業自動化
、環境優化技術及家電和工具等領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）、www.emerson.com.cn （中國）。