ABB在華全球同步推出先進智能社區係統，攜先進智能家居和樓宇對講解決方案亮相北京安博會，助力打造人性化智能社區

　　北京
，2010年11月2日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB今天在北京召開的“2010中國國際社會公共安全產品博覽會”上，展示了其先進的智能家居和樓宇對講解決方案，並在全球同步推出明悅係列樓宇對講係統和i-bus®智能家居控製係統的Comfort Touch®觸摸屏。這些創新產品進一步豐富了ABB在智能建築領域的產品線，令公司可以提供覆蓋樓宇對講係統、智能家居控製係統到開關麵板的智能化社區集成解決方案，滿足了中國用戶對智能建築產品日益增長的市場需求。

　　ABB低壓產品業務部北亞區兼中國區負責人倪步青表示：“隨著人們生活水平和低碳意識的提高，以及城市化進程的發展

，中國智能建築市場正在展現出巨大的發展潛力。ABB將自身先進技術與時尚美學融為一體
，致力於通過領先科技為用戶營造智能
、舒適、環保的人性化家居和建築環境，為人們帶來更安全、更優化、更可靠、更節能的智能社區體驗。”

　　ABB明悅係列樓宇對講係統由ABB中zhong國guo和he德de國guo團tuan隊dui合he作zuo研yan發fa
，融rong合he國guo內nei外wai先xian進jin技ji術shu和he製zhi造zao工gong藝yi，在zai中zhong國guo本ben地di生sheng產chan，具ju有you卓zhuo越yue品pin質zhi。該gai產chan品pin符fu合he國guo際ji美mei學xue潮chao流liu，提ti供gong了le不bu同tong尺chi寸cun的de觸chu摸mo屏ping和he多duo種zhong顏yan色se的de室shi內nei分fen機ji以yi搭da配pei不bu同tong家jia居ju戶hu型xing和he裝zhuang潢huang風feng格ge。新xin產chan品pin的de分fen機ji采cai用yong按an鍵jian與yu圖tu形xing化hua操cao作zuo界jie麵mian相xiang結jie合he的de人ren性xing化hua設she計ji，令ling用yong戶hu對dui講jiang操cao作zuo更geng為wei智zhi能neng和he便bian捷jie。同tong時shi
，該gai產chan品pin采cai用yong五wu類lei線xian同tong時shi傳chuan輸shu視shi頻pin、音頻、數據並兼具電源功能，從而將設備安裝的線材成本降低60%、施工成本降低50%
，以更經濟的方式滿足了用戶打造高品質智能社區的需求。

　　Comfort Touch®觸摸屏主要適用於家居、酒店和商業地產等各種建築，並可直接與明悅係列樓宇對講係統兼容。它將ABB i-bus® 智能家居控製和樓宇對講係統及安防功能集成在同一平台上，通過觸摸屏一鍵操作就可以實現包括燈光、空調地暖
、通風遮陽控製、安全監控等所有智能家居控製和樓宇自動控製功能。同時
，Comfort Touch® 觸摸屏還可以實時顯示家中各區域的用電數據

，幫助住戶合理控製家居能耗、實現低碳生活。

　　作為ABB智能建築解決方案的主要代表，ABB i-bus® 智能家居控製係統已在市場上成功推出20年。它廣泛應用於各種新型建築中的電動遮陽、燈光、暖通、AV等設備的智能控製
，並參與了全球各地多項地標性建築。在中國
，ABB智能建築自動化產品已經應用在多項國家重點建築工程中。在2009年出爐的“北京當代十大建築”中
，首都機場3號航站樓、北京南站、國家體育場(鳥巢)、國家遊泳中心(水立方)、北京電視中心等總共七大建築項目都采用了ABB i-bus®智能建築控製係統。

　　“2010年中國國際社會公共安全產品博覽會”由中國安全防範產品行業協會主辦，於11月2日至5日在北京中國國際展覽中心舉辦。該展會自1994年以來每兩年在京舉辦一次，至今已成功舉辦了九屆，是全球規模最大
、在亞洲最具權威性和影響力的社會公共安全產品博覽會之一。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績
，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動
，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業，強大的銷售和服務網絡遍布全國。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn