Blue Competence，由德國機床製造商協會（VDW）及其會員企業共同發起的“節能環保行動倡議”，旨在強調生產過程中對可持續發展和節能環保的注重和實踐。

　　Blue Competence明ming確que工gong業ye生sheng產chan持chi續xu發fa展zhan的de概gai念nian，在zai能neng源yuan效xiao率lv上shang堅jian持chi整zheng體ti性xing觀guan點dian
，這zhe意yi味wei著zhe機ji床chuang行xing業ye不bu僅jin僅jin優you化hua單dan台tai產chan品pin
，還hai要yao與yu用yong戶hu和he零ling部bu件jian製zhi造zao商shang協xie同tong合he作zuo，提ti高gao工gong藝yi和he最zui終zhong產chan品pin的de能neng源yuan效xiao率lv。在zai原yuan材cai料liao使shi用yong及ji加jia工gong過guo程cheng中zhong避bi免mian對dui環huan境jing造zao成cheng惡e劣lie影ying響xiang上shang，對dui此ci倡chang議yi的de遵zun守shou
，充chong分fen顯xian示shi了le德de國guo機ji床chuang製zhi造zao商shang的de責ze任ren感gan。此ci外wai
，該gai倡chang議yi的de目mu標biao也ye是shi對dui機ji床chuang行xing業ye節jie能neng環huan保bao“標準化”法律法規製定的呼籲及“先行兵”。

　　不久前在斯圖加特國際金屬加工展覽會(AMB)上
，27家德國機床製造商及機床相關企業圍繞生產過程中可持續及節能環保主題，展示了其體現Blue Competence倡議的先進產品及解決方案。這樣做的目的是在共同的“節能環保”話題下

，讓觀衆看到每個企業所特具的能力。

　　VDW執行董事Wilfried Sch?efer博士在AMB的新聞發布會上說
，“在Blue Competence 的倡議下，德國機床製造行業采取主動措施，積極投身節能環保的行動中
，這使得他們在國際競爭中，更爲突出
，更具優勢”了能讓企業更好地宣傳他們的產品及解決方案
，VDW在倡議中設置了一些先決條件，企業通過簽署這些文件

，來接受保護自然環境、保護氣候的責任。同時，VDM的行動也是向行業宣告
，他們已經做好準備，聯手製造商和客戶
，更好地對話“環保”。

　　Blue Competence倡議的產生，不僅僅是市場的需求。在EUP 指(zhi)令(ling)框(kuang)架(jia)下(xia)，歐(ou)洲(zhou)環(huan)境(jing)政(zheng)策(ce)製(zhi)定(ding)機(ji)構(gou)爲(爲)節(jie)能(neng)機(ji)床(chuang)製(zhi)造(zao)商(shang)規(gui)定(ding)了(le)特(te)定(ding)的(de)標(biao)準(zhun)，旨(zhi)在(zai)保(bao)持(chi)這(zhe)些(xie)企(qi)業(ye)的(de)持(chi)續(xu)不(bu)斷(duan)及(ji)可(ke)量(liang)化(hua)的(de)環(huan)保(bao)製(zhi)造(zao)行(xing)爲(爲)。而(er)在(zai)實(shi)際(ji)操(cao)作(zuo)方(fang)麵(mian)
，EUP指令更多的是傾向行業、企業的自我規範。

　　Blue Competence倡議概要

　　jichuangchanpinfeigongnengxingdanyuan，wufayongyigegudingdebiaozhunlaihengliang。yinci
，ouzhoujichuangxingyekaifaleyigemokuaihuagainian，zaizhegegainianxia，meigejichuangqiyedenengyuanxiaohaodekegaijinqianlikeyibeilianghua。tongguomokuaidegaibian
，keyizaibuyingxiangqitashengchanrenwudeqiantixia，zuidahuadejieyuenengyuan。

　　各種措施必須考慮到機床的使用人員，機床在使用中所消耗的能源才是對環境造成的影響最大的環節。

　　歐洲機床行業正通過自我規範
，來實現EUP指令。

　　國際統一的評估標準的製定依賴不同標準的產生，隻有標準化產生了，才能避免不正當競爭。

　　VDM對dui機ji床chuang行xing業ye成cheng功gong實shi現xian節jie能neng環huan保bao充chong滿man信xin心xin，因yin爲爲該gai協xie會hui正zheng充chong分fen發fa揮hui其qi能neng力li，將jiang節jie能neng環huan保bao的de效xiao應ying最zui大da化hua。然ran而er，製zhi定ding的de措cuo施shi要yao切qie實shi可ke行xing
，否fou則ze將jiang無wu法fa在zai市shi場chang上shang產chan生sheng預yu期qi效xiao果guo。