11月11日，貝加萊2021年度“機器智能與創新論壇“ 在上海東方美穀JW萬豪酒店隆重舉行。本次大會主題定為“自動化的巧實力”，旨在探討數字化轉型時期，企業如何應對複雜外部環境，通過自動化技術來塑造自身的巧實力，以應對變化與挑戰。

貝加萊機器智能與創新論壇2021現場

ABB中國董事長顧純元博士親臨大會並致開幕辭，他說：“企qi業ye的de成cheng功gong離li不bu開kai用yong戶hu需xu求qiu為wei導dao向xiang的de創chuang新xin，貝bei加jia萊lai倡chang導dao的de自zi動dong化hua巧qiao實shi力li，正zheng是shi創chuang新xin技ji術shu與yu本ben地di用yong戶hu需xu求qiu融rong合he

，這zhe正zheng是shi我wo們men戰zhan略lve的de完wan美mei演yan繹yi。在zai‘雙碳’目標的指引下，經濟高質量發展和可持續發展的大趨勢將進一步驅動行業低碳轉型與效率提升，為加速數字化、智能化技術的開發應用帶來新的機遇，ABB貝加萊的智能方案已經在光伏

、鋰電、風能、印刷包裝
、塑料等領域廣泛應用，為提升其整體效率、促進行業快速成長做出貢獻。”

ABB中國董事長顧純元博士致辭

肖維榮博士為本次大會開題，闡述在應用複雜性
、成本壓力和商品化的大背景下，企業如何通過數字化工程設計、軟件與研發效率、人才培養來提升自身的“巧實力”—發揮技術杠杆效應，賦能機器智能。肖維榮博士在本次會議上提出了歐美企業的“盡善盡美”開發思想和本土“夠用就行”思想間的平衡，提出“量力而為”的策略
，更為適合長期與短期的發展平衡。

貝加萊肖維榮博士演繹自動化巧實力

精彩演繹巧實力

本次大會
，貝加萊（中國）CTO於蓉蓉博士、貝加萊產品經理Isabella Laasch女士
、應用開發經理周靖、機器智能研究中心經理陳妮亞博士和業務發展姚彥龍經理等則圍繞 “巧實力”zhubuzhankai。shouxian，yurongrongboshilizuyujiqiguihuajieduan，bianxukaolvshuzihuagongjuhefangfa
，yijiangdihouqiwuliceshiyanzhengdefengxian，fahuishuzihuadegangganxiaoying，yihuodesiliangboqianjindeyanfaxiaolv。Isabella Laasch女士圍繞“技術為先，本地為主”展開，闡述貝加萊“在中國，為中國”deyanfazhanlveruhetongguochuangxinfuwubendiyonghu。yingyongjishubudezhoujingzetichuzaijiqidekaifajieduan
，tongguomokuaihuaderuanjianshejiyuyingyongzuzhi，tigaojiqikaifadegongchengxiaolv。chenniyaboshiheyaoyanlongzeyiduoweiyundongkongzhi
，ruhedadaojiqiyuchanxiandejicheng，shideshengchanqiyezaiyingduikehubianhuadexuqiu、嚴苛時間任務方麵構建了完整的體係架構。在學習方麵，來自培訓中心的樊惠芳女士則分享貝加萊的培養體係
，多維度、多視角和持續性構建學習型組織
，發揮人才的效力。

貝加萊（中國）CTO於蓉蓉博士談工程中的智能化杠杆

全新亮相-平麵磁懸浮ACOPOS 6D

在本次大會上，貝加萊ACOPOS 6Dpingmiancixuanfujishu，zuoweiyikuanquanxindechanpinzhengshizaiguoneifabu
，tajiejuelechuantongzhizaoshusongzhonglingjianyushusongxitongdeqiangouheguanxi，lingjiankeyiziyouanxubeishusongdaojiagongweizhi，bingqie，tongguoqi6個ge自zi由you度du的de運yun動dong，降jiang低di了le機ji械xie的de複fu雜za性xing，進jin而er讓rang個ge性xing化hua生sheng產chan突tu破po了le傳chuan統tong機ji械xie束shu縛fu，使shi得de個ge性xing化hua定ding製zhi高gao效xiao且qie易yi於yu組zu織zhi

，應ying對dui市shi場chang變bian化hua與yu不bu確que定ding性xing。

ACOPOS 6D產品正式亮相中國市場

價值回歸，贏得未來競爭

在大會的高峰論壇，特邀產業嘉賓們圍繞“自動化價值回歸”展開
，由旭恒精工謝強博士、吉陽智能陽如坤董事長、賽思億電氣烏雲翔博士、震雄集團馮誌遠先生及貝加萊肖維榮博士參與，共同探討，在數字化時代，如何避免追逐熱點，而回到製造與研發的本身

，借助於ITgongjuyufangfalaijiejuechanyeshijiwenti，jiangchanyezhishiningjuweiyouxiaodekefuyongruanjian。laizijiyangzhinengdeyangrukunxianshengjujiaozidonghuadejiazhibenshen，ji

，ruhezaipinzhitishengfangmianjiezhuyuzhinengjishu
，yijixindegaoxingnengjiagoulaitishengshengchanyunyingxiaolv。

自動化價值回歸論壇討論

chanyezhuanjiamenjujiaoyujiezhuzhinengjishujiejueshijidezhizaowenti，jishufuwuyuqiyedefazhanzhanlve
，bixuhuiguidaoweiyonghuchuangzaojiazhi。dajiadachengyizhi，ji，tongguoshuzihuabiaozhunyuguifan，goujiantongyishengtaixitong，chanyelianshangxiaqixin，gongtongtuijinzhongguozhizaoyedefazhan。

討論激烈
，生機勃勃

在下午三個分會場裏
，客戶與貝加萊的專家組成不同的小組
，就軟件智能、數字化、rouxingzhizaozhankaitaolun。zuoweiyigekaifangdehuiyi
，meigehuichangdouyouzhefeichangjiliedetaolun
，dajiachangsuoyuyan
，zhiyanbuhui，jizhanxianleyizhongchanyedeshengji，youbaochizhegongyerendezhenshiyuyanjin
，taolunyingdeledajiadegaodurenke。zhengruyuhuijiabinsuoshuo，“開(kai)誠(cheng)布(bu)公(gong)的(de)探(tan)討(tao)
，是(shi)一(yi)種(zhong)產(chan)業(ye)高(gao)效(xiao)協(xie)作(zuo)的(de)表(biao)現(xian)，貝(bei)加(jia)萊(lai)團(tuan)隊(dui)在(zai)過(guo)去(qu)一(yi)直(zhi)和(he)我(wo)們(men)有(you)深(shen)入(ru)的(de)交(jiao)流(liu)
，悉(xi)心(xin)聽(ting)取(qu)我(wo)們(men)的(de)想(xiang)法(fa)，相(xiang)互(hu)啟(qi)發(fa)
，不(bu)僅(jin)是(shi)產(chan)品(pin)技(ji)術(shu)，也(ye)包(bao)括(kuo)方(fang)法(fa)與(yu)研(yan)發(fa)項(xiang)目(mu)管(guan)理(li)的(de)經(jing)驗(yan)分(fen)享(xiang)
，這(zhe)對(dui)於(yu)我(wo)們(men)的(de)機(ji)器(qi)開(kai)發(fa)裨(bi)益(yi)良(liang)多(duo)”。

分會場討論

本次機器智能與創新論壇，現場參會者非常認同通過平台、智能技術、人才培養等塑造巧實力
，正如肖維榮博士所說，“自動化是一個解決問題的行業。把握用戶需求

，借助工程創新的杠杆
，為用戶塑造其自身產業競爭力，是我們共同的‘巧實力’。”