近日，一個 “Stuxnet”蠕蟲病毒名字頻頻見諸於報紙

、wangluo，chengweigefangguanzhudeyigeredian。gaibingduheyishoudaozheyangdeqiangliezhuyi
？yinwei
，gairuchongbingduyizaochengyilanghedianzhantuichifadian，erqie，muqianguoneiyijingyoushubaiwandewangminjizhongduogongyexingyedeqiyezaoqigongji。zhuanjiabiaoshi，zhegepohuaixingbingduzhuanmenzhenduiximenzigongsideSIMATIC WinCC監控與數據采集係統（SCADA），可能造成鋼鐵
、電力、能源、化工等重要行業運行異常

，造成商業資料失竊、停工停產等嚴重事故，甚至可能造成核電廠等能源設施的更嚴重安全事故。至此，工業網絡的安全性得到了人們的普遍關注和重視。

　　suizhegongyewangluoyingyongyuelaiyueguangfan，yijigongchangxinxihuachengdubuduanjiashen，ruhebaohuyuelaiyuekaifangdegongyewangluodeanquanxingchengweimuqianyonghuhezhizaoshangmianqianbukebimiandeyidaonanti。duici，laizijianadadegongyewangluoanquanzhuanjiaByres安全公司向眾多用戶和製造商們給出了答案
，為工業網絡的安全提供了可靠保障。“我們是全球領先的工業網絡安全產品供應商，能夠提供確實有效的工業網絡安全和SCADA安全產品。”在接受中華工控網采訪的時候，Byres安全公司首席執行官 Joann Byres女士及首席技術官 Eric Byres先生如此表示。

Byres安全公司首席技術官 Eric Byres及首席執行官 Joann Byres女士

　　專注於工業網絡安全的領導者

　　要不是Stuxnet，gujihenduorenduigongyewangluoanquanzhizhishenshao。gengyouhenduoderenrenweigongyekongzhixitongyuhulianwangshiwuligejuede

，shianquande，suoyiduigongyewangluoanquanhaobuguanzhu。shubuzhi，shishibingfeiruci
，Stuxnet的肆虐就證明了這一點。

　　Eric Byres先生介紹
，Byres安全公司成立於2006年
，並從Eric Byres自己創立的英屬哥倫比亞理工學院(BCIT)關鍵基礎設施安全中心收購了相關的網絡安全技術。BCIT關鍵基礎設施安全中心作為北美SCADA網絡安全領域領先的學術機構
，其開發的相關技術在2008年初開始商業化， Byres安全公司也正式推出Tofino產品線，為過程控製工業客戶提供實際有效的工業網絡安全解決方案。目前， Byres安全公司的主要產品有Tofino安全模塊、可裝載安全模塊（LSM）
、Tofino中央管理平台(CMP)
，這三大部件構成了Tofino工業安全解決方案。

　　深厚的行業技術以及專注於工業網絡安全，使得Byres安全公司得到了客戶和媒體的積極認可。目前，Byres安全公司與包括赫斯曼
、英維思、霍尼韋爾、MTL儀器等知名企業成為了長期的OEM合作夥伴。

　　今年五月，全球知名的市場研究公司Frost & Sullivan 授予Byres安全公司“2010工業網絡安全解決方案全球優勝獎”，以表彰其可靠、靈活的安全解決方案幫助客戶的工業網絡保持簡單
、安全
、可升級以及易於管理。麵對這一榮譽，Joann Byres女士表示：“這(zhe)是(shi)一(yi)項(xiang)極(ji)大(da)的(de)榮(rong)譽(yu)，能(neng)得(de)到(dao)這(zhe)個(ge)獎(jiang)項(xiang)我(wo)們(men)感(gan)到(dao)非(fei)常(chang)榮(rong)幸(xing)。我(wo)們(men)一(yi)直(zhi)在(zai)努(nu)力(li)專(zhuan)注(zhu)於(yu)我(wo)們(men)的(de)事(shi)業(ye)，努(nu)力(li)為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)滿(man)足(zu)其(qi)需(xu)要(yao)的(de)產(chan)品(pin)
，並(bing)為(wei)他(ta)們(men)提(ti)供(gong)最(zui)大(da)的(de)價(jia)值(zhi)，這(zhe)個(ge)獎(jiang)項(xiang)是(shi)客(ke)戶(hu)對(dui)我(wo)們(men)付(fu)出(chu)的(de)肯(ken)定(ding)和(he)認(ren)可(ke)，同(tong)時(shi)也(ye)體(ti)現(xian)了(le)我(wo)們(men)的(de)市(shi)場(chang)領(ling)導(dao)地(di)位(wei)。”

　　獨有技術對付超級工廠病毒

　　前麵提及的Stuxnet蠕蟲病毒被人們形容為全球首個“超級工廠病毒”
，並由此引起眾多業內人士對工業網絡安全的高度重視。

　　那麼，為什麼說Byres安全公司有應對Stuxnet病毒的完美解決方案？

　　“我們的旗艦產品多芬諾(Tofino)工業安全解決方案，是一個獨特的硬件和軟件安全係統
，可以保護客戶的工業控製係統不會遭到Stuxnet的攻擊與破壞，”談及Stuxnet

，作為資深控製工程師
、ISA Fellow的Eric Byres先生說道。Eric Byresrenwei，chuantongdefanghuoqiangbingfeizhuanweikongzhixitonghuogongyehuanjingersheji
，zheyangjiuhuibayiqiegongchangshebeihexitongdoubaoluzairuchongbingdudeweixiezhixia，meinian，yinwangluogongjihezhuyaojichusheshibeibingdupohuaidailaidesunshigaodashushiyishenzhibaishuyimeiyuan，erduofennuoweikehutigongdushendingzuodefanghuoqiang, keyiweishebeitigongqiduyoudequjianquanbaohu，chaoyueyibanchuantongdefanghuoqiang。zuoweizhuanyedegongyewangluoanquanzhuanjia
，duofennuotigongyigezengqiangxingdegongyefanghuoqiang，fanghugongyekongzhixitongmianshoudaoheikedezhuangongji

，shixianduizhenggegongyeyitaiwangluodeanquanbaozhang，youxiaofangzhiwangluozhonggezhandianzaoshouwailairuqinzhedepohuai。ciwai

，haikeyiduikongzhixitongchangyongdetongxinxieyibiruModbus、TCP/IP、OPC等作深入檢查與控製。

　　一般來講
，SCADA及常用過程控製係統的電氣特征、運行環境和操作模式通常會讓基於傳統IT的de安an全quan解jie決jue方fang案an無wu法fa實shi施shi
，因yin此ci，許xu多duo關guan鍵jian性xing的de控kong製zhi係xi統tong很hen少shao有you防fang範fan突tu發fa事shi故gu或huo惡e意yi病bing毒du攻gong擊ji的de保bao護hu措cuo施shi，導dao致zhi一yi些xie事shi故gu輕qing易yi發fa生sheng，比bi如ru主zhu要yao通tong過guoU盤傳播的Stuxnet蠕蟲病毒就可以使得整個工廠停車。“對工業控製係統網絡安全來說
，多芬諾安全模塊（TSA）是理想的專用設備，它支持即插即用
，不用預組態，不用對現有網絡做任何改變。TSA可以很方便地針對PLC、DCS、RTU、和HMI提供一個配置得當的保護區域分組
，提高SCADA和控製係統網絡的安全性和可靠性

，” Eric Byres表示。

　　貼近客戶，為客戶提供最大價值

　　技術創新是企業立於不敗之地的根本保證
，Eric Byres表示
，作為從大學實驗室走出來的企業，Byres安全公司一直非常重視技術的開發，但不僅僅如此
，“我們除了堅持不斷發展我們的技術之外
，我們也很注重我們的技術

、產chan品pin都dou是shi符fu合he客ke戶hu需xu求qiu的de。我wo們men並bing不bu僅jin僅jin是shi向xiang客ke戶hu出chu售shou產chan品pin，我wo們men更geng希xi望wang與yu客ke戶hu建jian立li一yi種zhong朋peng友you關guan係xi
，傾qing聽ting他ta們men的de需xu求qiu，幫bang助zhu他ta們men解jie決jue實shi際ji問wen題ti
，為wei客ke戶hu提ti供gong最zui大da的de價jia值zhi
，” Eric Byres說。

　　簡單易用，一直是Eric Byressuozhuiqiudechanpinlinian

，tongshiyeshigongsiyizhizhilidefangxiang。tiejinzuizhongyonghu
，keyigenghaodilejietamendeyijian
，shiqiyezaibaochijishulingxiandetongshi

，chanpingengyishiyong。

　　盡管Byres安全公司才剛剛進入中國市場
，但在Eric Byres和Joann Byres看來
，一切工作都進行得很順利
，公司業務發展很快。Eric Byres表示，軟件的中文化、尋找更多優秀的合作夥伴、舉辦係列工業網絡安全研討會，是公司目前在中國的工作重點內容，各項工作也都有條不紊地進行著。Tofino的用戶一般都是大規模的石油和天然氣、核電廠
、水廠
、化工
、醫藥以及公用事業等，工業網絡的安全對這些關鍵行業尤其重要
，Byres安全公司以其領先的技術和易用

、有效的解決方案，贏得了中國這些行業客戶的積極認可。“我相信我們將在中國市場取得良好的成績
，同時，我們也會努力為中國客戶提供最有價值的解決方案。”展望國內的前景
，Eric Byres如此表示。