10月25日上午
，2010亞洲國際動力傳動與控製技術展覽會(簡稱：亞洲國際動力傳動展)和亞洲國際物流技術與運輸係統展覽會(簡稱：亞洲物流展)在上海新國際博覽中心隆重開幕。迎著飄揚的彩旗、如織的人流，來自全國各地的政府行業協會領導、專家學者、媒體記者和海內外賓客300多人蒞臨展會並參加了開幕式。

　　開幕式上，中國機械通用零部件工業協會常務副理事長王長明、中國物流與采購聯合會副會長戴定一、德國漢諾威展覽公司董事局成員顧橋博士先後致辭並剪彩。開幕式由漢諾威米蘭展覽會(中國)有限公司總經理符禹主持。參加開幕剪彩的還有中國機械工業聯合會名譽會長於珍、中國液壓氣動密封件工業協會理事長沙寶森、中國機械工程學會常務副理事長宋天虎、中國重型機械協會副理事長陸大明、德國漢諾威展覽公司監事會成員Hartmut Moellring、德國機械設備製造業聯合會下屬流體動力委員會首席執行官Hartmut Rauen、德國機械設備製造業聯合會下屬物料搬運和物流技術委員會董事總經理Peter Guenther和意大利流體動力協會主席Giorgio Beretta。

　　兩大業內首屈一指的展會吸引了近1,700家參展商在95,000平方米的展出麵積上，全方位展示動力傳動和物流領域最新產品和尖端技術，預計前來參觀洽談的海內外觀眾達6萬人。展館內的賓客爆棚無疑顯現了兩大專業盛會占據行業領先地位的重要勢頭。

　　作為中國動力傳動業內以及物料搬運和運輸係統領域最被廣泛認可的展覽會，本屆亞洲國際動力傳動展和亞洲物流展無論從規模
、zhanchumianji，haishicanzhanshangdeshuliangjizhiliangshang，doushuaxinleyiwangdelishijilu。zhanhuideguimobuduankuozhan，zhuanyeguanzhongchengbeizengjia，haineiwaizhimingyejiejutoujingxiangcanyu，yichengweiyazhoudiquzhongyaodejiaoyipingtaiheqiyezhanshizuixinchengguodeguojiwutai。

　　本次亞洲國際動力傳動展參展陣容強大
，來自流體傳動、機械傳動、壓縮空氣、零部件裝備等四大板塊的展商參展相當踴躍。尤其流體板塊中的密封件行業吸引了眾多國際一線專業品牌進駐參展，如NOK, SKF, Trelleborg, Seal Maker, Kastas, Aston, Fenner等。壓縮空氣和齒輪展區也齊聚眾多國內頂尖力量，分別包括Atlas Copco, Sotras, Desran, NAILI 和諾德
、日精、詮世、中德
、meiwendadengzhimingpinpai。zaizhouchengxingye，deguoshefulejituanyijinbaipingmidazhantaigaotiaoliangxiang。jinnianhaiyouyipizhuanweichuandongzhizaoqiyetigongzhuanyexitongjiejuefangandefuwushangxianchangzhanshi。deguo、意大利
、英國
、韓國等國家展團以及由美國
、西班牙、法國
、印度、韓國

、中國台灣等國家和地區組成的國際展團將為世界和中國動力傳動與控製技術市場的資源溝通架起橋梁。

　　亞洲物流展今年最大的特點就是主辦方對參展項目深入細致的劃分。本著為不同的業內分支提供“量身定製”的(de)展(zhan)覽(lan)項(xiang)目(mu)的(de)理(li)念(nian)與(yu)態(tai)度(du)
，此(ci)次(ci)展(zhan)會(hui)突(tu)破(po)以(yi)往(wang)傳(chuan)統(tong)的(de)打(da)包(bao)式(shi)的(de)展(zhan)覽(lan)形(xing)式(shi)，轉(zhuan)而(er)以(yi)客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)為(wei)導(dao)向(xiang)
，特(te)別(bie)推(tui)出(chu)各(ge)種(zhong)具(ju)有(you)極(ji)強(qiang)針(zhen)對(dui)性(xing)的(de)專(zhuan)題(ti)展(zhan)區(qu)
，包(bao)括(kuo)叉(cha)車(che)及(ji)叉(cha)車(che)配(pei)件(jian)展(zhan)區(qu)

、托盤、貨架和起重機展區、輸送設備展區、自動識別(AUTO-ID)展區以及自動引導搬運車(AGV)zhanqu。zhezhongzhuanmendingzhierjuyouzhenduixingdehuizhanfuwubujinweibutongdefenzhanxiangmutigonglejuejiazhanshipingtai，gengweixingyeneixifendeguihuafazhanchuangzaolelianghaodehuanjing。zhubanfangxizhizhoudaodefenleifuwuxiyinleshujiahaineiwaizhimingzhanshang。zaishijiejingjiquanmianfusudedahaoxingshixia，gedacanzhangongsiqingxugaozhang
，yongyuecanzhan。linde、科朗、合力
、台勵福、五十鈴
、寶驪
、友高、如意、諾力、中力、浙力、美科斯
、吉鑫祥、安博
、SWF、村研
、德馬泰克、Swisslog、北起院
、今天國際、太原剛玉等行業巨頭都悉數到場，為觀眾帶來了物流各板塊最新設備與技術的精彩展示。

　　結jie合he現xian場chang產chan品pin展zhan示shi，本ben屆jie展zhan會hui同tong期qi還hai開kai展zhan眾zhong多duo應ying用yong行xing業ye論lun壇tan，進jin一yi步bu充chong實shi買mai家jia與yu觀guan眾zhong的de展zhan會hui之zhi行xing。在zai各ge大da專zhuan業ye協xie會hui支zhi持chi合he作zuo下xia，主zhu辦ban方fang將jiang推tui出chu18場專題論壇
，彙集業內專家深入剖析行業發展趨勢。會議包括2010路麵與壓實機械行業年度會議暨發展趨勢研討會，液壓、密封技術研討會，軍事物流與應急物流研討會，2010亞洲物流信息化國際峰會，2010上海國際RFID高峰論壇等。

　　今年兩大展會的主辦方
，除了德國漢諾威展覽公司
、漢諾威米蘭展覽(上海)有限公司之外
，還包括：2010亞洲國際動力傳動展：中國液壓氣動密封件工業協會
、中國機械通用零部件工業協會；2010亞洲物流展：中國物流與采購聯合會、中(zhong)國(guo)機(ji)械(xie)工(gong)程(cheng)學(xue)會(hui)。主(zhu)辦(ban)方(fang)相(xiang)信(xin)，金(jin)秋(qiu)十(shi)月(yue)兩(liang)大(da)展(zhan)會(hui)的(de)同(tong)台(tai)亮(liang)相(xiang)，不(bu)僅(jin)能(neng)為(wei)經(jing)濟(ji)危(wei)機(ji)後(hou)企(qi)業(ye)重(zhong)整(zheng)旗(qi)鼓(gu)尋(xun)找(zhao)商(shang)機(ji)提(ti)供(gong)平(ping)台(tai)
，更(geng)為(wei)國(guo)內(nei)外(wai)引(yin)入(ru)創(chuang)新(xin)技(ji)術(shu)搭(da)起(qi)貿(mao)易(yi)橋(qiao)梁(liang)。如(ru)此(ci)融(rong)合(he)兩(liang)大(da)工(gong)業(ye)生(sheng)產(chan)領(ling)域(yu)的(de)“殿堂級”展會必將促進相關工業領域的繁榮發展。