“ABB是一家具有百年曆史的工程企業
，在技術研發方麵一直保持著高額的投入
，每年投入研發的資金超過10億美元。”日前，在接受記者采訪時，ABB集團首席技術官唐維詩（PeterTerwiesch）博士不無自豪地介紹。唐維詩稱
，“利用ABB現有的各項增效節能技術，就可以將能源鏈中能源利用率從現在的20%倍增到40%
，大大降低能源鏈中的損耗，這意味著減少了20%的能源損失。”

ABB集團首席技術官唐維詩

   suiranlingrenyanhualiaoluandedianwangxianlutuxinghefuzadezhuanyemingcilingrenkunrao，danyouyidianwuyongzhiyi，renleixuyaogengduodenengyuanyongyushengcunhefazhan，tongshimianlinzhejudadejianpaiyali。erABB則將研發“最綠色的能源”當做自身的使命。

　　未來社會減排壓力大增

　　可能很少有人知道，即便我們堅持隨手關燈、使用節能燈泡

，仍有80%的電能在從能源開采到最終利用的過程中被白白損耗掉了。

　　在唐維詩展示的全球碳排放計算公式中，能源消費、財富、人口等因素之間有著此消彼長的關係———人類在2050年會麵臨嚴峻的挑戰———必須要將全球碳排放減半，而屆時全球人口數量將達到95億人。

　　也就是說
，人類還有大概40年的時間在人口翻倍的情況下實現碳排放減半的目標。而根據唐維詩的計算
，“提升能源效率和采用非化石能源方麵要有4倍的成果
，才能最終達到碳排放減半的目標。”

　　一方麵，電力緊缺
；另一方麵，發電環節是目前二氧化碳排放最大和上升最快的來源。

　　yuzhegekansijipoderenwuxiangbi，youxieshishikanshangqugenglingrenleguan，baochijingjizengchangdetongshibuduanjiangdiduihuanjingdeyingxiang
，shiguoneiwaifuzerendezhengzhijiaheqiyejiadeshouyaorenwu。youshujuxianshi，dao2030年，有一半的減排目標是可以通過節能技術實現的，而對新能源的利用也可以起到重要作用。而另一組數據顯示，2030年對電力整體需求增長預期將翻倍，包括對水電、風電等能源的需求增長都很快。

　　這意味著，由於電能需求的增加，電網壓力將進一步加大。此外

，隨著風能、水電

、太陽能等清潔能源的開發利用，對於電網基礎設施的要求也會日益提升。那些來自偏遠山區、沙漠、海洋的水力、太(tai)陽(yang)能(neng)和(he)風(feng)能(neng)資(zi)源(yuan)等(deng)清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)若(ruo)要(yao)被(bei)順(shun)利(li)接(jie)入(ru)電(dian)網(wang)並(bing)傳(chuan)輸(shu)到(dao)用(yong)電(dian)負(fu)荷(he)區(qu)域(yu)
，輸(shu)電(dian)線(xian)路(lu)可(ke)能(neng)要(yao)跨(kua)越(yue)相(xiang)當(dang)遠(yuan)的(de)距(ju)離(li)，同(tong)時(shi)還(hai)需(xu)要(yao)建(jian)設(she)更(geng)為(wei)強(qiang)大(da)的(de)輸(shu)電(dian)係(xi)統(tong)。

　　在發電量必須增加，而又要減少溫室氣體排放的情況下
，使發電
、輸電和用電的方式變得“聰明”起來非常重要。

　　力促電力行業增效節能

　　談及ABB中國研究中心，唐維詩顯露出滿意的神色。他指出
，ABB中國研究中心和其他研究中心沒有本質區別，也會隨著自身的發展開始承擔更多本地化的工作。同在采訪現場的ABB中國研發中心負責人劉前進博士介紹，ABB在中國有近1500多名技術人員，還設立了20多個不同的技術中心。其中
，重慶ABB變壓器有限公司是世界上最大的變壓器製造和設計中心，曾先後開發了先進的500千伏直流換流變壓器和1100千伏直流電抗器。

　　唐維詩認為，技術研發中最大的挑戰來自人才方麵。技術創新最終取決於人才，要能夠找到合適的人才，將人才培養、發展起來，讓人才朝著所要求的方向發展、成熟。唐維詩表示，中國研發團隊是一個越來越成熟、發展越來越好的團隊。他甚至半開玩笑地告訴記者：“由於中國研發團隊已經比較成熟
，我現在都減少了來中國的次數。”

　　唐維詩指出，目前一次能源從開采、運輸、發電到最後使用的全過程中
，隻有20%的能源得到了真正利用
，其餘80%浪費在了整個過程中。因此，開發新技術和充分利用現有的技術，降低能源鏈中的損耗是目前全球實現增效節能的一條良好捷徑。

　　唐維詩以向家壩-上海800千伏高壓直流輸電工程為例
，這一輸電容量達6400兆瓦
、距離近2000公裏的項目中，ABB的技術令電力在線路傳輸中的損耗隻有不到7%，大大減少了電能的浪費。該項目是目前世界上電壓等級最高、輸送容量最大（額定功率6400兆瓦）、輸電距離最遠的項目。唐維詩說：“當前在中國、印度等新興市場，對電力的需求日益增長。有數據顯示，未來中國對電力的需求可能會增加近2倍 （195%）。如果能夠有效地在傳輸過程中做到最大程度地減少損耗，對於新興市場實現節能減排的目標是大有裨益的。”

　　對於電力行業的節能增效，唐維詩認為消費端的節能更為重要。“想象一下，通過運用節能技術
，終端用戶將有很大的節能潛力。”唐維詩對記者說。

　　另外，ABB還積極開發可再生能源發電並網技術。據唐維詩介紹，在德國，ABB利用輕型高壓直流技術協助全球最大的海上風電場將電力輸送到歐洲大陸
；在瑞典的斯德哥爾摩皇家港口，ABB打造了一個可以滿足社區工業用電、居民用電和電動汽車等新設備的並網應用的智能電網，大大減少了化石燃料的消耗。

　　特別值得一提的是，全球最大的太陽能發電項目———撒哈拉沙漠太陽能發電（Desertec）項目是ABB在上世紀90年代率先倡導的。唐維詩表示
，作為Desertec聯盟的發起人之一，ABB為項目發展提供了經費
、投入了研究力量，目前正在考慮如何在未來進一步發展該項目。另據唐維詩透露，Desertec聯盟現在也在積極推動歐洲超級電網的發展。他告訴記者：“在(zai)打(da)造(zao)大(da)規(gui)模(mo)多(duo)種(zhong)可(ke)再(zai)生(sheng)能(neng)源(yuan)並(bing)網(wang)的(de)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)問(wen)題(ti)上(shang)，我(wo)十(shi)分(fen)看(kan)好(hao)中(zhong)國(guo)。中(zhong)國(guo)利(li)用(yong)高(gao)壓(ya)直(zhi)流(liu)輸(shu)電(dian)技(ji)術(shu)，實(shi)現(xian)了(le)將(jiang)西(xi)南(nan)部(bu)豐(feng)富(fu)的(de)水(shui)電(dian)大(da)規(gui)模(mo)、遠距離地輸送到東部用電負荷中心，這些經驗在世界範圍內具有很強的借鑒意義。”

　　智能電網是大勢所趨

　　唐維詩很希望用德國工程師的思維方式向記者解釋

，“巧幹而不是苦幹”對解決輸電係統的節能降耗問題意義重大。

　　多(duo)數(shu)時(shi)候(hou)
，人(ren)們(men)對(dui)那(na)些(xie)複(fu)雜(za)的(de)節(jie)能(neng)方(fang)案(an)感(gan)到(dao)莫(mo)名(ming)其(qi)妙(miao)
，比(bi)如(ru)可(ke)以(yi)提(ti)高(gao)電(dian)機(ji)能(neng)效(xiao)的(de)變(bian)頻(pin)器(qi)，它(ta)裝(zhuang)在(zai)外(wai)貌(mao)平(ping)平(ping)的(de)鐵(tie)盒(he)子(zi)裏(li)，很(hen)少(shao)有(you)人(ren)知(zhi)道(dao)它(ta)的(de)節(jie)能(neng)潛(qian)力(li)比(bi)大(da)名(ming)鼎(ding)鼎(ding)的(de)節(jie)能(neng)熒(ying)光(guang)燈(deng)高(gao)許(xu)多(duo)倍(bei)。目(mu)前(qian)，利(li)用(yong)ABB現有的各項技術
，就可以將能源利用率倍增到40%，降低能源鏈中的損耗。

　　但(dan)現(xian)實(shi)問(wen)題(ti)是(shi)，企(qi)業(ye)並(bing)不(bu)願(yuan)意(yi)在(zai)增(zeng)效(xiao)節(jie)能(neng)方(fang)麵(mian)進(jin)行(xing)投(tou)資(zi)，雖(sui)然(ran)增(zeng)效(xiao)節(jie)能(neng)的(de)投(tou)資(zi)一(yi)般(ban)有(you)望(wang)在(zai)幾(ji)年(nian)內(nei)收(shou)回(hui)成(cheng)本(ben)
，但(dan)很(hen)多(duo)時(shi)候(hou)因(yin)為(wei)缺(que)乏(fa)激(ji)勵(li)機(ji)製(zhi)，采(cai)購(gou)節(jie)能(neng)設(she)備(bei)的(de)企(qi)業(ye)並(bing)不(bu)能(neng)獲(huo)得(de)節(jie)能(neng)的(de)收(shou)益(yi)。這(zhe)就(jiu)像(xiang)房(fang)東(dong)花(hua)錢(qian)
，房(fang)客(ke)受(shou)益(yi)

，所(suo)以(yi)沒(mei)有(you)多(duo)少(shao)企(qi)業(ye)願(yuan)意(yi)考(kao)慮(lv)這(zhe)筆(bi)預(yu)算(suan)。

　　唐維詩認為，中國是目前全球用電量需求最大的國家
，中國政府提出，到2020年，單位GDP二氧化碳排放比要比2005年下降40%—45%。ABB中國研究中心開展的高壓輸電和可再生能源並網研究，處在目前全球電力技術的最前沿。

　　高壓直流輸電技術是ABB在全球首先開發的一種高效、經濟、環保的大容量
、長距離
、低損耗的輸電技術。

　　本地研發和生產能力不斷提高，使ABB可以縮短交貨周期，提高技術和服務能力。對此，ABB中國研究中心負責人劉前進表示，中國電力領域在很多方麵走在了世界前列。

　　事實上，在ABB的戰略版圖上，中國市場的地位也日益重要。過去6年來，ABB在華投資年均1億美元左右。盡管遭遇全球金融危機

，但ABB在2008年和2009年的對華投資達近3億美元。