2010年10月19日，上海訊－霍尼韋爾（紐約證券交易所股票代碼：HON）近日宣布

，公司已與聯邦航空局（FAA）簽署了一項研發協議，負責評估並展示新一代空中交通管理（Air Traffic Management）技術，旨在幫助飛機選擇直達航線
，節約燃油、減少排放

，準時到達精確目的地――提高準時到達次數
，減少機場延誤。

　　基(ji)於(yu)四(si)維(wei)飛(fei)行(xing)軌(gui)道(dao)的(de)操(cao)作(zuo)將(jiang)利(li)用(yong)精(jing)確(que)計(ji)時(shi)和(he)數(shu)據(ju)定(ding)位(wei)信(xin)息(xi)以(yi)提(ti)高(gao)空(kong)中(zhong)交(jiao)通(tong)效(xiao)率(lv)。四(si)維(wei)軌(gui)道(dao)管(guan)理(li)將(jiang)時(shi)間(jian)作(zuo)為(wei)飛(fei)機(ji)軌(gui)道(dao)的(de)第(di)四(si)維(wei)。飛(fei)機(ji)能(neng)夠(gou)自(zi)動(dong)調(tiao)整(zheng)飛(fei)行(xing)速(su)度(du)，以(yi)避(bi)開(kai)機(ji)場(chang)的(de)擁(yong)堵(du)交(jiao)通(tong)
，從(cong)而(er)優(you)化(hua)交(jiao)通(tong)流(liu)量(liang)
，提(ti)高(gao)機(ji)場(chang)容(rong)量(liang)。

　　作zuo為wei飛fei行xing管guan理li係xi統tong和he精jing確que導dao航hang技ji術shu的de領ling袖xiu，霍huo尼ni韋wei爾er將jiang充chong分fen展zhan示shi這zhe項xiang技ji術shu的de優you勢shi，並bing與yu聯lian邦bang航hang空kong局ju合he作zuo製zhi定ding基ji於yu四si維wei飛fei行xing管guan理li係xi統tong飛fei行xing軌gui道dao的de操cao作zuo標biao準zhun，以yi期qi提ti高gao空kong中zhong交jiao通tong的de可ke預yu測ce性xing，提ti高gao航hang空kong公gong司si和he空kong運yun管guan理li機ji構gou的de運yun營ying效xiao率lv。

　　霍尼韋爾航空航天集團機組接口產品副總裁查德•康迪夫（Chad Cundiff）介紹說：“實施四維軌道技術後，飛機下降期間的更改速度指令和中間平飛（intermediate level off）需(xu)求(qiu)都(dou)將(jiang)有(you)所(suo)減(jian)少(shao)，有(you)助(zhu)於(yu)減(jian)少(shao)飛(fei)行(xing)員(yuan)和(he)空(kong)中(zhong)交(jiao)通(tong)控(kong)製(zhi)人(ren)員(yuan)的(de)工(gong)作(zuo)負(fu)擔(dan)。利(li)用(yong)精(jing)確(que)度(du)更(geng)高(gao)的(de)飛(fei)機(ji)位(wei)置(zhi)數(shu)據(ju)，飛(fei)行(xing)員(yuan)將(jiang)采(cai)用(yong)更(geng)多(duo)直(zhi)接(jie)近(jin)進(jin)方(fang)式(shi)
，以(yi)節(jie)約(yue)燃(ran)油(you)
、減少排放，飛機之間的距離也將得到改進，以幫助我們更好地預測到達時間。”

　　霍尼韋爾與FAA將把現有技術和波音與空客機隊部署的FMS技術作為項目起點，以定義新的標準
，滿足新的四維要求。項目有望於2010年啟動
，初期階段共計十二個月。

　　霍尼韋爾還在為歐洲的未來空中交通管理項目SESAR（歐洲天空一體化空管研究）擔任類似的製造和研發任務。目前
，霍尼韋爾已研發出了多項技術，有助於推動全球空中交通管理係統的現代化進程。

　　霍尼韋爾航空航天集團，位於美國亞利桑那州鳳凰城，是全球領先的航空航天業務供應商，為飛機製造商、航空公司、商用及通用航空、軍用、太空和機場運營提供集成航空電子設備
、發動機
、係統與服務解決方案。

　　霍尼韋爾國際公司（www.honeywell.com）位列世界財富100強

，是一家在技術和製造業方麵占據世界領先地位的多元化跨國公司，在全球範圍內為客戶提供以下業務：航空航天產品和服務；樓宇
、家庭和工業的自動化控製；自動化產品
；渦輪增壓器和特殊材料等。公司總部位於美國新澤西州的莫裏斯，其股票在紐約證交所

、倫敦證交所和芝加哥證交所上市交易。 欲了解更多公司信息和新聞，請登錄公司網站www.honeywellnow.com。