燃油、石油化學品、瀝(li)青(qing)和(he)其(qi)他(ta)的(de)成(cheng)品(pin)油(you)的(de)儲(chu)運(yun)終(zhong)端(duan)代(dai)表(biao)著(zhe)石(shi)油(you)供(gong)應(ying)鏈(lian)中(zhong)的(de)一(yi)個(ge)重(zhong)要(yao)環(huan)節(jie)，在(zai)這(zhe)個(ge)環(huan)節(jie)中(zhong)可(ke)能(neng)獲(huo)利(li)或(huo)失(shi)利(li)，存(cun)在(zai)違(wei)規(gui)受(shou)罰(fa)和(he)其(qi)他(ta)風(feng)險(xian)的(de)可(ke)能(neng)性(xing)。目(mu)前(qian)運(yun)營(ying)中(zhong)的(de)千(qian)上(shang)萬(wan)個(ge)燃(ran)油(you)終(zhong)端(duan)裏(li)
，隻有極少部分實現了自動化，而其餘大部分使用的設備和係統無力應對日益複雜的商業和合規環境。ARC顧gu問wen集ji團tuan的de研yan究jiu顯xian示shi，在zai接jie下xia來lai的de幾ji年nian中zhong，大da量liang的de燃ran油you終zhong端duan業ye主zhu將jiang在zai自zi動dong化hua係xi統tong的de引yin進jin或huo升sheng級ji上shang有you所suo投tou入ru，從cong而er有you效xiao推tui動dong該gai市shi場chang呈cheng現xian高gao於yu行xing業ye平ping均jun水shui平ping的de增zeng長chang。

　　suiranzhexieyoupinjuyougaojiazhihegaoweixianxingdetezhi，youpinzhongduanduishixianbutonggongnengdeyaoqiuyehenfengfu

，shaoliangzidonghuajishuyingyongdexianxiangquejingrendepubian。haowuyiwen，zidonghuaxitongbirannengbangzhuyoupinzhongduantishengxiaolv、改進準確性
、降低勞動力和運營成本、提高安全性和遵守合規的便易性。ARC高級分析師Paul Miller

，在其主筆的《油氣終端自動化係統全球市場研究報告》中指出，隨著石油衍生產品和添加劑的多樣化
，利潤微薄、價格易動和合規繁重，以及不停歇運行等要求的考慮，終端自動化的投資逐步演變成了必然的選項。

　　終端自動化係統的演變

　　實shi際ji上shang，為wei了le安an全quan合he規gui運yun行xing和he擴kuo大da利li潤run等deng需xu求qiu
，每mei個ge終zhong端duan都dou需xu要yao配pei備bei一yi定ding程cheng度du的de自zi動dong化hua係xi統tong。創chuang造zao性xing地di配pei置zhi終zhong端duan自zi動dong化hua係xi統tong能neng讓rang客ke戶hu滿man意yi度du大da大da提ti高gao，例li如ru讓rang儲chu運yun和he交jiao易yi狀zhuang態tai通tong過guo網wang絡luo實shi時shi顯xian示shi，支zhi持chi電dian子zi商shang務wu和he數shu據ju交jiao互hu等deng需xu求qiu。曾zeng經jing封feng閉bi、zhuanyouqiexiangduisibandezhongduanzidonghuaxitongyiyanbianweigaodukaifanghelinghuodexitong，jiandanpeizhibiankemanzugeleitedingxuqiu。zheyiyanbianduizhongduanzidonghuaxitongeryanshigekuayueshifazhan
，yinweijibianshizaiyigegongsi

，yebucunzaiqianpianyilvdeyouqizhongduan。lingyidatedian，shiyingnenglidetigaoyezhideyiti

，zhongduanzidonghuaxitongkeyijingguogaizaomanzubuduanbianhuadechanpin

、市場、客戶和合規的要求。

　　亞太地區引領增長

　　yataidiqujiangchengweizhongduanzidonghuazengchangzuiweiqiangjindeshichang。youqishizhongguoheyindu，qichebaoyouliangdechixuzengjiayijideyouqijijiandedaguimotoujian，doujiangduilianhuahoudeyoupinchanshengdaliangxuqiu。xinjianxiangmuzuoweizengchangzhuyin，yushizhegaishichangweilaidewendingfazhan。

　　在zai北bei美mei和he歐ou洲zhou地di區qu
，燃ran油you終zhong端duan的de布bu局ju已yi經jing相xiang對dui成cheng熟shu，因yin此ci增zeng長chang比bi較jiao有you限xian。這zhe裏li的de終zhong端duan運yun營ying商shang主zhu要yao集ji中zhong在zai設she備bei的de升sheng級ji和he改gai造zao，以yi便bian應ying對dui品pin種zhong不bu斷duan增zeng加jia的de油you品pin添tian加jia劑ji和he混hun合he燃ran料liao（包括生物燃油），以及提高油品終端的安全性，並實現供應鏈與業務係統的集成。

　　獲取更詳細的報告內容，請訪問中文主頁<市場研究>欄目。

   關於美國ARC顧問集團

　　美國ARC顧問集團成立於1986年，一家專注於工業領域的谘詢顧問公司，提供有關自動化係統、企業和工廠IT解決方案、資產生命周期管理、供應鏈管理、運營管理等領域的技術
、市場和戰略方麵的谘詢服務，無論您是製造業廠商、IT和自動化技術供應商、技術投資者，ARC都可以您提供富有價值的谘詢顧問服務。我們的原則是為客戶提供客觀、中立和精確的分析觀點，致力於幫助客戶製定成功的發展戰略。ARC 在美國
、英國、德國

、法國、巴西
、印度、日本
、韓國和中國擁有分支機構。ARC 上海辦事處成立於2004年
，為跨國公司和本地公司提供針對中國市場的谘詢服務，也包括為本地公司提供實施海外戰略的谘詢服務。谘詢電話：
，E-mail： 。

   ARC文章及數據引用政策聲明：

  ARC顧問集團的產品和服務涵蓋了引領工業的理念和全麵深透的研究觀點。為保護ARC的知識產權和研究價值，任何機構在引用或轉載ARC文章、圖表
、專家觀點和任何其它資料之前，需以書麵或郵件的方式向ARC提出申請
，獲得同意後方可引用。引用者必須嚴格遵守以下規定：

   · 明確標明文章來源
，包括文章作者和ARC顧問集團。

   · 不允許對文章作任何形式的改動，包括將文章翻譯成其他語言，舍棄圖表說明文字而單獨使用圖表，對文章進行編輯或撰寫文章摘要。

   文章引用申請