多元化的工業產品製造商伊頓公司憑借其在可持續發展領域的突出表現再獲兩項綠色環保年度大獎。在2010年（第三屆）中國製造業高峰論壇上揭曉的“中國50綠公司”榜單中，伊頓公獲得“中國50綠公司十佳”稱號，同時伊頓XIRIA真空環網櫃產品奪得“中國綠產品十佳”榮譽。

　　“中國50綠公司”評選由《商務周刊》攜手權威機構聯合主辦，今年是第二屆，旨在評選並向公眾推出2010年在“綠色”領域前沿孜孜探索
、並對社會做出突出貢獻的50家中國“綠公司”。評選以“綠色環保”為基準，從“綠色製造”，“綠色能源”，“綠色服務”三個方麵劃分，並通過“文化”
，“財務”，“公眾”，“運營”sigehengliangzhibiaojinxingzonghepingjia。jiehewangluotoupiaohezhuanjiapingshentuanzudeyijian
，genjugeweizhuanjiadepingfenhegongzhongtoupiaotongjichugejiangxiangmingdan。yidungongsicongjiliedejingzhengpingxuanzhongtuoyingerchu，bujinjinru“中國50綠公司”前十名，並且首次獲得“中國綠產品十佳”的獎項。這是伊頓繼2009年後再度榮膺“中國綠公司”的稱號。目前伊頓在中國獲得的可持續發展領域方麵的榮譽已達12項。

　　伊頓中國區總裁周濤先生表示：“此(ci)次(ci)獲(huo)獎(jiang)不(bu)僅(jin)表(biao)明(ming)伊(yi)頓(dun)在(zai)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)方(fang)麵(mian)所(suo)作(zuo)出(chu)的(de)努(nu)力(li)再(zai)次(ci)獲(huo)得(de)公(gong)眾(zhong)肯(ken)定(ding)
，同(tong)時(shi)也(ye)體(ti)現(xian)了(le)伊(yi)頓(dun)在(zai)先(xian)進(jin)技(ji)術(shu)方(fang)麵(mian)所(suo)取(qu)得(de)的(de)成(cheng)就(jiu)得(de)到(dao)了(le)認(ren)可(ke)。自(zi)伊(yi)頓(dun)進(jin)入(ru)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)以(yi)來(lai)，始(shi)終(zhong)貫(guan)徹(che)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)的(de)經(jing)營(ying)理(li)念(nian)並(bing)以(yi)此(ci)作(zuo)為(wei)業(ye)務(wu)核(he)心(xin)，通(tong)過(guo)持(chi)續(xu)創(chuang)新(xin)，幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)控(kong)製(zhi)成(cheng)本(ben)
，降(jiang)低(di)能(neng)源(yuan)需(xu)求(qiu)，從(cong)而(er)以(yi)更(geng)為(wei)高(gao)效(xiao)和(he)負(fu)責(ze)的(de)方(fang)式(shi)管(guan)理(li)電(dian)力(li)、流體和機械動力。我們將一如既往地推進節能環保技術和解決方案在中國的廣泛應用，著力打造低碳環保的工作和生活環境。”

　　作為業內享有盛譽的產品之一，伊頓XIRIA真空環網櫃產品憑借其環保智能、安全可靠等優點榮膺“中國綠產品十佳”大獎
，彰顯了伊頓在動力管理方麵的領先技術。伊頓XIRIA真空環網櫃使用環保材料生產
，完全不含六氟化硫
，而六氟化硫的溫室氣體效應是二氧化碳的23000多倍，伊頓XIRIA環網櫃采用清潔
、幹(gan)燥(zao)的(de)空(kong)氣(qi)作(zuo)為(wei)絕(jue)緣(yuan)介(jie)質(zhi)，替(ti)代(dai)六(liu)氟(fu)化(hua)硫(liu)，極(ji)大(da)地(di)減(jian)少(shao)了(le)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)影(ying)響(xiang)。此(ci)外(wai)，它(ta)還(hai)擁(yong)有(you)精(jing)巧(qiao)的(de)體(ti)型(xing)，是(shi)同(tong)類(lei)中(zhong)體(ti)積(ji)最(zui)小(xiao)的(de)產(chan)品(pin)之(zhi)一(yi)
，以(yi)及(ji)免(mian)維(wei)護(hu)的(de)特(te)點(dian)
，大(da)大(da)降(jiang)低(di)了(le)用(yong)戶(hu)的(de)使(shi)用(yong)成(cheng)本(ben)。

　　伊頓公司是一家多元化的動力管理公司，2009年銷售額達119億美元。伊頓公司在許多工業領域是全球技術領導者，包括電源品質、輸配電及控製係統

；工業設備和移動工程機械所需的液壓動力元件、係統和服務
；商用和軍用航空航天所需的燃油、液壓和氣動係統；以及幫助卡車和汽車提升性

　　能、燃油經濟性和安全性的動力及傳動係統。伊頓公司現有約7萬名員工
，產品銷往150多個國家和地區。如需進一步信息，請訪問公司網站中文 www.eaton.com.cn。