英國的電子學和地理學專家正在研製可以預測即將發生的滑坡的傳感探針
，以便在今年冬季美國南加州暴風雨季節監測侵蝕率。

　　研yan究jiu人ren員yuan表biao示shi，這zhe些xie傳chuan感gan器qi能neng夠gou適shi當dang地di預yu測ce突tu發fa的de滑hua坡po
，這zhe在zai印yin度du和he亞ya洲zhou尤you為wei普pu遍bian。這zhe些xie地di質zhi災zai害hai能neng夠gou造zao成cheng大da規gui模mo的de破po壞huai，有you時shi甚shen至zhi奪duo走zou數shu百bai人ren的de生sheng命ming，使shi數shu百bai萬wan人ren無wu家jia可ke歸gui。這zhe種zhong設she備bei還hai可ke以yi用yong於yu預yu測ce英ying國guo的de洪hong水shui。

　　如今
，6個手掌大小的傳感器已經被安裝在距離美國邊境3.2千米的墨西哥Los Laureles峽穀。由於暴雨和泥石流，該地區經常處於水下。這個峽穀通往提華納河河口

，後者位於一個國家級自然保護區中。

　　英國南安普敦大學的Kirk Martinez博士和Jane Hart教授在美國國家海洋與大氣管理局（NOAA）的資助下開發這種傳感器。

　　Martinez說：“之前從來沒有人嚐試過在斜坡上放置無線電傳感器。我們基本已經研製出一個可以測量光、導電性和傾斜的小型版傳感器。”他解釋說：“峽(xia)穀(gu)地(di)區(qu)沒(mei)有(you)合(he)適(shi)的(de)排(pai)水(shui)係(xi)統(tong)
，質(zhi)量(liang)糟(zao)糕(gao)的(de)房(fang)屋(wu)還(hai)麵(mian)臨(lin)著(zhe)大(da)量(liang)的(de)洪(hong)水(shui)問(wen)題(ti)。街(jie)道(dao)沒(mei)有(you)鋪(pu)設(she)，當(dang)水(shui)流(liu)過(guo)時(shi)會(hui)帶(dai)起(qi)沉(chen)積(ji)物(wu)，並(bing)且(qie)會(hui)變(bian)得(de)具(ju)有(you)很(hen)強(qiang)的(de)攻(gong)擊(ji)性(xing)。”

　　為了幫助該地區的科學家預防滑坡
，他和其他研究人員將探針安置就位以測量地麵的斜度、濕度
、溫度和壓力。

　　ciwai，yushuihenitukeyixiangbeiliuguobianjing
，zhijieyingxiangjialifuniyahemoxigezhijiandetihuanahehekou。gaihekouqushiyikuaishidi
，buyuzheshenghuozaizhelidedaliangzhenxihebinweiwuzhong，zhelihaishinanjialifuniyashaoshudeyanzhaozhiyi，shi370種遷徙和本地鳥類的重要棲息地。

　　據(ju)介(jie)紹(shao)，該(gai)傳(chuan)感(gan)器(qi)探(tan)針(zhen)每(mei)隔(ge)幾(ji)分(fen)鍾(zhong)就(jiu)讀(du)取(qu)一(yi)次(ci)數(shu)據(ju)，監(jian)測(ce)土(tu)壤(rang)濕(shi)度(du)和(he)活(huo)動(dong)等(deng)因(yin)素(su)。每(mei)小(xiao)時(shi)數(shu)據(ju)詳(xiang)情(qing)都(dou)會(hui)直(zhi)接(jie)返(fan)回(hui)美(mei)國(guo)聖(sheng)地(di)亞(ya)哥(ge)和(he)南(nan)安(an)普(pu)敦(dun)大(da)學(xue)進(jin)行(xing)分(fen)析(xi)。

　　Martinez補充說：“現在的一個挑戰是讓它們測量更多的數據，並且在預測出一場暴風雨時使它們變得更加活躍。” Martinez之前曾在2003年開發出了預測冰川活動的傳感器探針。

　　Martinez說：“womenyijinghuodelehenhaodexinhao，tongguozhexiechuanganqiganjiaodaolechenjiwuheturangdebianhua。xiayibushidangqingkuangfashengbianhuashinenggoujinxingyuce
，zheyangzhuzaifujinderenmenjiunengzaoxieshihoudedaobaofengyuhehuapodejingshi。”

　　無(wu)線(xian)傳(chuan)感(gan)器(qi)網(wang)絡(luo)是(shi)為(wei)感(gan)知(zhi)環(huan)境(jing)而(er)開(kai)發(fa)的(de)一(yi)種(zhong)技(ji)術(shu)

，它(ta)可(ke)以(yi)靠(kao)電(dian)池(chi)電(dian)量(liang)運(yun)行(xing)多(duo)年(nian)
，互(hu)相(xiang)連(lian)接(jie)以(yi)實(shi)現(xian)遠(yuan)程(cheng)無(wu)線(xian)電(dian)通(tong)訊(xun)。它(ta)們(men)被(bei)設(she)計(ji)為(wei)共(gong)同(tong)工(gong)作(zuo)並(bing)且(qie)在(zai)“閑置”時段節省電力，而不是持續地采集和發送數據。

　　Martinez解釋說，這些探針從高能量的鋰電池獲得電力運行，並且大多數時候都處於“休眠期”，這樣它們就可以在無須人員幹預的情況下運行好多年。在山區進行運行幹預是很昂貴的事
，在冰川下麵就更不用說了。