當下，“低碳”、“節能”、“增效”，這些字眼不斷在人們的視野中出現，不僅表明了目前的技術熱點
，同時也揭示了現代製造業的一種發展趨勢――綠色。不管綠色背後的目的到底是什麼，環境的承載能力已經迫使我們開始不斷尋找減緩能源消耗的捷徑，而物聯網的“火熱”適時地打開了人們思維的閘門
，每一個行業似乎都有物聯網的位置，那麼物聯網到底能否賦予“低碳”、“節能”、“增效”以新的含義？

　　物聯網作為國家的新興戰略產業，實際上是在社會經濟活動發展到一定程度後，利用信息技術
、通信技術等使社會與經濟活動更加有效的一種技術。物聯網的基礎是技術，如傳感技術、網絡技術、分析技術等，而推動其發展的核心動力則是應用。在“節能減排”和“低碳經濟”的理念下
，鋼鐵行業等原材料工業、製造業、nengyuangongyeduiqiyeneibuheqiyejiandeguanliheliutongdoutichulegenggaodeyaoqiu。yinci，wulianwangjiangbuduantuidonggangtiexingyedexinxihuayuzidonghuajincheng，tuozhanqiyedefazhankongjian，bingzaiyingyongdangzhongbuduanwanshanhefazhan，jixutuidongxingyedeyouhua
，zhujianjiangxinxihuashentoudaoxingyeliuchengdegegehuanjie。

　　物聯網起源於感知、傳感技術的發展，它通過無線和有線相結合的方式來傳遞、接受和發送數據
，因此物聯網需要感知層、網絡層和應用層三個方麵的配合。要建立鋼鐵行業的物聯網，我們的自主技術還不過關，RFID、條形碼和其他傳感技術還有待發展
，而應用的驅動可以刺激民族工業的發展
，使得物聯網技術向更精
、更小巧
、價格更低廉的方向發展，不斷順暢信息的銜接，加快製造過程，提高解決製造過程中處理問題的能力。

　　鋼gang鐵tie行xing業ye屬shu於yu原yuan材cai料liao工gong業ye，是shi上shang下xia遊you企qi業ye中zhong比bi較jiao靠kao前qian的de典dian型xing中zhong間jian企qi業ye，除chu鐵tie軌gui以yi及ji少shao數shu金jin屬shu網wang格ge等deng最zui終zhong產chan品pin外wai，鋼gang鐵tie行xing業ye的de產chan品pin基ji本ben上shang為wei中zhong間jian產chan品pin，它ta為wei下xia遊you製zhi造zao加jia工gong業ye提ti供gong的de原yuan料liao，如ru汽qi車che
、家電、船舶
、集裝箱板
，以及建築(如橋梁、鐵路、高速公路
、大壩、工廠以及民用建築)等。

　　信xin息xi化hua說shuo到dao底di就jiu是shi把ba生sheng產chan過guo程cheng中zhong的de物wu資zi流liu管guan理li起qi來lai，實shi際ji上shang就jiu是shi對dui物wu資zi流liu的de追zhui蹤zong。從cong物wu聯lian網wang的de角jiao度du看kan，鋼gang鐵tie企qi業ye的de生sheng產chan過guo程cheng就jiu是shi一yi個ge行xing業ye內nei部bu的de物wu流liu過guo程cheng，這zhe其qi中zhong也ye有you物wu聯lian網wang的de問wen題ti。對dui生sheng產chan過guo程cheng中zhong各ge個ge環huan節jie的de追zhui蹤zong和he優you化hua安an排pai，可ke以yi使shi得de產chan銷xiao銜xian接jie更geng為wei準zhun確que

，而er且qie對dui能neng源yuan、原料的消耗以及效率的提高都有很大的影響。例如，沙鋼從煉鐵到煉鋼采用“一包到底”的技術，使得電爐鋼每噸鋼冶煉電耗由改造前的221度下降到167.7度，降幅達24.12%
，既減少了鐵水熱量消耗，又提高了效率。其中，“一包到底”工gong藝yi在zai鐵tie水shui包bao運yun輸shu的de過guo程cheng中zhong省sheng去qu了le中zhong間jian包bao和he混hun鐵tie爐lu等deng環huan節jie，但dan還hai需xu要yao對dui運yun輸shu過guo程cheng進jin行xing全quan程cheng跟gen蹤zong與yu調tiao度du，這zhe就jiu需xu要yao用yong物wu聯lian網wang信xin息xi係xi統tong來lai解jie決jue。

　　企業間物聯促進大供應鏈形成

　　生sheng產chan出chu滿man足zu汽qi車che等deng行xing業ye需xu求qiu的de鋼gang鐵tie產chan品pin，就jiu是shi鋼gang鐵tie企qi業ye信xin息xi化hua所suo要yao實shi現xian的de目mu標biao。盡jin量liang提ti高gao交jiao貨huo的de準zhun確que性xing，以yi縮suo短duan交jiao貨huo期qi
，這zhe樣yang就jiu可ke以yi減jian少shao庫ku存cun的de積ji壓ya和he原yuan料liao的de保bao有you量liang，減jian少shao資zi金jin的de占zhan用yong。而er鋼gang鐵tie行xing業ye的de下xia遊you企qi業ye，如ru汽qi車che製zhi造zao業ye等deng信xin息xi化hua程cheng度du較jiao高gao的de行xing業ye，對dui產chan品pin的de要yao求qiu極ji為wei嚴yan格ge，對dui每mei一yi個ge零ling件jian型xing號hao
、尺chi寸cun等deng的de要yao求qiu都dou極ji其qi精jing確que，一yi旦dan不bu符fu合he標biao準zhun即ji成cheng為wei廢fei品pin。對dui於yu汽qi車che製zhi造zao商shang來lai說shuo，如ru何he降jiang低di原yuan料liao庫ku存cun是shi它ta不bu能neng夠gou完wan全quan左zuo右you的de事shi情qing
，因yin為wei原yuan料liao庫ku存cun與yu上shang遊you企qi業ye之zhi間jian的de中zhong間jian環huan節jie(如采購和運輸)都有直接聯係。而一旦這些中間環節對企業產生影響，可能會對交貨期以及零件批次產生比製造過程更大的影響。製造的過程是以分、秒(miao)甚(shen)至(zhi)是(shi)更(geng)為(wei)精(jing)確(que)的(de)數(shu)據(ju)來(lai)計(ji)算(suan)的(de)，而(er)物(wu)流(liu)若(ruo)是(shi)出(chu)現(xian)如(ru)原(yuan)料(liao)不(bu)到(dao)位(wei)等(deng)問(wen)題(ti)，那(na)麼(me)製(zhi)造(zao)過(guo)程(cheng)中(zhong)所(suo)提(ti)高(gao)的(de)效(xiao)率(lv)就(jiu)會(hui)被(bei)完(wan)全(quan)掩(yan)蓋(gai)。因(yin)此(ci)
，出(chu)現(xian)這(zhe)些(xie)問(wen)題(ti)最(zui)直(zhi)接(jie)的(de)解(jie)決(jue)辦(ban)法(fa)就(jiu)是(shi)加(jia)大(da)庫(ku)存(cun)
，隨(sui)之(zhi)產(chan)生(sheng)的(de)最(zui)直(zhi)接(jie)後(hou)果(guo)就(jiu)是(shi)大(da)量(liang)資(zi)金(jin)的(de)占(zhan)用(yong)。

　　針(zhen)對(dui)企(qi)業(ye)間(jian)這(zhe)些(xie)不(bu)可(ke)控(kong)因(yin)素(su)可(ke)能(neng)出(chu)現(xian)的(de)問(wen)題(ti)，很(hen)多(duo)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)都(dou)在(zai)努(nu)力(li)尋(xun)找(zhao)解(jie)決(jue)的(de)辦(ban)法(fa)。如(ru)寶(bao)鋼(gang)建(jian)立(li)了(le)配(pei)送(song)剪(jian)切(qie)中(zhong)心(xin)，按(an)照(zhao)客(ke)戶(hu)的(de)尺(chi)寸(cun)需(xu)求(qiu)直(zhi)接(jie)將(jiang)所(suo)需(xu)零(ling)件(jian)剪(jian)切(qie)好(hao)送(song)到(dao)用(yong)戶(hu)那(na)裏(li)去(qu)
，中(zhong)間(jian)的(de)運(yun)輸(shu)過(guo)程(cheng)由(you)企(qi)業(ye)自(zi)己(ji)來(lai)負(fu)責(ze)，即(ji)由(you)寶(bao)鋼(gang)來(lai)主(zhu)導(dao)企(qi)業(ye)之(zhi)間(jian)的(de)物(wu)聯(lian)，這(zhe)樣(yang)寶(bao)鋼(gang)下(xia)遊(you)企(qi)業(ye)的(de)供(gong)貨(huo)就(jiu)有(you)了(le)保(bao)障(zhang)，成(cheng)功(gong)保(bao)證(zheng)了(le)產(chan)銷(xiao)銜(xian)接(jie)的(de)緊(jin)密(mi)性(xing)和(he)精(jing)確(que)性(xing)。然(ran)而(er)，能(neng)夠(gou)做(zuo)到(dao)這(zhe)一(yi)點(dian)的(de)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)並(bing)不(bu)多(duo)，可(ke)見(jian)針(zhen)對(dui)企(qi)業(ye)間(jian)的(de)物(wu)聯(lian)要(yao)做(zuo)的(de)工(gong)作(zuo)還(hai)非(fei)常(chang)多(duo)。

　　上下遊企業之間的物流除了以上遊企業為主導的方式之外，還可以以下遊企業為主導
，如湘潭鋼鐵公司(其上遊企業為鐵礦石、運輸和碼頭)。雖然由於目前鋼鐵、板材市場的不景氣，下遊企業在這方麵可能並不積極
，但是企業間的物聯已經成為未來發展的一大趨勢，上、下(xia)遊(you)企(qi)業(ye)分(fen)別(bie)主(zhu)導(dao)或(huo)是(shi)雙(shuang)方(fang)共(gong)同(tong)主(zhu)導(dao)，甚(shen)至(zhi)是(shi)由(you)中(zhong)間(jian)的(de)運(yun)輸(shu)企(qi)業(ye)為(wei)主(zhu)導(dao)的(de)企(qi)業(ye)間(jian)物(wu)流(liu)在(zai)未(wei)來(lai)都(dou)很(hen)有(you)可(ke)能(neng)出(chu)現(xian)並(bing)得(de)到(dao)發(fa)展(zhan)。企(qi)業(ye)間(jian)的(de)物(wu)聯(lian)可(ke)以(yi)優(you)化(hua)路(lu)徑(jing)，既(ji)保(bao)證(zheng)了(le)供(gong)應(ying)，又(you)保(bao)證(zheng)了(le)生(sheng)產(chan)

，最(zui)後(hou)形(xing)成(cheng)雙(shuang)贏(ying)的(de)局(ju)麵(mian)。

　　duiyuguoneiqiyelaishuo，yaoshixianqiyejiandewulianhaiyouhenchangdeluyaozou，yaozaiyingyongzhongbuduanmosuo，bingxiangzhefangmianfazhanjiaokuaideguojiaxuexi。jiangshangyouqiyehexiayouqiyegezideqiyeneixinxihuagongzuozuohao
，zaijiangqiyejiandewuliandatong
，namezhenduigangtiexingyeshangxiayouqiyededagongyinglianjiuhuixingcheng。zhebujinjinshiyongyugangtiexingye，qitaxingyeyekeyizhenduigezixingyedetedianlaijinxingqiyejiandewulian，shenzhishikuaxingyedewulian。zaizheyidianshang，qiyeyaoyouzizhuxing，zhengfuyeyaogeiyuzhichiheguli，yibaozhengxingyejiandehudong。

　　管控銜接是鋼鐵企業管理的核心

　　鋼鐵企業中的自動化和信息化從來都是密不可分的，國外一些大的公司(如西門子等)，對鋼鐵企業的自動化都有成套的技術

，國內也有相當的技術力量在做這方麵的研究。

　　在zai生sheng產chan過guo程cheng的de控kong製zhi中zhong，傳chuan感gan及ji對dui指zhi標biao的de采cai集ji等deng都dou需xu要yao通tong過guo自zi動dong化hua手shou段duan來lai進jin行xing，不bu但dan要yao采cai集ji數shu據ju
，還hai需xu要yao通tong過guo數shu學xue模mo型xing去qu處chu理li和he分fen析xi
，如ru采cai集ji到dao氧yang氣qi的de流liu量liang和he壓ya力li
、鋼水的粘稠度
、渣滓成分等數據後，如何調整氧槍的高度、流量如何控製才能達到出鋼碳含量的要求等
，這些都需要借助數學模型來演算。歸根到底，就是要做運行數據的積累和分析
、jilidetuidaoheyanjiu，genjumubiaolaituiduanxiayibusuoyaokongzhidecanshu，zheyeshiyigeyansuandeguocheng。ershijishang，zhegeguochengbujinxuyaochuanganjishu，haixuyaowangluo、IT技ji術shu等deng信xin息xi化hua技ji術shu，這zhe與yu管guan理li的de演yan算suan非fei常chang相xiang似si，甚shen至zhi更geng為wei複fu雜za。而er傳chuan統tong上shang來lai講jiang，將jiang上shang述shu這zhe些xie步bu驟zhou都dou稱cheng為wei自zi動dong化hua。管guan理li層ceng需xu要yao信xin息xi技ji術shu來lai優you化hua管guan理li流liu程cheng，並bing在zai不bu斷duan積ji累lei經jing驗yan的de過guo程cheng中zhong提ti出chu更geng好hao的de方fang案an和he模mo型xing。

　　鋼鐵企業信息化發展是一個從無到有的過程，也是一個觀念改變的過程。現在，鋼鐵企業的信息化已經參與到了管理當中，如寶鋼、武鋼

、鞍鋼、首鋼等大型鋼鐵企業的客戶訂單都在計算機處理後直接轉化為作業，而且在管理的過程中處處體現著自動化技術和信息化技術的應用。

　　“信息化與自動化的融合是題中應有之義，體現在鋼鐵企業中就是管控銜接。”漆qi永yong新xin教jiao授shou這zhe樣yang說shuo。從cong應ying用yong的de角jiao度du來lai說shuo，無wu論lun是shi依yi靠kao引yin進jin還hai是shi自zi主zhu開kai發fa
，自zi動dong化hua項xiang目mu在zai信xin息xi化hua推tui進jin的de過guo程cheng中zhong都dou是shi不bu可ke或huo缺que的de。管guan理li和he控kong製zhi銜xian接jie起qi來lai的de主zhu要yao難nan點dian在zai於yu接jie口kou的de設she置zhi。如ru在zai含han碳tan量liang傳chuan達da到dao自zi動dong控kong製zhi的de過guo程cheng中zhong，若ruo設she計ji中zhong沒mei有you這zhe個ge接jie口kou則ze無wu法fa進jin行xing銜xian接jie;隻有在接口處接受了指令，才能進行氧氣流量
、yalihezhuanluxingtaidekongzhi。lingwai，zaicongxianchangshoujigangtieyelianwanbihoudejieguoshujushi
，butongdeshijiwenduhuiyingxiangdaoyihoulianxujiaozhudefangshixuanze。muqian，zheyidianzaigangtieqiyezhongshikeyizuodaode。

　　如(ru)何(he)開(kai)發(fa)管(guan)理(li)信(xin)息(xi)係(xi)統(tong)，可(ke)以(yi)自(zi)行(xing)開(kai)發(fa)，也(ye)可(ke)以(yi)選(xuan)用(yong)套(tao)件(jian)。絕(jue)大(da)多(duo)數(shu)套(tao)件(jian)並(bing)不(bu)是(shi)為(wei)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)量(liang)身(shen)定(ding)做(zuo)的(de)，想(xiang)要(yao)解(jie)決(jue)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)的(de)訂(ding)單(dan)與(yu)生(sheng)產(chan)之(zhi)間(jian)的(de)銜(xian)接(jie)，需(xu)要(yao)進(jin)行(xing)軟(ruan)件(jian)的(de)改(gai)造(zao)。最(zui)常(chang)用(yong)的(de)手(shou)段(duan)就(jiu)是(shi)利(li)用(yong)原(yuan)來(lai)軟(ruan)件(jian)的(de)數(shu)據(ju)結(jie)構(gou)能(neng)力(li)
，表(biao)述(shu)訂(ding)單(dan)及(ji)規(gui)程(cheng)，對(dui)銷(xiao)產(chan)轉(zhuan)換(huan)的(de)功(gong)能(neng)打(da)補(bu)丁(ding)。

　　節能減排乃重中之重

　　鋼鐵企業是能源消耗的大戶，約占全國能源總能耗的15%，占工業能耗的15%~25%。當前
，能源價格仍呈上升趨勢，這對於能源費用占企業生產總成本約20%~30%的de鋼gang鐵tie企qi業ye來lai說shuo是shi個ge嚴yan峻jun的de挑tiao戰zhan。近jin日ri，國guo務wu院yuan辦ban公gong廳ting關guan於yu進jin一yi步bu加jia大da節jie能neng減jian排pai力li度du加jia快kuai鋼gang鐵tie工gong業ye結jie構gou調tiao整zheng的de若ruo幹gan意yi見jian指zhi出chu，鋼gang鐵tie工gong業ye是shi節jie能neng減jian排pai潛qian力li最zui大da的de行xing業ye，在zai節jie能neng減jian排pai工gong作zuo中zhong占zhan有you舉ju足zu輕qing重zhong的de地di位wei。因yin此ci
，“節能減排降耗”成cheng為wei企qi業ye信xin息xi化hua過guo程cheng中zhong呼hu聲sheng最zui高gao的de任ren務wu，鋼gang鐵tie行xing業ye也ye越yue來lai越yue重zhong視shi這zhe個ge問wen題ti。漆qi永yong新xin向xiang記ji者zhe介jie紹shao，鋼gang鐵tie企qi業ye采cai取qu了le多duo項xiang措cuo施shi來lai實shi現xian節jie能neng降jiang耗hao。

　　漆(qi)永(yong)新(xin)認(ren)為(wei)，節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)應(ying)當(dang)與(yu)生(sheng)產(chan)工(gong)藝(yi)相(xiang)結(jie)合(he)，與(yu)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)信(xin)息(xi)化(hua)技(ji)術(shu)相(xiang)結(jie)合(he)。鋼(gang)鐵(tie)業(ye)的(de)節(jie)能(neng)主(zhu)要(yao)包(bao)括(kuo)製(zhi)造(zao)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)節(jie)能(neng)和(he)排(pai)放(fang)後(hou)的(de)節(jie)能(neng)兩(liang)個(ge)方(fang)麵(mian)。製(zhi)造(zao)過(guo)程(cheng)中(zhong)的(de)節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)主(zhu)要(yao)是(shi)以(yi)鋼(gang)鐵(tie)技(ji)術(shu)創(chuang)新(xin)為(wei)主(zhu)，排(pai)放(fang)後(hou)的(de)節(jie)能(neng)，要(yao)不(bu)斷(duan)推(tui)廣(guang)成(cheng)熟(shu)技(ji)術(shu)
，開(kai)發(fa)應(ying)用(yong)新(xin)技(ji)術(shu)來(lai)實(shi)現(xian)。

　　(1)從整體上來說，首先是對散放的氣體物進行回收
，如焦爐煤氣、高爐煤氣和轉爐煤氣。煉焦的過程中煤氣含量比較高、bijiaowending
，yincifeiqidehuishoubijiaorongyijinxing

，erzhuanluhegaoluzhongmeiqihanliangchangchangchuyubianhuadangzhong


，feiqidehanliangbuwending。youqishizhuanlu，duanxuxingdefeiqipaifangduiyanqihuishoudejishujuyoujiaogaodeyaoqiu。gaohaole，zhuanluliangangbudanbuxiaohaonengyuan
，hainengchanshengdianneng，jiangyanqidepaifangherenengdouhuishoule，guyoubeichengweifunengliangang。

　　(2)其次是對廢棄的固體物的回收，如高爐渣、轉爐渣。先要把含鐵物從廢棄物中分離出來重新入爐，剩下的爐渣又輕又硬又可以絕熱
，是非常環保的建築材料。

　　(3)第(di)三(san)是(shi)對(dui)水(shui)的(de)循(xun)環(huan)使(shi)用(yong)。水(shui)在(zai)鋼(gang)鐵(tie)業(ye)裏(li)的(de)消(xiao)耗(hao)量(liang)很(hen)大(da)，用(yong)過(guo)的(de)水(shui)通(tong)過(guo)過(guo)濾(lv)處(chu)理(li)變(bian)成(cheng)中(zhong)水(shui)之(zhi)後(hou)再(zai)進(jin)行(xing)使(shi)用(yong)，在(zai)有(you)的(de)企(qi)業(ye)，水(shui)的(de)循(xun)環(huan)利(li)用(yong)率(lv)已(yi)經(jing)基(ji)本(ben)上(shang)達(da)到(dao)了(le)100%。

　　濟南鋼鐵廠是我國節能減排的先進典型企業，2009年
，濟鋼以建設“都市型鋼廠”為目標
，實現了工業廢水、CO、SO2排放量的進一步降低，能源資源利用水平得到進一步提高。

　　可(ke)以(yi)看(kan)出(chu)
，如(ru)何(he)利(li)用(yong)信(xin)息(xi)化(hua)手(shou)段(duan)促(cu)進(jin)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)是(shi)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)工(gong)作(zuo)的(de)重(zhong)點(dian)，建(jian)設(she)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)本(ben)身(shen)就(jiu)是(shi)非(fei)常(chang)有(you)價(jia)值(zhi)的(de)。一(yi)個(ge)完(wan)整(zheng)的(de)能(neng)源(yuan)係(xi)統(tong)不(bu)僅(jin)要(yao)采(cai)集(ji)數(shu)據(ju)
，而(er)且(qie)要(yao)實(shi)施(shi)能(neng)源(yuan)的(de)平(ping)衡(heng)和(he)調(tiao)度(du)。在(zai)過(guo)去(qu)
，對(dui)於(yu)全(quan)企(qi)業(ye)性(xing)的(de)能(neng)源(yuan)綜(zong)合(he)管(guan)理(li)是(shi)薄(bo)弱(ruo)環(huan)節(jie)。能(neng)源(yuan)介(jie)質(zhi)分(fen)布(bu)在(zai)生(sheng)產(chan)的(de)各(ge)個(ge)環(huan)節(jie)，由(you)於(yu)一(yi)些(xie)環(huan)節(jie)的(de)環(huan)境(jing)十(shi)分(fen)惡(e)劣(lie)，采(cai)集(ji)數(shu)據(ju)點(dian)繁(fan)多(duo)，因(yin)此(ci)采(cai)集(ji)十(shi)分(fen)困(kun)難(nan)，成(cheng)為(wei)了(le)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)的(de)難(nan)點(dian)。目(mu)前(qian)，隨(sui)著(zhe)網(wang)絡(luo)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)和(he)傳(chuan)感(gan)技(ji)術(shu)的(de)飛(fei)躍(yue)，這(zhe)一(yi)方(fang)麵(mian)的(de)工(gong)作(zuo)有(you)了(le)較(jiao)快(kuai)的(de)發(fa)展(zhan)。建(jian)立(li)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)是(shi)鋼(gang)鐵(tie)企(qi)業(ye)運(yun)用(yong)信(xin)息(xi)化(hua)手(shou)段(duan)達(da)到(dao)節(jie)能(neng)目(mu)的(de)的(de)標(biao)誌(zhi)性(xing)的(de)台(tai)階(jie)
，寶(bao)鋼(gang)
、鞍鋼、馬鋼、濟鋼、南鋼、沙鋼、邯鋼等15家jia鋼gang鐵tie企qi業ye已yi經jing擁yong有you了le能neng源yuan管guan理li係xi統tong

，更geng多duo的de企qi業ye正zheng在zai建jian設she能neng源yuan管guan理li係xi統tong，並bing且qie得de到dao了le政zheng府fu的de大da力li支zhi持chi。此ci外wai，一yi些xie企qi業ye還hai主zhu動dong建jian立li了le排pai放fang數shu據ju采cai集ji係xi統tong，使shi其qi與yu當dang地di的de環huan保bao係xi統tong相xiang連lian接jie，將jiang節jie能neng減jian排pai落luo到dao實shi處chu。