中國北京
，2010年9月16日-全球能效管理專家施耐德電氣宣布將為北京JW萬(wan)豪(hao)酒(jiu)店(dian)及(ji)北(bei)京(jing)麗(li)思(si)卡(ka)爾(er)頓(dun)酒(jiu)店(dian)節(jie)能(neng)增(zeng)效(xiao)改(gai)造(zao)計(ji)劃(hua)提(ti)供(gong)合(he)同(tong)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)助(zhu)力(li)客(ke)戶(hu)實(shi)現(xian)向(xiang)綠(lv)色(se)酒(jiu)店(dian)邁(mai)進(jin)的(de)步(bu)伐(fa)，成(cheng)就(jiu)高(gao)端(duan)酒(jiu)店(dian)低(di)碳(tan)、可持續發展的目標。

　　北京市朝陽區人民政府副區長閻軍表示：“施耐德電氣與北京JWwanhaojilisikaerdunjiudianhetongnengyuanguanlixiangmudeqianyue，biaozhizheshuangfangjiangzainengyuanguanlijishixianlvsenenghaofangmiankaizhangengshencengcidehezuo，shihetongnengyuanguanlidezhongyaodianfan。”

　　北京JW萬豪酒店董事總經理RobertF.Fabiano先生表示：“作為全球首屈一指的酒店企業，萬豪集團致力通過多種環境保護措施大幅度減低其溫室氣體的排放，節能、環保
、降耗是萬豪集團在全球發展綠色酒店的標準。位於朝陽區華貿中心的北京JW萬豪酒店及北京麗思卡爾頓酒店，將在中國率先啟動節能改造計劃，這既是萬豪集團全球節能行動的一部分，也是我們積極參與建設‘綠色朝陽’的見證。”

　　施耐德電氣中國區副總裁，樓宇事業部負責人班高君表示：“作為能效管理專家，施耐德電氣可以從降低能源消耗、優化能源成本
、提高能源供給使用的有效性和可靠性等方麵為客戶提供全麵有效的節能解決方案
，從而實現可持續的節能減耗。”

　　此次合作將由施耐德電氣直接投資
，無需客戶承擔任何成本。同時
，施耐德電氣作為執行方提供EMS能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)係(xi)統(tong)，以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)建(jian)立(li)一(yi)個(ge)統(tong)一(yi)的(de)能(neng)源(yuan)信(xin)息(xi)管(guan)理(li)平(ping)台(tai)，從(cong)而(er)提(ti)高(gao)對(dui)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)的(de)可(ke)視(shi)化(hua)，及(ji)能(neng)源(yuan)實(shi)時(shi)監(jian)控(kong)和(he)優(you)化(hua)運(yun)行(xing)。此(ci)外(wai)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)還(hai)將(jiang)為(wei)暖(nuan)通(tong)空(kong)調(tiao)係(xi)統(tong)的(de)各(ge)部(bu)分(fen)實(shi)施(shi)節(jie)能(neng)改(gai)造(zao)
，以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)實(shi)現(xian)持(chi)續(xu)節(jie)能(neng)的(de)目(mu)標(biao)。

　　施耐德電氣樓宇事業部業務包括提供暖通空調、門禁控製、shipinanquanguanlihenengyuanxiaolvzaineidezhuduojiejuefangan。shinaidedianqilouyuxitongfangankeyibaituofuzadeduocengjixitongguanli，jichengduogexitongyishixianqiyejidesheshiguanli。tongguoshinaidedianqilouyujiejuefangan
，kehukeyijieshenggaoda30%的能源消耗。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案，其中在能源與基礎設施

、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠、高效的能源

，施耐德電氣2009年的銷售額為158億歐元
，擁有超過100,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業
，目前在華已經擁有22000名員工，77個辦事處
，26家工廠，6個物流中心，1個研修學院
，3個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。