2010年8月12日至14日，西門子低壓產品事業部合作盤廠研討會在中國最南端的濱海城市三亞順利召開。此屆研討會的口號是 “聚-盛事揚帆”。

　　zaiquanqiujingjiweijidebulixingshixia，diyachanpinshiyebuyiranzaiyiciqudelezhuoyuedechengji，chengweidiyayewuzaizhongguozengchangzuikuaisudegongyingshang。zaidiyitiandehuanyingwanyanzhong，quanticanhuibinkehuanjuyitang
、舉杯相慶，為合作夥伴間難得的相聚而歡樂，為西門子低壓事業今天的盛事而驕傲，更是為未來業務的穩健發展而祝福。

　　次日清晨，研討會在三亞喜來登度假酒店會議廳正式召開。西門子（中國）有限公司工業業務領域樓宇科技集團低壓產品事業部總經理Niels Geduldig先(xian)生(sheng)向(xiang)嘉(jia)賓(bin)致(zhi)開(kai)幕(mu)歡(huan)迎(ying)詞(ci)，表(biao)達(da)了(le)對(dui)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)成(cheng)就(jiu)的(de)肯(ken)定(ding)與(yu)感(gan)謝(xie)
，並(bing)對(dui)今(jin)後(hou)低(di)壓(ya)事(shi)業(ye)的(de)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)寄(ji)予(yu)厚(hou)望(wang)。隨(sui)後(hou)西(xi)門(men)子(zi)低(di)壓(ya)產(chan)品(pin)事(shi)業(ye)部(bu)多(duo)位(wei)負(fu)責(ze)人(ren)和(he)技(ji)術(shu)專(zhuan)家(jia)就(jiu)“西門子低壓業務回顧與市場動態”、“區域低壓業務回顧與展望”
、“智能電網與智能樓宇科技解決方案”、“低壓盤櫃在核電領域應用”以及“星級夥伴計劃”五(wu)個(ge)方(fang)麵(mian)進(jin)行(xing)演(yan)講(jiang)，不(bu)僅(jin)與(yu)在(zai)座(zuo)的(de)重(zhong)要(yao)的(de)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)分(fen)享(xiang)了(le)這(zhe)一(yi)年(nian)我(wo)們(men)取(qu)得(de)的(de)成(cheng)績(ji)，並(bing)且(qie)展(zhan)示(shi)了(le)西(xi)門(men)子(zi)先(xian)進(jin)的(de)技(ji)術(shu)和(he)我(wo)們(men)對(dui)未(wei)來(lai)的(de)設(she)想(xiang)
，使(shi)嘉(jia)賓(bin)充(chong)分(fen)體(ti)會(hui)到(dao)了(le)西(xi)門(men)子(zi)作(zuo)為(wei)技(ji)術(shu)領(ling)軍(jun)人(ren)的(de)實(shi)力(li)。嘉(jia)賓(bin)們(men)在(zai)饒(rao)有(you)興(xing)趣(qu)地(di)聽(ting)過(guo)每(mei)個(ge)課(ke)題(ti)後(hou)，相(xiang)互(hu)進(jin)行(xing)積(ji)極(ji)討(tao)論(lun)和(he)溝(gou)通(tong)，分(fen)享(xiang)彼(bi)此(ci)經(jing)驗(yan)和(he)知(zhi)識(shi)，在(zai)會(hui)議(yi)中(zhong)拉(la)近(jin)了(le)彼(bi)此(ci)友(you)誼(yi)，提(ti)高(gao)了(le)行(xing)業(ye)見(jian)解(jie)，增(zeng)進(jin)了(le)夥(huo)伴(ban)間(jian)信(xin)任(ren)，嘉(jia)賓(bin)們(men)對(dui)未(wei)來(lai)的(de)事(shi)業(ye)發(fa)展(zhan)信(xin)心(xin)百(bai)倍(bei)。

　　當晚的答謝晚宴期間，西門子（中國）有限公司高級副總裁、工業業務領域樓宇科技集團總經理安曉傑先生以及西門子（中國）有you限xian公gong司si工gong業ye業ye務wu領ling域yu工gong業ye產chan品pin與yu係xi統tong銷xiao售shou中zhong國guo區qu業ye務wu發fa展zhan部bu總zong經jing理li潘pan永yong昌chang先xian生sheng向xiang優you秀xiu的de合he作zuo夥huo伴ban頒ban發fa了le三san個ge傑jie出chu貢gong獻xian獎jiang和he一yi名ming最zui佳jia合he作zuo獎jiang

，並bing對dui盤pan廠chang客ke戶hu們men對dui西xi門men子zi一yi如ru既ji往wang的de支zhi持chi致zhi以yi誠cheng摯zhi謝xie意yi。在zai精jing彩cai表biao演yan和he互hu動dong中zhong，晚wan宴yan在zai歡huan聲sheng笑xiao語yu中zhong圓yuan滿man結jie束shu。

　　“聚-盛事揚帆”西(xi)門(men)子(zi)低(di)壓(ya)事(shi)業(ye)部(bu)合(he)作(zuo)盤(pan)廠(chang)研(yan)討(tao)會(hui)的(de)成(cheng)功(gong)舉(ju)辦(ban)，讓(rang)合(he)作(zuo)夥(huo)伴(ban)深(shen)深(shen)感(gan)受(shou)到(dao)來(lai)自(zi)西(xi)門(men)子(zi)的(de)真(zhen)誠(cheng)和(he)信(xin)任(ren)，對(dui)低(di)壓(ya)事(shi)業(ye)未(wei)來(lai)的(de)持(chi)續(xu)健(jian)康(kang)發(fa)展(zhan)信(xin)心(xin)倍(bei)增(zeng)。雙(shuang)方(fang)將(jiang)在(zai)今(jin)後(hou)合(he)作(zuo)中(zhong)，再(zai)一(yi)次(ci)彙(hui)聚(ju)力(li)量(liang)
，向(xiang)成(cheng)功(gong)揚(yang)帆(fan)起(qi)航(hang)！