全國人大副委員長成思危。（資料圖片）

　　編者按：1月14日下午2：30，全國人大常委會副委員長成思危將來到北京航空航天大學以“提高自主創新能力，建設創新型國家”為題，進行十七大報告解讀。以下為文字實錄。

　　[成思危]:首先

，我們先探討一下什麼叫創新。“創新”這個詞是外來語 ，如果查老一點的《辭海》都沒有“創新”這個詞。創新實際是奧地利的經濟學家
，後來加入美國籍的熊彼得在1912年在他的《經濟發展理論》這本書裏提出來的。

　　當(dang)時(shi)他(ta)提(ti)出(chu)來(lai)的(de)定(ding)義(yi)是(shi)說(shuo)，創(chuang)新(xin)是(shi)指(zhi)企(qi)業(ye)家(jia)把(ba)生(sheng)產(chan)要(yao)素(su)重(zhong)新(xin)組(zu)合(he)，這(zhe)種(zhong)組(zu)合(he)或(huo)者(zhe)是(shi)開(kai)發(fa)一(yi)種(zhong)新(xin)產(chan)品(pin)，或(huo)者(zhe)采(cai)用(yong)一(yi)種(zhong)新(xin)方(fang)法(fa)，或(huo)者(zhe)開(kai)辟(pi)一(yi)種(zhong)新(xin)市(shi)場(chang)，或(huo)者(zhe)是(shi)開(kai)拓(tuo)一(yi)種(zhong)原(yuan)料(liao)，或(huo)者(zhe)半(ban)成(cheng)品(pin)的(de)來(lai)源(yuan)
，第(di)五(wu)就(jiu)是(shi)采(cai)取(qu)一(yi)種(zhong)新(xin)的(de)組(zu)織(zhi)形(xing)式(shi)。所(suo)以(yi)他(ta)當(dang)時(shi)對(dui)“創新”給了這麼一個定義，包括這種五種“新”。其中四種“新”都是以技術為主，第五個“新”是組織管理。當然前麵這些“新”裏也有管理的因素。

　　現在對“創新”我看了各種解釋

，有的解釋很長，但是我覺得還是越簡單越好。什麼叫“創新”呢
？從字麵上來看
，“創新”就是引入新事物而造成變化。大家知道，創新的英文詞innovation，一部分是斯拉夫語的詞根，是指“新”的意思
，“in”是英文的前綴，是指在裏麵或者進入。“tion”是動詞名詞化的一個後綴。所以創新很簡單，就是引入新的事物
，造成了變化。這個定義比較簡單

，但是，就是創新的實質。     

　　創(chuang)新(xin)不(bu)是(shi)發(fa)明(ming)，和(he)發(fa)明(ming)不(bu)是(shi)一(yi)樣(yang)的(de)。引(yin)入(ru)新(xin)事(shi)物(wu)，造(zao)成(cheng)變(bian)化(hua)
，並(bing)不(bu)一(yi)定(ding)是(shi)發(fa)明(ming)，當(dang)然(ran)發(fa)明(ming)肯(ken)定(ding)包(bao)括(kuo)創(chuang)新(xin)。我(wo)想(xiang)這(zhe)是(shi)一(yi)個(ge)簡(jian)單(dan)的(de)關(guan)於(yu)創(chuang)新(xin)的(de)定(ding)義(yi)。當(dang)然(ran)了(le)，從(cong)1912年到現在已經快100年了
，創新的概念也是在不斷地發展。但是我想引入某種新事物造成變化這個概念，我們還是可以采用的。     

　　dajiazhidao，chuangxinshiyigeminzudelinghun
，shiyigeguojiaxingwangfadadebujiedongli，zheshijiangzemintongzhitichulaideshuofa。worenweibujinduiyuguojia，duiyuqiyelaishuoyeshiyigeqiyeshengcunhefazhandebujiedongli
，wozengjingheyixieqiyejiajiangguo，qiyezhiyouyishidechenggong
，meiyouyongjiudechenggong，yigeqiyeruguobunenggoubuduandichuangxin，nabujinyingxiangdaofazhan
，shenzhitadeshengcundouyouwenti。

　　因(yin)為(wei)企(qi)業(ye)的(de)成(cheng)功(gong)隻(zhi)能(neng)說(shuo)明(ming)它(ta)的(de)過(guo)去(qu)
，你(ni)每(mei)天(tian)都(dou)麵(mian)臨(lin)著(zhe)新(xin)的(de)問(wen)題(ti)，都(dou)麵(mian)臨(lin)著(zhe)變(bian)化(hua)的(de)環(huan)境(jing)，需(xu)要(yao)適(shi)應(ying)環(huan)境(jing)來(lai)進(jin)行(xing)改(gai)變(bian)。所(suo)以(yi)，對(dui)企(qi)業(ye)來(lai)說(shuo)，企(qi)業(ye)的(de)主(zhu)要(yao)領(ling)導(dao)人(ren)來(lai)說(shuo)，他(ta)主(zhu)要(yao)想(xiang)的(de)不(bu)是(shi)今(jin)天(tian)幹(gan)什(shen)麼(me)，而(er)是(shi)明(ming)天(tian)幹(gan)什(shen)麼(me)。今(jin)天(tian)幹(gan)什(shen)麼(me)應(ying)該(gai)說(shuo)都(dou)有(you)製(zhi)度(du)，有(you)計(ji)劃(hua)，規(gui)定(ding)了(le)副(fu)手(shou)去(qu)幹(gan)就(jiu)行(xing)了(le)
，主(zhu)要(yao)的(de)領(ling)導(dao)人(ren)應(ying)該(gai)想(xiang)明(ming)天(tian)有(you)哪(na)些(xie)挑(tiao)戰(zhan)，我(wo)應(ying)該(gai)采(cai)取(qu)什(shen)麼(me)措(cuo)施(shi)迎(ying)接(jie)這(zhe)些(xie)挑(tiao)戰(zhan)。所(suo)以(yi)企(qi)業(ye)的(de)主(zhu)要(yao)領(ling)導(dao)人(ren)要(yao)有(you)這(zhe)樣(yang)一(yi)種(zhong)前(qian)瞻(zhan)的(de)意(yi)識(shi)，一(yi)種(zhong)不(bu)斷(duan)創(chuang)新(xin)的(de)意(yi)識(shi)，他(ta)才(cai)能(neng)夠(gou)使(shi)得(de)企(qi)業(ye)生(sheng)存(cun)和(he)發(fa)展(zhan)。所(suo)以(yi)我(wo)們(men)說(shuo)創(chuang)新(xin)不(bu)僅(jin)對(dui)國(guo)家(jia)是(shi)重(zhong)要(yao)的(de)
，對(dui)企(qi)業(ye)同(tong)時(shi)也(ye)是(shi)重(zhong)要(yao)的(de)。因(yin)為(wei)企(qi)業(ye)家(jia)的(de)成(cheng)績(ji)隻(zhi)能(neng)說(shuo)明(ming)你(ni)的(de)過(guo)去(qu)。

　　xiangwomenzhongguozheyangyigefazhanzhongdeguojia，chuangxinduiwomenlaishuojiugengyouzhongyaodeyiyi。wozengjingjiangguo，zheshiwomenrenleizhishijingjiyijingchujianduanni，renleijijiangjinruzhishishehui
，zaizhishishehuili，geguozhijiandejingzhengzhuyaoshijingjidejingzheng，jingjijingzhengdebeihoushijishushilidejingzheng
，jishushilijingzhengdehexinshirencaishilidejingzheng
，rencaishilijingzhengdeguanjianshirencaidechuangxinnenglidejingzheng。

　　所以，在知識社會裏，知識成為一種重要的生產資源。我曾經講過這個意思，在知識社會裏
，就有兩類國家：一類是頭腦國家，一類是軀幹國家。“頭腦國家”是產生知識
、輸出知識的。“軀幹國家”是shi接jie受shou知zhi識shi，運yun用yong知zhi識shi的de。我wo們men要yao實shi現xian中zhong華hua民min族zu的de偉wei大da創chuang新xin，我wo們men就jiu要yao做zuo一yi個ge既ji有you頭tou腦nao又you有you軀qu幹gan的de國guo家jia。所suo以yi這zhe樣yang我wo們men必bi須xu要yao通tong過guo創chuang新xin來lai掌zhang握wo新xin事shi物wu，引yin入ru新xin事shi物wu，並bing且qie造zao成cheng變bian化hua
，這zhe樣yang才cai能neng實shi現xian中zhong華hua民min族zu偉wei大da複fu興xing的de目mu標biao。