北京時間8月30日下午消息，據國外媒體報道，英特爾計劃以14億美元現金收購英飛淩科技公司的無線解決方案事業部。該交易預計將於2011年第一季度完成。

　　英ying飛fei淩ling無wu線xian解jie決jue方fang案an事shi業ye部bu為wei全quan球qiu高gao端duan手shou機ji製zhi造zao商shang提ti供gong無wu線xian移yi動dong通tong訊xun設she備bei。英ying特te爾er將jiang其qi收shou購gou後hou，該gai事shi業ye部bu將jiang以yi獨du立li公gong司si身shen份fen繼ji續xu為wei現xian有you客ke戶hu服fu務wu，同tong時shi輔fu助zhu英ying特te爾er為wei智zhi能neng手shou機ji、筆記本電腦和嵌入式計算提供無所不在的互聯計算能力。

　　英特爾總裁兼CEO保羅·歐德寧(Paul Otellini)表示：“全球市場對無線解決方案的需求以非常高的速度持續增長。收購英飛淩無線解決方案事業部將進一步加強英特爾計算戰略的第二極(互聯網聯通)，並幫助我們向客戶提供全範圍的無線產品，包括Wi-Fi、3G、WiMAX和LTE。隨著越來越多的設備使用計算功能並接入互聯網，我們將充分利用每個計算領域的增長潛力
，包括筆記本電腦、手持設備及其它產品。”

　　英飛淩CEO皮特·鮑爾表示：“出售無線事業部是一個旨在提升英飛淩價值的戰略決策。我們現在可以全力發展汽車、工業與多市場以及芯片卡與安全等核心業務


，這將為所有英飛淩客戶、員工和股東創造一個美好的前景。我們所有人都將從此次交易中受益。”

　　關於無線事業部的交易對英特爾和英飛淩是一個戰略決策。英飛淩無線事業部對英特爾現有資產形成補充
，有利於實現移動計算、智能手機和嵌入式計算領域的增長；通過銷售無線事業部
，英飛淩也可以更加專注於能效、移動設備和安全領域。

　　英特爾的目標是擴充其移動和嵌入式產品範圍，向新增客戶和市場提供支持，包括智能手機、平板電腦
、上(shang)網(wang)本(ben)和(he)嵌(qian)入(ru)式(shi)計(ji)算(suan)設(she)備(bei)。通(tong)過(guo)上(shang)述(shu)收(shou)購(gou)
，英(ying)特(te)爾(er)將(jiang)把(ba)無(wu)線(xian)事(shi)業(ye)部(bu)的(de)一(yi)流(liu)無(wu)線(xian)技(ji)術(shu)與(yu)其(qi)核(he)心(xin)能(neng)力(li)相(xiang)結(jie)合(he)，提(ti)供(gong)低(di)耗(hao)的(de)英(ying)特(te)爾(er)無(wu)線(xian)操(cao)作(zuo)平(ping)台(tai)。

　　英特爾預計無線事業部將持續增長，並以獨立公司身份繼續運營，以確保現有客戶銷售、項目和支持的連續性。後者將繼續為客戶提供最好的解決方案，包括ARM產品和英特爾應用處理器平台。

　　目前，英飛淩無線事業部占據智能手機和超低成本入門級電話的無線服務和無線設備市場領先地位，它提供基帶處理器、射頻收發器芯片、電源管理集成電路、附加聯通功能、單dan芯xin片pian解jie決jue方fang案an及ji相xiang應ying係xi統tong軟ruan件jian。這zhe些xie產chan品pin能neng使shi聲sheng音yin和he高gao速su數shu據ju從cong電dian信xin網wang絡luo骨gu幹gan流liu暢chang地di傳chuan輸shu至zhi終zhong端duan用yong戶hu的de設she備bei。上shang一yi財cai政zheng年nian度du
，無wu線xian事shi業ye部bu實shi現xian收shou入ru 9.17億歐元，約占英飛淩年度總收入(30.3億歐元)的30%。

　　英特爾董事會和英飛淩管理層都已同意進行上述交易。