【ABB贏得沙特阿拉伯功率因數校正項目的 2000萬美元訂單，功率因數校正技術幫助Sadaf 公司位於Jubail的生產廠提高電網效率。】

　　2010 年 8 月 9 日德克薩斯州休斯頓報道 – ABB，領先的電力和自動化技術集團，贏得了沙特石化公司(Sadaf) 2000 萬美元訂單，在該公司位於朱拜爾的工廠實行功率因數校正和電力管理解決方案。ABB 的解決方案將幫助 Sadaf 提高其電網效率，並相應大大減少電力損耗，同時提高電源的穩定性。

　　Sadaf 成立於 1980 年，由沙特基礎工業公司（Sabic）和殼牌化工阿拉伯有限公司Sadaf合資創建，並於 1986 年開始商業運營。該公司由位於沙特阿拉伯東海岸的Al Jubail工業區，世界上最大、最具競爭力的石油化工聯合企業之一來運營。Sadaf 六家世界級工廠每年生產超過 470 萬公噸基本石化產品，主要銷往亞太地區。

　　ABB 過程自動化部主管Veli-Matti Reinikkala表示：“石(shi)化(hua)工(gong)廠(chang)的(de)能(neng)源(yuan)設(she)施(shi)密(mi)集(ji)，功(gong)率(lv)因(yin)數(shu)的(de)任(ren)何(he)變(bian)化(hua)將(jiang)導(dao)致(zhi)更(geng)高(gao)的(de)損(sun)耗(hao)，並(bing)降(jiang)低(di)傳(chuan)送(song)能(neng)力(li)。通(tong)過(guo)提(ti)供(gong)可(ke)靠(kao)的(de)功(gong)率(lv)因(yin)數(shu)校(xiao)正(zheng)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)和(he)基(ji)礎(chu)架(jia)構(gou)，我(wo)們(men)幫(bang)助(zhu)Sadaf 等客戶優化生產率和經營效率
，並大大節省成本。”

　　ABB 的合同是一次付清的總包工程
，包括建造用於安裝功率因數校正設備的新變電站
，提供電力管理解決方案，並與現有高、中壓電氣係統一起集成到工廠的電網，以及進行安裝和調試。功率因數校正解決方案將包括總計 109,8 MVAR的9組校正設備
，。

　　ABB 過程自動化部為客戶交付一體化的自動化解決方案，用於控製、工廠優化以及特定行業應用知識和服務，幫助全球流程工業客戶滿足其在經營收益性、資本生產率
、風險管理以及全球責任方麵的重要需求。這些行業包括油氣、電力、化工和製藥、製漿造紙
、金屬
、采礦

、水泥、海事和渦輪增壓等。

　　ABB公司（www.abb.com）是(shi)電(dian)力(li)和(he)自(zi)動(dong)化(hua)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)的(de)全(quan)球(qiu)領(ling)導(dao)廠(chang)商(shang)，致(zhi)力(li)於(yu)為(wei)工(gong)業(ye)和(he)電(dian)力(li)行(xing)業(ye)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)，以(yi)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)提(ti)高(gao)業(ye)績(ji)，同(tong)時(shi)降(jiang)低(di)對(dui)環(huan)境(jing)的(de)不(bu)良(liang)影(ying)響(xiang)。ABB集團的業務遍布全球100多個國家，擁有11.7萬名員工。

　　欲了解文中技術術語，請訪問：www.abb.com/glossary