中國上海，2010年7月20日- 全球能效管理專家施耐德電氣日前參展第16屆中國食品加工
、包裝及印刷科技展，展示其在MachineStruxtureTM機器自動化控製平台之上應用於包裝機械行業的多種整體解決方案，以及針對包裝行業所推出的新產品。

　　施耐德電氣中國區副總裁，工業事業部負責人修德華表示：“作為中國OEM市(shi)場(chang)增(zeng)長(chang)的(de)亮(liang)點(dian)之(zhi)一(yi)，近(jin)年(nian)來(lai)
，包(bao)裝(zhuang)機(ji)械(xie)行(xing)業(ye)越(yue)來(lai)越(yue)重(zhong)視(shi)提(ti)高(gao)包(bao)裝(zhuang)機(ji)械(xie)及(ji)整(zheng)個(ge)包(bao)裝(zhuang)係(xi)統(tong)的(de)多(duo)功(gong)能(neng)集(ji)成(cheng)能(neng)力(li)
，並(bing)不(bu)斷(duan)加(jia)快(kuai)其(qi)自(zi)身(shen)技(ji)術(shu)革(ge)新(xin)的(de)步(bu)伐(fa)，針(zhen)對(dui)這(zhe)一(yi)需(xu)求(qiu)，施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)擁(yong)有(you)一(yi)支(zhi)強(qiang)大(da)的(de)包(bao)裝(zhuang)應(ying)用(yong)支(zhi)持(chi)專(zhuan)家(jia)隊(dui)伍(wu)，為(wei)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)方(fang)案(an)設(she)計(ji)、編程
、開發、調試等全方位增值服務，通過提供完整的整體解決方案，以覆蓋食品、飲料、乳品、藥品包裝以及瓦楞紙生產與印刷等包裝機械的相關應用。”

　　施耐德電氣在工業領域， 業務涉及生產加工設備的電氣配套及各類過程控製技術。新近推出的EcoStruxtureTM能效管理平台
，在工業自動化領域延伸為針對原始機器生產商（OEM）的MachineStruxtureTM機器自動化控製平台及針對最終用戶的PlantStruxtureTM協同自動化控製係統。為應對包裝行業自動化生產的趨勢
，施耐德電氣擁有專門用於包裝行業的Elaubaozhuangshebeizidongkongzhixitong，gaixitongzaishipinbaozhuangheyinliaoguanzhuangxingyeyijingguangfandetourushiyong
，binghuodekehudegaodurenke。shinaidedebaozhuangxingyeyingyonggongnengkuaikeyidadajieshengkehudekaifashijian。erzaidiankongxitonghechanpinfangmian，shinaidedianqiElau係統所推出的集伺服驅動與電機於一體的iSH伺服係統，憑借出色的性能，該係統去年獲得了全球知名市場研究公司弗若斯特沙利文（Frost & Sullivan）所頒發的最佳創新獎。

　　在此次展會上
，施耐德電氣重點展出了應用在包裝機械行業的整體解決方案
，其中包括：針對包裝機械涉及的特殊功能
，如飛剪

、滾切
、抓取等功能，以及針對整機的解決方案
， 如用於抓取的DELTA機械手、水平及垂直包裝機等演示設備。同時，施耐德電氣推出數款針對包裝行業應用的新產品，包括 ：LMC058 運動控製器, M258/M238 PLC、Combo HMI人機界麵、ATV32和ATV12變頻器以及Lexium 32伺服等。其中，M238/M258 PLC 無論在硬件還是在軟件上，都充分結合包裝行業的應用特點。CPU本體集成了三個通訊口，分別連接HMI人機界麵
、變頻器或伺服等從站
，同時留有一個串口直接與包裝稱重裝置連接，簡化了硬件係統架構，節省客戶的成本。 相應配套的Somachine軟件，是基於Codesys開發平台

，同時針對PLC、HMIrenjijiemianhebianpinjisifuzhenggexitongdekaifa，yiweizheyitaoruanjianyigendianlanyicixiazaijiukejiejuezhenggexitongdebianchengwenti

，bangzhukehujiejuexitongzhongcaiyongbutongpinpaichanpinsuodailaidexianghujianrongwenti，tongshigairuanjianhaijichenglexuduobaozhuangyingyonggongnengkuai
，ruwendukongzhi
、 薄膜張力和糾偏、飛剪和滾切、色標跟蹤等，這些功能塊都是經過現場測試驗證，客戶在編程時可直接調用相應的功能塊，可減輕編程的工作量
，提高係統的穩定性。

　　中國食品加工
、包裝及印刷科技展是國內最具規模、曆史最悠久的包裝
、加工機械專業展覽盛會之一，有來自78個國家和地區的13880多家企業參展，來自乳製品
、醫藥、化妝品
、食品、啤酒、飲料、快速消費品及工業產品製造商在展會上充分展示各自最新的包裝及加工先進技術。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施
、工業、數據中心及網絡、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施
、工業過程控製
、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位
，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全
、可靠、高效的能源
，施耐德電氣2009年的銷售額為158億歐元，擁有超過100,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工
，77個辦事處，22家工廠，6個物流中心
，1個研修學院
，2個全球研發中心，1個實驗室，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn