中國無錫，7月13日。無錫機械工業是無錫市經濟和社會發展的支柱產業，經過上百年的發展
，已經形成具有現代科技
、現代製造、現代管理服務的新型裝備產業體係。為了更好地促進無錫機械行業信息化
、工業化的“兩化”融合，7月13日，深圳市英威騰電氣股份有限公司攜其精心打造的高性能伺服產品——CHS100係列伺服係統走進無錫，奉獻了一場精彩紛呈的技術研討會，來自無錫機械及紡織行業的一百多嘉賓共襄盛舉。

　　紡織工業是無錫市傳統支柱產業，經過多年發展
，已經形成了由化纖、紡織
、印染、服裝、紡(fang)機(ji)製(zhi)造(zao)等(deng)組(zu)成(cheng)的(de)完(wan)整(zheng)產(chan)業(ye)鏈(lian)。近(jin)年(nian)來(lai)
，我(wo)國(guo)紡(fang)織(zhi)工(gong)業(ye)正(zheng)經(jing)曆(li)著(zhe)由(you)紡(fang)織(zhi)品(pin)服(fu)裝(zhuang)生(sheng)產(chan)大(da)國(guo)向(xiang)強(qiang)國(guo)轉(zhuan)變(bian)的(de)過(guo)程(cheng)。實(shi)現(xian)這(zhe)一(yi)轉(zhuan)變(bian)過(guo)程(cheng)的(de)關(guan)鍵(jian)之(zhi)一(yi)是(shi)要(yao)用(yong)高(gao)新(xin)技(ji)術(shu)改(gai)造(zao)傳(chuan)統(tong)產(chan)業(ye)，提(ti)高(gao)傳(chuan)統(tong)產(chan)品(pin)的(de)技(ji)術(shu)含(han)量(liang)和(he)附(fu)加(jia)值(zhi)。但(dan)是(shi)從(cong)紡(fang)織(zhi)工(gong)業(ye)的(de)裝(zhuang)備(bei)水(shui)平(ping)和(he)紡(fang)機(ji)的(de)技(ji)術(shu)性(xing)能(neng)看(kan)，國(guo)內(nei)紡(fang)機(ji)的(de)技(ji)術(shu)水(shui)平(ping)在(zai)總(zong)體(ti)上(shang)與(yu)國(guo)際(ji)先(xian)進(jin)水(shui)平(ping)差(cha)距(ju)明(ming)顯(xian)。伺(si)服(fu)技(ji)術(shu)在(zai)紡(fang)織(zhi)機(ji)械(xie)中(zhong)的(de)應(ying)用(yong)廣(guang)泛(fan)
，是(shi)紡(fang)織(zhi)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)一(yi)個(ge)強(qiang)有(you)力(li)的(de)工(gong)具(ju)，我(wo)國(guo)紡(fang)織(zhi)業(ye)國(guo)際(ji)化(hua)邁(mai)進(jin)的(de)進(jin)程(cheng)正(zheng)在(zai)加(jia)快(kuai)
，紡(fang)織(zhi)機(ji)械(xie)的(de)機(ji)電(dian)一(yi)體(ti)化(hua)的(de)水(shui)平(ping)上(shang)不(bu)斷(duan)提(ti)高(gao)，但(dan)當(dang)前(qian)應(ying)用(yong)伺(si)服(fu)的(de)比(bi)例(li)仍(reng)然(ran)很(hen)低(di)，交(jiao)流(liu)伺(si)服(fu)將(jiang)在(zai)紡(fang)織(zhi)機(ji)械(xie)產(chan)業(ye)升(sheng)級(ji)過(guo)程(cheng)中(zhong)發(fa)揮(hui)重(zhong)要(yao)的(de)作(zuo)用(yong)。特(te)別(bie)值(zhi)得(de)一(yi)提(ti)的(de)是(shi)
，無(wu)錫(xi)作(zuo)為(wei)中(zhong)國(guo)包(bao)裝(zhuang)印(yin)刷(shua)發(fa)源(yuan)地(di)之(zhi)一(yi)

，擁(yong)有(you)幾(ji)千(qian)家(jia)包(bao)裝(zhuang)印(yin)刷(shua)企(qi)業(ye)
，交(jiao)流(liu)伺(si)服(fu)在(zai)這(zhe)裏(li)也(ye)將(jiang)大(da)有(you)用(yong)武(wu)之(zhi)地(di)。

　　duiyuxintuichudesifuchanpin
，yingweitengfeichangzhongshi，zhuanmenweitaliangshendazaoleyixiliedetuiguanghuodong，benciyingyongyantaohuijiushiqizhongzhiyi。yingweitengdianqigufenyouxiangongsishichangbufuzongjiandengxiaoxianshengqinlinxianchangbingzhici，tashuo
，yingweitengjingguoliangnianduodejingxinyanzhiyijizaishangbaijiaqiyedeceshigaijin
，zhongyutuichukeyipimeijinkousifuchanpindegaoxingnengsifuxitong，zhejiangjidagaishanguoneigaoxingnengsifuchanpindeliliang。

　　本(ben)次(ci)活(huo)動(dong)也(ye)得(de)到(dao)了(le)當(dang)地(di)行(xing)業(ye)組(zu)織(zhi)的(de)大(da)力(li)支(zhi)持(chi)，無(wu)錫(xi)機(ji)械(xie)聯(lian)合(he)會(hui)副(fu)會(hui)長(chang)兼(jian)秘(mi)書(shu)長(chang)和(he)無(wu)錫(xi)紡(fang)織(zhi)行(xing)業(ye)協(xie)會(hui)副(fu)會(hui)長(chang)兼(jian)秘(mi)書(shu)長(chang)應(ying)邀(yao)出(chu)席(xi)了(le)活(huo)動(dong)，無(wu)錫(xi)機(ji)械(xie)聯(lian)合(he)會(hui)副(fu)會(hui)長(chang)兼(jian)秘(mi)書(shu)長(chang)還(hai)發(fa)表(biao)了(le)熱(re)情(qing)洋(yang)溢(yi)的(de)演(yan)講(jiang)，他(ta)認(ren)為(wei)，伺(si)服(fu)產(chan)品(pin)是(shi)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)
、現代化的重要基礎
，是推進“兩化”融合的重要內容
，雖然中國伺服產品還處於初期階段，但它的性能特點和應用範圍具有廣闊的發展前景，中國裝備製造業正在邁步走向“伺服時代”。此次走進無錫
，既是英威騰與其產品用戶實現對接聯係的活動
，也是一次無錫機械行業、紡織行業加強合作與交流的活動
，定會給今天活動的參與者帶來促進和幫助。共同為無錫機械
、紡織
、電子等行業產品升級
、技術改造

、價值提升做出奉獻。

　　英威騰市場推廣經理及行業經理分別介紹了英威騰公司及英威騰伺服產品及其在紡織機械上的應用
，受到了現場觀眾的熱烈歡迎。

　　在加速推進信息化和工業化融合過程中，由於伺服產品控製精度高
、運行特性好、過載能力強
，速度響應快等顯著特點，交流永磁伺服逐漸成為主角。英威騰緊跟市場潮流推出高性能
、高品質的伺服係統，並在產品供應
、技術支持、產品定製、服務保障等方麵為用戶提供更有競爭力的支持服務，必將為裝備製造業加快產業結構調整、推進轉型發展
、促進“兩化”融合做出積極貢獻。