美國加州舊金山 – 2010年7月13日 – GE (紐約證交所：GE) 今天宣布一項投資2億美元的開放性創新挑戰計劃
，尋求突破性的想法，打造更加智能化、更清潔、更高效的電力網絡，加速推廣更多高效電網技術。GE董事長兼CEO傑夫•伊梅爾特為這個名為“GE綠色創想挑戰：讓電網更強大”的計劃揭幕。

　　這個麵向全球的挑戰邀請技術專家、企業家、創業公司等分享他們的最佳創意，一起來接受世界上最棘手的挑戰之一 —— 打造新一代的電網，滿足21世紀的需求。這個挑戰之大前所罕見
，已在GE的綠色創想網站上發布www.ecomagination.com/challenge.

　　“要改變我們製造、傳輸和使用電力的方式
，需要全球共襄盛舉，以創新為引擎。”伊梅爾特說，“在GE，我(wo)們(men)在(zai)數(shu)字(zi)能(neng)源(yuan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)上(shang)的(de)投(tou)入(ru)廣(guang)泛(fan)而(er)深(shen)入(ru)
，並(bing)且(qie)把(ba)它(ta)看(kan)成(cheng)是(shi)一(yi)個(ge)巨(ju)大(da)的(de)市(shi)場(chang)。但(dan)是(shi)，我(wo)們(men)無(wu)法(fa)獨(du)善(shan)其(qi)事(shi)。我(wo)們(men)希(xi)望(wang)和(he)夥(huo)伴(ban)們(men)一(yi)起(qi)努(nu)力(li)
，確(que)保(bao)我(wo)們(men)能(neng)提(ti)供(gong)全(quan)麵(mian)的(de)數(shu)字(zi)能(neng)源(yuan)方(fang)案(an)。這(zhe)次(ci)挑(tiao)戰(zhan)重(zhong)在(zai)合(he)作(zuo)，我(wo)們(men)將(jiang)邀(yao)請(qing)多(duo)方(fang)加(jia)入(ru)，幫(bang)助(zhu)加(jia)速(su)創(chuang)造(zao)一(yi)個(ge)更(geng)清(qing)潔(jie)、更有效和經濟可行的電網。我們想快速啟動新想法，大規模地應用
，使全球的電網現代化。”

　　這個挑戰計劃由GE聯合頂尖的風險投資公司Emerald Technology Ventures,

　　Foundation Capital, Kleiner Perkins Caufield & Byer 和 RockPort Capital, 以及Wired （《連線》）雜誌總編克裏斯•安德森（Chris Anderson）共同發起，是GE“綠色創想”舉措的一部分。GE“綠色創想”舉措致力於打造創新的清潔能源技術
，資助最有前途的創新想法。這次挑戰競賽征求三大範圍的提案：可再生能源、電網和生態家園/生態建築。參賽者將會得到和GE發展商業合作關係的如下機會：

　　• 投資：GE公司及其夥伴高達2億美元的資本承諾
，在全球範圍內投資有前途的創業公司和創意

　　• 驗證：通過和GE技術及商務團隊的深入討論，評估參與者的經營戰略

　　• 推廣：和GE探索成為合作夥伴的機會，提升業務規模，拓展全球市場

　　• 研發：借助GE的技術設施和GE全球研發中心的力量加快技術和產品開發

　　• 增長：探索利用GE現有客戶，把挑戰產品推向市場的機會

　　2億美元的承諾將會為參賽公司和個人提供機會

，獲得由GE和/或參與計劃的風險投資公司提供的發展資金，從而幫助把新點子推向市場。競賽對所有年齡達到或超過１８歲的個人以及所有合法成立的實體開放。

　　GE首席市場官貝斯•康斯托克（Beth Comstock）說：“我們5年前發起“綠色創想”的(de)時(shi)候(hou)就(jiu)肩(jian)負(fu)挑(tiao)戰(zhan)。我(wo)們(men)明(ming)白(bai)要(yao)開(kai)發(fa)清(qing)潔(jie)能(neng)源(yuan)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)
，眾(zhong)人(ren)拾(shi)柴(chai)火(huo)焰(yan)高(gao)。今(jin)天(tian)宣(xuan)布(bu)的(de)挑(tiao)戰(zhan)計(ji)劃(hua)就(jiu)是(shi)關(guan)於(yu)合(he)作(zuo)
，為(wei)羽(yu)翼(yi)未(wei)豐(feng)的(de)奇(qi)思(si)妙(miao)想(xiang)和(he)企(qi)業(ye)插(cha)上(shang)翅(chi)膀(pang)，共(gong)同(tong)改(gai)變(bian)我(wo)們(men)能(neng)源(yuan)的(de)未(wei)來(lai)。人(ren)們(men)渴(ke)望(wang)改(gai)變(bian)世(shi)界(jie)能(neng)源(yuan)的(de)使(shi)用(yong)方(fang)式(shi)，能(neng)夠(gou)使(shi)之(zhi)美(mei)夢(meng)成(cheng)真(zhen)的(de)種(zhong)種(zhong)想(xiang)法(fa)，我(wo)們(men)對(dui)此(ci)充(chong)滿(man)信(xin)心(xin)。”

　　“智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)是(shi)一(yi)個(ge)剛(gang)剛(gang)被(bei)開(kai)發(fa)的(de)新(xin)平(ping)台(tai)和(he)新(xin)市(shi)場(chang)。有(you)關(guan)如(ru)何(he)做(zuo)的(de)好(hao)主(zhu)意(yi)可(ke)能(neng)來(lai)自(zi)四(si)麵(mian)八(ba)方(fang)。因(yin)此(ci)，這(zhe)次(ci)競(jing)賽(sai)的(de)目(mu)的(de)就(jiu)是(shi)要(yao)發(fa)動(dong)從(cong)大(da)公(gong)司(si)到(dao)創(chuang)業(ye)者(zhe)
，到(dao)學(xue)生(sheng)
，盡(jin)可(ke)能(neng)多(duo)的(de)創(chuang)新(xin)人(ren)士(shi)參(can)與(yu)其(qi)中(zhong)。” 作為本次挑戰計劃顧問的安德森如是說。

　　在為期10周的競賽期間，參賽者可以通過GE的綠色創想網站ecomagination.com提交他們的創意。凡是提交的項目都將作為未來可能的商業合作對象得到評估；同時，傑出的創新企業和創新項目還可能獲得一筆10萬美元創新挑戰獎金。

　　與GE建立未來商業合作關係的候選者將接受由GE業務代表和挑戰計劃合作夥伴公司組成的委員會的評估。另外
，包括克裏斯•安德森，GE主管和頂尖的學者和技術專家在內的一個獨立的裁判小組
，也會對商務合作的候選人提出意見
，並挑選5位10wanmeiyuanchuangxintiaozhanjiangjindehuojiangzhe。putonggongzhongyenenggouduicansaixiangmujiayishenhehepinggu，duitamenrenweinenggouduiweilaizhinengdianwangchanshengjudayingxiangdechuangyibiaoshizhichi。yaolejiesuoyouxiangguanguidingdexiangxineirong，qingfangwenwangzhanecomagination.com/challenge。

　　將jiang正zheng在zai老lao化hua的de世shi界jie電dian力li設she施shi提ti升sheng到dao現xian代dai化hua水shui平ping至zhi關guan重zhong要yao，可ke以yi滿man足zu日ri益yi增zeng長chang的de電dian網wang需xu求qiu
，支zhi持chi更geng多duo的de可ke再zai生sheng能neng源yuan，並bing且qie提ti高gao能neng源yuan效xiao率lv。電dian網wang完wan全quan智zhi能neng化hua能neng夠gou提ti高gao能neng效xiao，降jiang低di美mei國guo的de碳tan排pai放fang。通tong過guo新xin能neng源yuan的de管guan理li能neng夠gou進jin一yi步bu減jian排pai，充chong分fen利li用yong現xian有you資zi產chan，扶fu持chi數shu千qian個ge新xin工gong作zuo崗gang位wei。

　　“全球輸配電係統的現代化完全跟不上當今社會對清潔及高可靠性電力需求的增長步伐。” 風投公司Emerald Technology Ventures的執行合夥人吉娜•多曼尼葛（Gina Domanig）說，“智能電網的創新一直是我們過去10年投資的重點領域。我們很高興成為GE綠色創想挑戰計劃的合夥人。”

　　Foundation Capital公司的合夥人保羅•庫恩茲(Paul Koontz) 說，“全球電網是世界上最大的網絡。很多情況下
，它們基本上還在依靠100年前的技術。徹底改造能源生產
、配送和使用的潛力非常巨大
，而且是應對氣候變化必不可少的。我們很高興支持GE的這一計劃，邀請企業界參與其中，發揮強大的創新引擎的作用。”

　　“Kleiner Perkins Caufield & Byers公司致力於可持續的能源環境，並且通過我們不斷發展的創新型綠色技術公司，努力減少世界對於化石能源的依賴。” Kleiner Perkins Caufield & Byers公司的執行合夥人雷•萊恩（Ray Lane）說，“我們相信智能電網是能夠加快能源創新規模化發展的信息技術中樞。Kleiner Perkins很驕傲能夠參與GE綠色創想挑戰計劃。我們會和GE以及其他投資夥伴密切合作
，幫助智能電網的最佳創新技術商業化。”

　　RockPort Capital公司的合夥人查克•麥克德莫特（Chuck McDermott）說，“電網是全球經濟的中樞神經係統。今天的電網雖然是20世紀工程的奇跡，但是明天的智能電網將革命性地改變我們的住宅、辦公室和工廠的管理方式，最大限度地使用新一代的清潔能源。通過這個挑戰計劃，我們把最佳創意和最好的創業者
，與GE的創新承諾，無以倫比的技術知識和對世界能源設施關鍵領域的深入滲透結合在一起。我們共同努力
，能夠把昨天的電網改觀而成21世紀的奇跡。”