三洋電機計劃將生物醫療（Biomedical）業務的2015年度年銷售額提高至2009年度（211億日元）2.4倍的約500億日元。繼目前的主力業務——研發設備和配藥設備之後，三洋電機將把從2000年開始涉足的細胞治療作為第三大業務支柱而進行強化。將來
，如果細胞治療從基礎研究過渡到臨床的話，該領域“將產生很大的商機”（三洋電機Commercial Company生物醫療業務部長加藤隆一）。除(chu)了(le)三(san)洋(yang)電(dian)機(ji)此(ci)前(qian)專(zhuan)注(zhu)的(de)進(jin)行(xing)細(xi)胞(bao)培(pei)養(yang)和(he)加(jia)工(gong)的(de)產(chan)品(pin)和(he)設(she)備(bei)外(wai)，今(jin)後(hou)該(gai)公(gong)司(si)還(hai)有(you)意(yi)與(yu)其(qi)他(ta)公(gong)司(si)進(jin)行(xing)合(he)作(zuo)，以(yi)涉(she)足(zu)軟(ruan)件(jian)業(ye)務(wu)和(he)消(xiao)耗(hao)材(cai)業(ye)務(wu)。在(zai)配(pei)合(he)“第九屆國際生物EXPO”（2010年6月29日～7月2日
，東京有明國際會展中心）的召開而舉行的業務說明會上，三洋電機公開了上述計劃。

　　三洋電機在生物醫療業務方麵的主力產品是藥用冷藏櫃和超低溫冰箱（Freezer）等儲存設備。占到2009年度生物醫療業務在日本國內銷售額的43％。在計劃實現500億日元年銷售額的2015年度，估計該產品群將占到300億日元左右。三洋電機認為，2015年度繼主力產品之後的另一個收益源將是細胞治療領域。計劃實現100億日元的年銷售額。該領域在2009年度的年銷售額為十幾億日元。在整個生物醫療業務領域

，今後的課題將是提高麵向海外市場的銷售額比例。2009年度的海外銷售額比例僅為40％，希望在2015年度將該比例“提高至55％”（三洋電機的加藤）。

　　關於該公司最近在細胞治療領域的成果，三洋電機介紹稱向京都大學iPS細胞研究所成套提供了細胞製作設備（FiT：Facility for iPS cell Therapy）。該研究所是日本iPS細胞研究的核心基地，由因iPS細胞研究而聲名鵲起的京都大學教授山中伸彌擔任所長。

　　三洋電機今後將在細胞治療領域強化與其他公司之間的合作。例如，將與從2009年10月開始共同開發癌症免疫療法等中使用的自動細胞培養裝置的生物風險企業——日本TERRA，“進一步加深合作關係”（加藤）。三洋電機計劃以這些合作為契機開展業務
，例如與細胞培養和加工順序（Protocol）相關的軟件業務以及消耗材的產品開發。

　　與在2009年(nian)將(jiang)三(san)洋(yang)電(dian)機(ji)納(na)入(ru)旗(qi)下(xia)的(de)鬆(song)下(xia)之(zhi)間(jian)的(de)乘(cheng)積(ji)效(xiao)應(ying)也(ye)將(jiang)開(kai)始(shi)顯(xian)現(xian)。鬆(song)下(xia)在(zai)保(bao)健(jian)業(ye)務(wu)方(fang)麵(mian)擁(yong)有(you)強(qiang)大(da)實(shi)力(li)，因(yin)此(ci)與(yu)三(san)洋(yang)的(de)生(sheng)物(wu)醫(yi)療(liao)業(ye)務(wu)之(zhi)間(jian)存(cun)在(zai)著(zhe)互(hu)補(bu)關(guan)係(xi)。三(san)洋(yang)電(dian)機(ji)表(biao)示(shi)，今(jin)後(hou)“有可能會與鬆下聯手涉足產品開發”。（記者：大下 淳一）