mianduigongzishangzhangyijilaodongliduanque，ribenbentianqichedeyichetikuangjiagongyingshangzaishanggeyueduiwaixuanbu，jiangqisanjiazaihuagongchangdezidongkongzhizhuangzhishuliangkuodaweiyuanlaidesanbei，erduicizidongzhuangzhikuochongdetouzishueyuqibanniandeyingliguimoxiangdang。

　　據悉，這家總部位於日本的車體框架供應商其將近2200萬(wan)美(mei)元(yuan)的(de)投(tou)資(zi)隻(zhi)是(shi)其(qi)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)工(gong)廠(chang)一(yi)係(xi)列(lie)措(cuo)施(shi)中(zhong)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。業(ye)內(nei)分(fen)析(xi)師(shi)預(yu)計(ji)，隨(sui)著(zhe)本(ben)田(tian)在(zai)華(hua)工(gong)廠(chang)勞(lao)資(zi)矛(mao)盾(dun)的(de)加(jia)劇(ju)以(yi)及(ji)人(ren)民(min)幣(bi)升(sheng)值(zhi)

，這(zhe)些(xie)投(tou)資(zi)步(bu)調(tiao)和(he)幅(fu)度(du)還(hai)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)加(jia)快(kuai)。

　　貝恩谘詢公司(Bain & Co)大中華區工業部門主管曾偉民（Raymond Tsang）表示：“自動化設備行業的發展增速相當相當神速。不管是傳感器，頻率轉化器
、傳送帶、氣動係統還是動力工具，其增速讓人感到十分驚訝。這些部門每年的同比增幅基本上都保持在20%至30%之間。”

　　在最近幾個月裏，日本汽車製造商與中國員工勞資矛盾爭端進一步升級
，許多工人都紛紛要求上調薪資水平，包括豐田汽車、本田汽車在內的大多數日本汽車製造商在華南的汽車以及零部件工廠受到了嚴重的影響。

　　分析師認為，盡管勞動力成本在中國製造業成本中隻占很小的一部分，但是這些工人的舉措對當前傳統的手工勞動勢必發起衝擊。

　　統計數據顯示


，2009年中國造產品在全球製造業產品的數量占比為15.6%
，首(shou)次(ci)超(chao)過(guo)了(le)日(ri)本(ben)成(cheng)為(wei)僅(jin)次(ci)於(yu)美(mei)國(guo)的(de)全(quan)球(qiu)第(di)二(er)大(da)產(chan)品(pin)製(zhi)造(zao)國(guo)。為(wei)了(le)應(ying)對(dui)手(shou)工(gong)勞(lao)動(dong)的(de)弊(bi)端(duan)，自(zi)動(dong)化(hua)的(de)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)勢(shi)必(bi)不(bu)可(ke)阻(zu)擋(dang)
，這(zhe)也(ye)使(shi)得(de)諸(zhu)如(ru)日(ri)本(ben)機(ji)械(xie)設(she)備(bei)製(zhi)造(zao)商(shang)法(fa)努(nu)克(ke)(Fanuc Ltd.)
、德國西門子公司(Siemens AG, SIE.XE)以及總部位於美國的羅克韋爾自動化公司(Rockwell Automation )在內的各大設備供應商盈利前景一片看好。

　　仔細的投資者可能早就已經看出，作為全球頂級設備製造商，日本法努克的股價在過去一個月的累積漲幅已經達到了16%。日本傳感器製造商歐姆龍公司(Omron Corp.)的股價累計跳升幅度也高達13%。

　　但有分析師認為，自動化行業的潛在增速與股價的上漲並不存在密切的聯係。該行業的迅猛發展在很大程度上是因為薪酬的提升、製造商打造價值鏈以及生產高質量的產品帶動的。

　　野村證券公司(Nomura Securities)的數據顯示
，中國使用數控（numerical control ）的機械工具占比（衡量自動化水平的一個指標）在截至今年5月的三個月裏上漲至27%，2009年該值為22%，2008年為19%。這使得目前中國自動化的水平與上世紀80年代的日本相近。日本數控比例目前已經排名世界第一
，高達82%。

　　日本工業用機器人製造商安川電機(Yaskawa Electric)表biao示shi
，在zai今jin年nian五wu月yue
，強qiang勁jin的de需xu求qiu使shi得de中zhong國guo對dui行xing業ye自zi動dong化hua裝zhuang置zhi的de海hai外wai訂ding單dan數shu量liang創chuang下xia了le曆li史shi新xin高gao。考kao慮lv到dao當dang前qian中zhong國guo使shi用yong自zi動dong化hua的de水shui平ping僅jin為wei日ri本ben的de四si分fen之zhi一yi
，該gai行xing業ye勢shi必bi還hai有you巨ju大da的de提ti升sheng空kong間jian。野ye村cun證zheng券quan駐zhu東dong京jing研yan究jiu分fen析xi師shiWenjie Ge表示：“中國工廠自動化水平的提升幅度高於80年代的日本。上漲的勞動力成本不僅會幫助中國走向自動化，更將提升員工的個人收益，反過來，這又會助推行業的機械需求。”

　　分析師認為，當前工資成本的上升以及人民幣升值無疑將迫使這些外國企業將工廠遷至勞動力成本低廉的國家
，如越南。

　　以零售行業為例，日本著名家具連鎖店宜得利(Nitori)的進口產品中有60%來自中國工廠。隨著產品成本的上漲，該公司在上周對外表示，已經開始考慮挖掘中國以外的產品生產地。

　　zengweiminbiaoshi
，jiugongzicengmianeryan，bingfeisuoyoudechanpindouhuizouxiangzidonghua。dangqianxinchoushuipingtishengduiyuguangkuodexibudiqueryanjinweihuanxiangeryi。youqishidangmouxieqiyedemoshishiyijujiyuxuqiudegonghuolianglinghuobiandongshi
，zheduizidonghuadeyingxianghenxiao。zengweiminbiaoshi：“工廠自動化的進一步發展是大多數人希望做的事情，但采取的方式不可能與美國或德國相似
，因為這些國家的產品100%依靠自動化。”

　　但dan不bu可ke否fou認ren，從cong總zong體ti上shang來lai看kan，自zi動dong化hua的de發fa展zhan勢shi頭tou十shi分fen強qiang勁jin，各ge大da製zhi造zao商shang要yao將jiang中zhong國guo定ding位wei成cheng一yi個ge產chan品pin基ji地di機ji會hui渺miao茫mang。就jiu其qi他ta因yin素su而er言yan，在zai中zhong國guo進jin行xing生sheng產chan可ke以yi使shi這zhe些xie製zhi造zao商shang們men能neng更geng深shen入ru的de了le解jie中zhong國guo這zhe個ge大da而er發fa展zhan迅xun猛meng的de市shi場chang。

　　據了解，由於很難獲得穩定的原材料供應， 日本半導體製造商信越化學工業(Shin-Etsu Chemical)在過去不願意將工廠建造中國。但該公司在本月28日對外表示，為了抓住日益上漲的需求，已經開始考慮在中國江蘇建造矽工廠。信越化學工業計劃投資9500萬美元將其矽產量在現有水平上提升30%。如此大手筆的在華投資，對於信越化學工業來講還是首次。

　　日本電子零部件廠商TDK也同樣表示，計劃在中國工廠追加新的機器。日本THK公司在2010年第一季度在華接收的訂單數價值2.74億元（合約4035萬美元）。guimolianxulianggejiduchuangchulishixingao。fanukejihuazaijinnianqiujiangqizidonghuazhuangzhideyuechanliangtizhilishixingao
，yimanzuzhongguoheyindushichangriyishangzhangdexuqiu。

　　一吉投資管理公司(Ichiyoshi Investment Management)的秋野充成(Mitsushige Akino)表示：“與yu歐ou洲zhou競jing爭zheng對dui手shou相xiang比bi，日ri本ben自zi動dong化hua相xiang關guan的de製zhi造zao商shang如ru法fa努nu克ke已yi經jing占zhan據ju了le有you利li的de位wei置zhi。但dan近jin期qi歐ou元yuan走zou弱ruo為wei歐ou洲zhou製zhi造zao商shang們men如ru德de國guo西xi門men子zi帶dai來lai了le利li好hao，日ri歐ou製zhi造zao商shang們men在zai產chan品pin質zhi量liang上shang不bu分fen伯bo仲zhong
，因yin此ci，真zhen正zheng的de競jing爭zheng現xian在zai才cai剛gang開kai始shi。”