日前，國務院總理溫家寶在天津市委書記張高麗以及國家發展改革委員會、工業和信息化部等相關單位負責人的陪同下，考察了曙光天津二期生產基地，並重點參觀了我國首款實測性能超千萬億次高性能計算機——“曙光星雲高性能係統”。溫總理對星雲高性能係統在世界高性能計算領域取得的成就表示肯定和讚賞，並對項目組成員表示鼓勵。Emerson所屬業務品牌（紐約證券交易所股票代碼：EMR）、“關鍵業務全保障TM”的全球領導者艾默生網絡能源，參與了曙光星雲高性能係統的製冷項目，公司項目組成員有幸在現場受到溫總理的親切接見。

　　曙光星雲高性能係統，是我國自主研發的首款實測性能超千萬億次超級高性能計算機。據了解，該係統基於曙光公司自主研發的TC3600服務器架構

，這是全球第一款符合HPCSC/SSI開放性標準的刀片式服務器，一組服務器支持10個(ge)高(gao)性(xing)能(neng)刀(dao)片(pian)。這(zhe)種(zhong)由(you)高(gao)性(xing)能(neng)高(gao)密(mi)度(du)刀(dao)片(pian)及(ji)高(gao)密(mi)度(du)機(ji)箱(xiang)組(zu)成(cheng)的(de)係(xi)統(tong)，其(qi)密(mi)集(ji)的(de)計(ji)算(suan)核(he)心(xin)會(hui)產(chan)生(sheng)巨(ju)大(da)的(de)發(fa)熱(re)量(liang)，產(chan)生(sheng)一(yi)般(ban)製(zhi)冷(leng)設(she)備(bei)無(wu)法(fa)解(jie)決(jue)的(de)超(chao)高(gao)熱(re)密(mi)度(du)點(dian)。據(ju)介(jie)紹(shao)

，係(xi)統(tong)單(dan)機(ji)櫃(gui)熱(re)密(mi)度(du)可(ke)達(da)30kW/機ji櫃gui，這zhe是shi國guo內nei高gao性xing能neng計ji算suan領ling域yu從cong未wei達da到dao的de超chao高gao密mi度du熱re點dian。為wei突tu破po這zhe一yi超chao高gao熱re密mi度du製zhi冷leng難nan題ti
，曙shu光guang公gong司si決jue定ding再zai次ci聯lian手shou國guo際ji領ling先xian的de動dong力li設she備bei及ji解jie決jue方fang案an提ti供gong商shang艾ai默mo生sheng網wang絡luo能neng源yuan，引yin入ru該gai公gong司si的de水shui冷leng機ji櫃gui解jie決jue方fang案an。

　　艾默生網絡能源為星雲高性能係統打造的水冷機櫃解決方案，由136台tai水shui冷leng機ji櫃gui係xi統tong組zu成cheng
，其qi應ying用yong規gui模mo堪kan稱cheng目mu前qian業ye界jie最zui大da。這zhe種zhong水shui冷leng機ji櫃gui係xi統tong
，能neng夠gou有you效xiao提ti高gao冷leng卻que效xiao率lv，降jiang低di總zong體ti能neng耗hao。同tong時shi這zhe種zhong水shui冷leng設she計ji實shi現xian了le水shui電dian分fen離li，充chong分fen保bao障zhang了le係xi統tong的de可ke靠kao性xing和he可ke用yong性xing。艾ai默mo生sheng網wang絡luo能neng源yuan全quan麵mian承cheng擔dan了le方fang案an設she計ji、供貨、實施及調試維護任務，確保工程進度和質量
，並出色保障了係統實現全球排名第二的測試，深受客戶好評。值得一提的是
，早在2008年，曙光公司為上海超級計算中心研發的我國首款百萬億次超級計算機——“曙光5000A”xitong
，jiucaiyongleaimoshengwangluonengyuandeshuilengjiguixitongjiejuefangan。gaixitongchenggongjinrudangnianshijiechaojijisuanjipaimingqianshi，daibiaoledangshishijiejueduilingxiandegaoxingnengjisuankeyanchengjiu。cong“曙光5000A”daoxingyunxitongdehezuo
，chongfenbiaomingshuguanggongsiduiaimoshengwangluonengyuanzhilengjishuderenke，tongshiyexianshileaimoshengwangluonengyuangaoremiduzhilengpinpaizaiyejiedeqiangdayingxiangli。

　　在zai參can觀guan結jie束shu後hou的de講jiang話hua中zhong
，溫wen家jia寶bao總zong理li對dui曙shu光guang星xing雲yun高gao性xing能neng係xi統tong在zai國guo際ji高gao性xing能neng計ji算suan領ling域yu取qu得de的de顯xian著zhu成cheng績ji表biao示shi讚zan賞shang。他ta強qiang調tiao
，每mei個ge人ren都dou要yao充chong分fen抓zhua住zhu這zhe個ge戰zhan略lve性xing新xin興xing行xing業ye的de機ji遇yu，將jiang技ji術shu轉zhuan化hua為wei產chan品pin並bing不bu斷duan推tui廣guang應ying用yong，不bu斷duan推tui動dong計ji算suan機ji產chan業ye的de創chuang新xin式shi發fa展zhan。他ta還hai勉mian勵li青qing年nian朋peng友you要yao樹shu立li遠yuan大da理li想xiang和he抱bao負fu，要yao有you探tan索suo精jing神shen
、克服困難的意誌
、打破陳規舊律的勇氣，發揮自己的聰明才智，堅持在高性能計算事業上的不斷進取，不斷創造新的輝煌。

　　aimoshengwangluonengyuangongchengshiluyuanyouxingdaibiaogongsixiangmutuanduiyushuguangtongrenyiqishoudaozongliqinqiejiejianbingyuzongliwoshou。luyuanshuo，weilebaozhengzhilengxiangmudeshunliwancheng，wulunshizaigongchengdefangansheji

、現(xian)場(chang)的(de)施(shi)工(gong)管(guan)理(li)
，還(hai)是(shi)在(zai)調(tiao)試(shi)維(wei)護(hu)等(deng)各(ge)個(ge)環(huan)節(jie)
，艾(ai)默(mo)生(sheng)網(wang)絡(luo)能(neng)源(yuan)項(xiang)目(mu)組(zu)都(dou)投(tou)入(ru)了(le)大(da)量(liang)的(de)精(jing)力(li)，如(ru)今(jin)項(xiang)目(mu)得(de)以(yi)圓(yuan)滿(man)完(wan)成(cheng)並(bing)受(shou)到(dao)總(zong)理(li)表(biao)彰(zhang)，項(xiang)目(mu)組(zu)成(cheng)員(yuan)都(dou)認(ren)為(wei)所(suo)付(fu)出(chu)的(de)努(nu)力(li)是(shi)值(zhi)得(de)的(de)。“我wo為wei我wo們men有you這zhe樣yang的de團tuan隊dui感gan到dao自zi豪hao，我wo為wei我wo從cong事shi的de工gong作zuo能neng給gei國guo家jia爭zheng光guang而er自zi豪hao，我wo為wei我wo們men的de工gong作zuo成cheng果guo受shou到dao溫wen家jia寶bao總zong理li的de稱cheng讚zan和he肯ken定ding而er自zi豪hao。未wei來lai我wo們men將jiang繼ji續xu發fa揚yang優you良liang傳chuan統tong，堅jian持chi在zai網wang絡luo能neng源yuan技ji術shu領ling域yu不bu斷duan進jin取qu，不bu斷duan創chuang造zao新xin的de輝hui煌huang。”路源激動之情溢於言表。

　　關於艾默生網絡能源

　　艾默生網絡能源是Emerson所屬業務品牌(紐約證券交易所股票代碼：EMR)
，是“關鍵業務全保障TM”的全球領導者
，為通信網絡、數據中心
、醫療保健和工業設施提供從網絡到芯片全方位的保障。艾默生網絡能源在交直流電源

、精密製冷、嵌入式計算和電源、一體化機架和機櫃、轉換開關
、動力和環境監控
、連接、taiyangnenghefengnengdenglingyuweikehutigongbuduanchuangxindejiejuefanganhezhuanyejishu。suoyoudejiejuefanganzaiquanqiufanweineijunnengdedaobendideaimoshengwangluonengyuanzhuanyefuwurenyuandequanmianzhichi。ruyulejieaimoshengwangluonengyuandechanpinhefuwuxiangqing
，qingliulan www.emersonnetwork.com.cn,或致電400-887-6510。

　　關於 Emerson

　　總部位於美國聖路易斯市的 Emerson （紐約證券交易所股票代碼: EMR）是一家全球領先的公司
，該公司將技術與工程相結合，在網絡能源
、過程管理
、工業自動化
、環境優化技術及家電和工具等領域為工業、商業及消費者市場客戶提供創新性的解決方案。公司 2009 財年的銷售額達 209 億美元。如欲了解進一步信息，歡迎訪問 www.Emerson.com （全球）、www.emerson.com.cn （中國）。