奧(ao)迪(di)股(gu)份(fen)公(gong)司(si)一(yi)直(zhi)把(ba)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)的(de)重(zhong)點(dian)放(fang)在(zai)節(jie)約(yue)能(neng)源(yuan)上(shang)，因(yin)此(ci)在(zai)過(guo)去(qu)幾(ji)年(nian)位(wei)於(yu)因(yin)戈(ge)爾(er)施(shi)塔(ta)特(te)的(de)生(sheng)產(chan)工(gong)廠(chang)中(zhong)，公(gong)司(si)已(yi)經(jing)顯(xian)著(zhu)減(jian)少(shao)了(le)生(sheng)產(chan)每(mei)部(bu)車(che)的(de)能(neng)源(yuan)消(xiao)耗(hao)。來(lai)自(zi)貝(bei)加(jia)萊(lai)的(de)過(guo)程(cheng)和(he)控(kong)製(zhi)技(ji)術(shu)對(dui)此(ci)貢(gong)獻(xian)卓(zhuo)著(zhu)。

　　到2020年，奧迪股份公司的目標是將工廠二氧化碳排放量相比1990年降低30%。為此，在生產和供應係統中提高能源效率特別重要。

　　在近20年的時間裏，貝加萊過程控製係統（PCS）和可編程控製器（PLC）技術已經為這一傑出的汽車製造商提供了充分的供應係統支持，從任務監控
、資源優化到成本節約
，因此有助於奧迪實現其宏大的環保目標。

　　公司總部位於因戈爾施塔特，同時它也是奧迪最大的生產工廠，早在1990nianjiuanzhuanglediyipibeijialaidekongzhiqi。yikaishijinxianyutongfengxitong，danshirujinbeijialaidejishukeyizhenduijihusuoyouleixingdegongyingxitong，bingqiequebaowendingdekaibihuankongzhi。yue1400個貝加萊係統確保向超過200萬平方米的奧迪總部提供電力、煤氣
、工業水、飲用水、通風和空調。“供應設備包括壓縮空氣冷卻係統、供熱管網和地區供暖係統等複雜係統。在很多情況下
，這些係統會對生產產生間接的影響”，奧迪供電和PLS技術負責人Anton Hagl說道。

　　“許多降低能耗的措施是基於優化的係統操作。因此
，解決方案需要執行定製的控製概念，”Siegfried Weitkunat解釋道，他和同事Thomas Pitzl一起負責樓宇控製係統中超過16萬個數據點。通過使用來自貝加萊的APROL過程控製係統，這項艱巨的任務就變得容易得多，奧迪從1997年開始就在因戈爾施塔特安裝了這一控製係統。

　　超越節能目標

　　係(xi)統(tong)的(de)核(he)心(xin)是(shi)彙(hui)聚(ju)所(suo)有(you)信(xin)息(xi)的(de)全(quan)局(ju)服(fu)務(wu)器(qi)，使(shi)用(yong)貝(bei)加(jia)萊(lai)的(de)操(cao)作(zuo)員(yuan)站(zhan)可(ke)以(yi)運(yun)行(xing)所(suo)有(you)係(xi)統(tong)的(de)可(ke)視(shi)化(hua)應(ying)用(yong)軟(ruan)件(jian)
，這(zhe)些(xie)設(she)備(bei)還(hai)能(neng)取(qu)代(dai)報(bao)警(jing)處(chu)理(li)和(he)進(jin)一(yi)步(bu)的(de)數(shu)據(ju)處(chu)理(li)。“該控製係統的優點是，在單個係統中我們可以獲得至少98%的供應技術
，因此可以記錄和分析所有係統的複雜關係。除此之外，它有針對性地減少了電力需求，比如關閉不必要的設備”，Siegfried Weitkunat解釋道。

　　“該控製係統的優點是

，在單個係統中我們可以獲得至少98%的供應技術，因此可以記錄和分析所有係統的複雜關係。”

　　在貝加萊PCS和PLC技術的幫助下

，特別是對於壓縮空氣來說，按需準備壓縮空氣可以大大改善能源效率。通過為25個空氣壓縮機安裝壓縮空氣控製器，奧迪設定了12.5%的能源節約為目標。空氣壓縮機分布超過20公裏
，在6bar和12bar的管網中裝有總量達95000m3和24000 m3的空氣。作為APROLxiangmudeyibufen，zigeizizudekongzhiqikeyiweimeiyigeyasuokongqizhongxinzhixingyangedekongzhirenwu。zhuzhankongzhiqiquedingnaxieyasuojixuyaoshiyongdangqianyaliheliuliang，bingqieanzhaoguidingmanzuheshideyasuokongqizhongxindexuqiu。yucitongshi
，genjufuhefenpeitiaojiegezhandiandeyalishuiping
，congerjiangsunhaojiangdaozuixiao。yunzuozhongdewolunzengyayasuojitongguolianxutiaozhengshedingzhiquebaoyouhuanengyuanxiaolv。gaixitongshenzhinengshigongsichaoyuedangchudemubiao。

　　按需冷卻

　　冷leng卻que任ren務wu是shi使shi用yong貝bei加jia萊lai的de控kong製zhi技ji術shu顯xian著zhu改gai善shan工gong廠chang能neng源yuan效xiao率lv的de又you一yi方fang麵mian。數shu年nian來lai冷leng卻que係xi統tong的de規gui模mo不bu斷duan擴kuo大da
，奧ao迪di為wei此ci建jian立li了le一yi個ge嶄zhan新xin的de能neng源yuan中zhong心xin，將jiang貝bei加jia萊lai現xian有you的de控kong製zhi器qi產chan品pin集ji中zhong於yu一yi個geAPROL係統中。製冷機組的製冷量約30兆瓦，並且可以根據奧迪設計的特殊控製概念按需控製。多重冗餘加上其他措施確保高水平的可用性。“控製器的性能絕對可靠，奧迪雇員在使用過程中一次次地證實了這點
，很少出現CPU或磁卡錯誤，” Siegfried Weitkunat申明。

因戈爾施塔特工廠中生產新奧迪A4。

使用APROL控製冷卻水供給

　　貝加萊解決方案的可靠性為奧迪樹立的信心也是顯而易見的，他們在其他方麵的技術要求也依依得到了滿足

，如樓宇的供暖係統
、通風係統、網絡水泵和輔助係統。

　　APROL係統配備了冗餘服務器和15gecaozuoyuanzhan，yongyugongnuanxitongdekaibihuankongzhi。weilejinliangjianshaowaibuyingxiang，beijialaihaikaifaleyigezigeizizuderongyuguangxianhuanxingwangluo。qitabiaozhundexianchangkeshihuaxitonggongnengyouxian

，querdaizhideshituxinghuaAPROL控製終端，它具有冗餘功能和極高的可靠性。這樣，係統操作人員就可以完全掌控APROL控製係統。

　　全自動化控製（由上至下）：室外照明、鍋爐、供應管道、變電站
、冷卻塔

　　APROL集成局域網

　　這是APROL網絡的又一個優勢。所有控製和可視化技術都可以納入奧迪公司的局域網。使用靜態IP地址無法實現網絡數據傳輸，取而代之的是動態分配的IP地址。為了滿足辦公室和自動化應用的不同需要，IT部門事先定義了額外的邊界條件。通過奧迪公司的局域網，係統甚至可以實現交換信息。“如果網絡出現問題
，這一架構可以使每個係統都能持續獨立運行，否則就必須進行IT維護工作，”Anton Hagl補充道。這確保了必需的係統有效性。隨著接口和網絡機製數量的減少，通過建立PCS網絡，能源需求也能相應保持最小化。

　　降(jiang)低(di)係(xi)統(tong)化(hua)能(neng)源(yuan)消(xiao)耗(hao)和(he)相(xiang)關(guan)二(er)氧(yang)化(hua)碳(tan)排(pai)量(liang)是(shi)奧(ao)迪(di)環(huan)保(bao)活(huo)動(dong)重(zhong)要(yao)的(de)組(zu)成(cheng)部(bu)分(fen)。奧(ao)迪(di)股(gu)份(fen)公(gong)司(si)以(yi)此(ci)致(zhi)力(li)於(yu)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)和(he)環(huan)保(bao)事(shi)業(ye)。高(gao)效(xiao)的(de)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)可(ke)以(yi)支(zhi)持(chi)這(zhe)一(yi)汽(qi)車(che)製(zhi)造(zao)商(shang)實(shi)現(xian)潛(qian)在(zai)的(de)優(you)化(hua)，並(bing)對(dui)新(xin)要(yao)求(qiu)做(zuo)出(chu)靈(ling)活(huo)的(de)反(fan)應(ying)。“貝加萊傑出的支持與服務絕對物超所值。我們的代理商隨時恭候，問題一出現就能立即解決，” Siegfried Weitkunat最後說道。