三菱電機創立於1921nian

，shiquanqiuzhimingdezonghexingqiyejituan。zuoweiyijiajishuzhudaoxingdeqiye，sanlingdianjiyongyouduoxianglingxianjishu，bingpingqiangdadejishushilihelianghaodeqiyexinyuzaiquanqiudedianlishebei、通信設備
、工業自動化
、電子元器件、家電等市場占據著重要的地位。

　　三菱電機半導體產品包括三菱功率模塊（IGBT、IPM
、DIPIPMTM

、HVIGBT
、MOSFET等）
、三菱微波/射頻和高頻光器件
、光模塊等產品
，其中三菱功率模塊在電機控製
、電源和白色家電的應用中有助於您實現變頻
、節能和環保的需求；而三菱係列光器件和光模塊產品將為您在各種模擬/數字通訊
、有線/無線通訊等應用中提供解決方案。

　　三菱電機在6月1日至3日於上海光大會展中心舉行的PCIM 2010中國展中亮相，展出多款新品。並同期舉行的記者招待會，把三菱機電的先進節能技術和功率半導體最新產品介紹給大家。

　　時間：6月2日下午2:00

　　地址：光大酒店光大11號廳

　　受訪人物：西村隆司  三菱電機功率器件製造所所長

　　穀口豐聰  三菱電機機電（上海）有限公司副總經理

　　宋高升    三菱電機機電（上海）有限公司經理 

　　記者：在加強在華業務方麵
，三菱電機設計、生產
、封裝方麵是否有本土化的措施
？第二個問題
，中國當前功率模塊市場的現狀有沒有一些中國區別於日本或者其他地方的獨特特點？

　　西村隆司：關guan於yu本ben地di化hua的de問wen題ti，我wo可ke以yi透tou露lu一yi下xia。其qi實shi三san菱ling電dian機ji在zai上shang海hai附fu近jin委wei托tuo某mou工gong廠chang進jin行xing後hou工gong序xu的de封feng裝zhuang。我wo們men可ke以yi根gen據ju中zhong國guo市shi場chang客ke戶hu需xu求qiu及ji時shi把ba產chan品pin供gong應ying給gei中zhong國guo的de客ke戶hu。

　　關(guan)於(yu)半(ban)導(dao)體(ti)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)

，日(ri)本(ben)市(shi)場(chang)和(he)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)基(ji)本(ben)上(shang)沒(mei)有(you)大(da)的(de)區(qu)別(bie)。最(zui)近(jin)我(wo)們(men)可(ke)以(yi)看(kan)到(dao)，過(guo)去(qu)中(zhong)國(guo)被(bei)稱(cheng)為(wei)世(shi)界(jie)性(xing)工(gong)廠(chang)，但(dan)現(xian)在(zai)逐(zhu)步(bu)轉(zhuan)為(wei)功(gong)率(lv)半(ban)導(dao)體(ti)的(de)消(xiao)費(fei)市(shi)場(chang)。針(zhen)對(dui)市(shi)場(chang)的(de)變(bian)化(hua)，我(wo)們(men)公(gong)司(si)雇(gu)傭(yong)了(le)許(xu)多(duo)中(zhong)國(guo)當(dang)地(di)的(de)技(ji)術(shu)工(gong)程(cheng)師(shi)
，可(ke)以(yi)及(ji)時(shi)應(ying)對(dui)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)，開(kai)發(fa)能(neng)使(shi)客(ke)戶(hu)更(geng)滿(man)意(yi)的(de)產(chan)品(pin)。

　　為了開發出針對中國市場的產品
，三菱公司從今年成立了收集中國市場信息，同時為以後開發出針對中國市場產品的部門。

　　記者：這次展會貴公司推出很多新產品，我想知道這些新產品在哪方麵有什麼突破口？您剛才提到在上海周邊有生產這次推出的新產品
，比如HVIGBT及第四代DIPIPM的產品，是不是在上海附近工廠已經有生產呢
？

　　穀口豐聰：womenzhecidexinchanpintixianlenengyuandesunhaodafudujianshao，tongguozhegedafudujianshaodadaojienengjianpai。womenjintianzhemeduoxindechanpin，bagonglvqijianzaixiangtongtiaojianxiasunhaojiangxialai，tongshibaqijianzuodegengxiao。qijianxiaole，kehudezhuangzhiyebianxiaole。shengchancailiao
，yexuyaonengliang，quanbuxiaole，yongdecailiaoyeshao。zheyeshiyizhongjienengjianpai。

　　西村隆司：我們在上海近郊委托生產的後道供需產品
，是第四代DIPIPM。您說到的HVIGBT，這個產品還是在日本國內生產。

　　記者：剛(gang)才(cai)您(nin)提(ti)到(dao)了(le)半(ban)導(dao)體(ti)部(bu)門(men)可(ke)能(neng)在(zai)去(qu)年(nian)出(chu)現(xian)一(yi)些(xie)赤(chi)字(zi)，請(qing)問(wen)是(shi)哪(na)部(bu)分(fen)的(de)業(ye)務(wu)表(biao)現(xian)不(bu)夠(gou)好(hao)？光(guang)伏(fu)的(de)主(zhu)要(yao)市(shi)場(chang)還(hai)是(shi)在(zai)歐(ou)洲(zhou)。現(xian)在(zai)歐(ou)洲(zhou)主(zhu)權(quan)債(zhai)務(wu)危(wei)機(ji)是(shi)否(fou)會(hui)對(dui)這(zhe)部(bu)分(fen)有(you)影(ying)響(xiang)？將(jiang)來(lai)有(you)可(ke)能(neng)SIC可能會替代IGBT，您預計這個新的器件會在多少年內走向商用化？

　　穀口豐聰：sanlingdianjimeiyoufabiaogegejutibumendejingyingqingkuang，bandaotibumenlibianjutishinagebumenchanshengchizi
，wozaizhelihaibunenghuida。danyouyidiankeyigaosunin
，womenjintianyanjianghuishangtuijiandegonglvbandaoti，zhegebumenshimeiyouchuxianchizide。2009年1月份的時候
，三菱電機半導體部門和過去相比，定單隻有過去往年30%。但是到了09年12月，09年年底的時候，我們公司半導體部門定單創下了曆史最高記錄。所以
，我們在2010年可以確保利潤，擴大事業向前發展。

　　西村隆司：guanyuguangfushifouhuishoudaoouzhoujinrongweijiyingxiangdewenti。womenguji，zaitaiyangnengfadianxitongchengtaoshebeifangmian，youyushebeijiagexiadie
，xingshigujibijiaoyanjun。danshiconggonglvbandaotizhekuailaikan，suoxushulianghaizaizengjia，zhengmingguangfushichanghaizaikuoda。  

　　第三個問題是SiC是否會取代所有的IGBT。首先
，SiC材(cai)料(liao)和(he)技(ji)術(shu)都(dou)非(fei)常(chang)貴(gui)
，還(hai)沒(mei)有(you)開(kai)發(fa)出(chu)一(yi)種(zhong)便(bian)宜(yi)的(de)晶(jing)圓(yuan)材(cai)料(liao)。所(suo)以(yi)，對(dui)客(ke)戶(hu)整(zheng)體(ti)成(cheng)本(ben)能(neng)夠(gou)減(jian)少(shao)多(duo)少(shao)很(hen)重(zhong)要(yao)。但(dan)有(you)一(yi)點(dian)可(ke)以(yi)肯(ken)定(ding)，比(bi)方(fang)說(shuo)高(gao)速(su)電(dian)氣(qi)火(huo)車(che)上(shang)，用(yong)了(le)IGBT需要有一個很強大的冷卻裝置。但用了SiC之後，冷卻裝置就小型化或可以省去了。這對電氣火車有很大的優點。所以我們估計
，即使要取代也是從能夠發揮SiC優點MOS
，二極管開始逐步取代。在特定的領域，逐漸發揮SiC的強項。目前階段，還不能說是否可能完全取代矽材料的MOS和二極管。

　　生sheng產chan太tai陽yang能neng發fa電dian設she備bei的de工gong廠chang越yue來lai越yue多duo，價jia格ge競jing爭zheng非fei常chang厲li害hai，這zhe是shi為wei什shen麼me我wo們men說shuo係xi統tong比bi較jiao嚴yan峻jun，主zhu要yao原yuan因yin是shi價jia格ge競jing爭zheng。但dan整zheng個ge市shi場chang在zai擴kuo大da，所suo以yi需xu要yao用yong功gong率lv半ban導dao體ti的de量liang在zai增zeng加jia。

　　我們公司正在加緊做研究開發
，現在正在對樣品和器件做測試，現在還是處於這樣的階段。

　　記者：在(zai)進(jin)軍(jun)新(xin)能(neng)源(yuan)領(ling)域(yu)有(you)什(shen)麼(me)計(ji)劃(hua)？和(he)同(tong)類(lei)競(jing)爭(zheng)對(dui)手(shou)相(xiang)比(bi)，三(san)菱(ling)在(zai)新(xin)能(neng)源(yuan)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)有(you)什(shen)麼(me)優(you)勢(shi)？新(xin)能(neng)源(yuan)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)有(you)什(shen)麼(me)新(xin)的(de)要(yao)求(qiu)，和(he)汽(qi)車(che)電(dian)子(zi)和(he)工(gong)業(ye)應(ying)用(yong)的(de)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)相(xiang)比(bi)。再(zai)橫(heng)向(xiang)比(bi)較(jiao)一(yi)下(xia)太(tai)陽(yang)能(neng)和(he)風(feng)能(neng)發(fa)電(dian)對(dui)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)有(you)什(shen)麼(me)不(bu)同(tong)的(de)要(yao)求(qiu)。

　　西村隆司： 我們在這次PCIM上
，也展出了用於風力發電和大規模太陽能發電的新的MPD

，還有用於家庭太陽能發電的新的PV-IPM，我們公司也在這方麵不斷進行努力
，爭取為市場提供優質的、價廉物美的產品。

　　關於和競爭對手相比，三菱電機的優勢。在2003年以前
，我們生產儲存器，MCU和IGBT。到了2003年
，我們把儲存器，MCU的生產移到瑞薩公司。三菱電機隻生產IGBT。

　　MCU和IGBT的技術完全不同。MCU技術是強項，不等於IGBT也是強項。反過來也是一樣。我們這次展出的第六代IGBT的性能就領先於其他公司。

　　穀口豐聰：補充一點，三菱電機公司不僅是一個半導體生產公司
，還是一個應用係統的生產，銷售公司。公司內部還有專門做發電裝置的
、輸配電裝置的部門。不僅生產
，而且還使用。同時三菱公司還準備進軍智能電網。  

[page_break]

　　功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)是(shi)用(yong)在(zai)太(tai)陽(yang)能(neng)和(he)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)上(shang)，對(dui)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)的(de)要(yao)求(qiu)有(you)什(shen)麼(me)不(bu)同(tong)。從(cong)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)生(sheng)產(chan)上(shang)來(lai)講(jiang)，這(zhe)個(ge)器(qi)件(jian)是(shi)可(ke)以(yi)通(tong)用(yong)的(de)。當(dang)然(ran)，如(ru)果(guo)做(zuo)成(cheng)一(yi)個(ge)裝(zhuang)置(zhi)，對(dui)於(yu)生(sheng)產(chan)裝(zhuang)置(zhi)的(de)生(sheng)產(chan)公(gong)司(si)來(lai)講(jiang)，他(ta)們(men)必(bi)須(xu)考(kao)慮(lv)風(feng)力(li)大(da)小(xiao)，太(tai)陽(yang)光(guang)的(de)強(qiang)度(du)等(deng)能(neng)源(yuan)特(te)性(xing)。對(dui)我(wo)們(men)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)的(de)生(sheng)產(chan)來(lai)商(shang)來(lai)講(jiang)，功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)基(ji)本(ben)是(shi)一(yi)樣(yang)的(de)。但(dan)是(shi)
，作(zuo)為(wei)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)廠(chang)商(shang)來(lai)講(jiang)，必(bi)須(xu)把(ba)握(wo)市(shi)場(chang)動(dong)態(tai)，客(ke)戶(hu)需(xu)求(qiu)，提(ti)高(gao)功(gong)率(lv)器(qi)件(jian)的(de)單(dan)元(yuan)，IGBT芯片性能，開發出便於裝置生產商使用的功率器件。

　　宋高升：風電和太陽能
，我們都推出專用模塊。穀口豐聰先生講，太陽能發電專用IPM，也就是PV-IPM，我們非常有特色
，有四合一、五合一、六合一，根據客戶需求我們做成專用。這種IPM的效率非常高。我們有口號是用我們的PV-IPM代替IPM，效率可以提高1%
，不要小看這1%，有的工程師花幾年時間就為了這個1%，這是我們三菱公司PV-IPM的特點
，專用化的。風電，大家也看到有新的MPD，剛才演講當中也提到，不是說第二代IGBT可(ke)以(yi)用(yong)於(yu)風(feng)電(dian)
，我(wo)們(men)用(yong)這(zhe)些(xie)矽(gui)片(pian)做(zuo)成(cheng)風(feng)電(dian)專(zhuan)用(yong)的(de)模(mo)塊(kuai)，模(mo)塊(kuai)特(te)點(dian)是(shi)大(da)功(gong)率(lv)
，要(yao)求(qiu)可(ke)靠(kao)性(xing)，我(wo)們(men)也(ye)開(kai)發(fa)了(le)這(zhe)樣(yang)的(de)產(chan)品(pin)，和(he)別(bie)的(de)公(gong)司(si)不(bu)一(yi)樣(yang)。在(zai)PV
、風電，三菱的產品要比其他競爭對手好得多，因為走的是把握市場動態，專業化之道。

　　穀口豐聰：guanyuyongyuxinnengyuanhegongyeyongtudegonglvqijiandebutongdian，gongyeshangyongdezuidianxingdeshimadaqudong。zenyangshimadadadaoanquanyunzhuanbingzuidaxiaolvhua
，shigonglvqijiandejishunanguan。xinnengyuanfangmianzhuyaokaolvdeshiruhebafachulaidediansongdaodianwang。congzhiliubianjiaoliu，huozhejiaoliubianzhiliu，huozhejiaoliushicongmouyizhaohebianchenglingwaiyizhongzhaohe，jishukaifadekaolvjiaodushibutongde。

　　記者：針對三年前提出的環境展望2021mubiao。sanlingdianjijutijiantanshijianbiaoshizenyangdeqingkuang？muqianzaijienengjianpaishangzuolenaxiegongzuo？shifoudadaoyuqidemubiao？zhenduixianzaijianpaideqingkuanghuikaizhannaxiexindeyewutuijinjihua？

　　西村隆司：首(shou)先(xian)我(wo)們(men)公(gong)司(si)確(que)實(shi)有(you)階(jie)段(duan)性(xing)的(de)目(mu)標(biao)
，就(jiu)是(shi)在(zai)達(da)成(cheng)階(jie)段(duan)性(xing)目(mu)標(biao)之(zhi)後(hou)再(zai)向(xiang)下(xia)一(yi)個(ge)階(jie)段(duan)性(xing)的(de)目(mu)標(biao)進(jin)行(xing)進(jin)軍(jun)。我(wo)們(men)現(xian)在(zai)是(shi)處(chu)於(yu)第(di)六(liu)次(ci)階(jie)段(duan)性(xing)目(mu)標(biao)當(dang)中(zhong)。比(bi)方(fang)說(shuo)我(wo)們(men)功(gong)率(lv)半(ban)導(dao)體(ti)部(bu)門(men)，在(zai)第(di)六(liu)階(jie)段(duan)中(zhong)的(de)具(ju)體(ti)目(mu)標(biao)是(shi)2011年為止要達成每年排放二氧化碳是8200噸，現在估計可以達到。

　　穀口豐聰：三菱公司每年出一本每年的環境報告書，如果在座的各位有哪些需要，隻要和我們或公關公司講
，我會把環境報告書郵寄給大家。

　　三菱電機PCIM 2010中國展記者招待會 2010年06月15日 作者：門戶網記者 來源：電源門戶網 編輯：ser

　　記者：中國高鐵的快速發展給大功率半導體帶來了巨大的市場
，不知道貴公司在這方麵有什麼舉措？

　　西村隆司：shouxianwoxiangshuomingyixiaguanyugaosutiedaoduiyusanlinggongsilaijiangyoushenmeshangji。sanlinggongsineibuyouyigezhuanmenbumenshikaifacheliangkongzhixitongde，tongshiwomengongsishengchandeIGBT也被世界各國的高速鐵路設備製造廠使用。現在訂單正在增加。在中國有好幾家高速鐵路設備製造廠
，已經向我們購買了IGBT。

　　記者：三菱推出的智能電網有哪些業務？和丹麥的電網相比有哪些特點？

　　穀口豐聰：丹(dan)麥(mai)這(zhe)個(ge)國(guo)家(jia)在(zai)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)上(shang)是(shi)很(hen)領(ling)先(xian)的(de)。智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)一(yi)般(ban)包(bao)括(kuo)如(ru)何(he)更(geng)好(hao)的(de)利(li)用(yong)風(feng)力(li)發(fa)電(dian)和(he)太(tai)陽(yang)能(neng)發(fa)電(dian)的(de)電(dian)網(wang)係(xi)統(tong)。三(san)菱(ling)公(gong)司(si)以(yi)後(hou)要(yao)開(kai)發(fa)的(de)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)技(ji)術(shu)範(fan)圍(wei)更(geng)加(jia)大(da)，不(bu)僅(jin)限(xian)於(yu)風(feng)力(li)和(he)太(tai)陽(yang)能(neng)發(fa)電(dian)，而(er)且(qie)還(hai)包(bao)括(kuo)現(xian)在(zai)正(zheng)在(zai)做(zuo)的(de)實(shi)驗(yan)
，比(bi)如(ru)把(ba)工(gong)廠(chang)裏(li)麵(mian)的(de)測(ce)速(su)和(he)工(gong)廠(chang)裏(li)邊(bian)監(jian)控(kong)係(xi)統(tong)
，更(geng)廣(guang)的(de)講(jiang)，比(bi)方(fang)說(shuo)把(ba)通(tong)訊(xun)全(quan)部(bu)都(dou)放(fang)在(zai)這(zhe)樣(yang)的(de)網(wang)絡(luo)裏(li)麵(mian)
，我(wo)們(men)的(de)所(suo)要(yao)開(kai)發(fa)的(de)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)範(fan)圍(wei)更(geng)廣(guang)。三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)準(zhun)備(bei)在(zai)公(gong)司(si)內(nei)部(bu)工(gong)廠(chang)引(yin)進(jin)和(he)智(zhi)能(neng)電(dian)網(wang)有(you)關(guan)的(de)設(she)備(bei)，開(kai)展(zhan)效(xiao)率(lv)化(hua)運(yun)用(yong)電(dian)能(neng)的(de)測(ce)試(shi)。

　　記者：作為功率半導體設備提供商，三菱電機是否還會針對性的提供一些解決方案？

　　穀口豐聰：sanlingdianjigongsishishengchangonglvqijiandechangshang
，gongsihaiyouyingyongfangandezhichibumen。gengyangedejiang，womenshishengchangonglvqijiandeshengchanshang
，tongshiyeweikehutigongyingyongfangandezhichi。zhiyujiejuefangan，womendelijieshikehugoumailewomengongsidegonglvqijian
、應用方案的支持後

，他們在這基礎上開發出適合他們客戶的產品
，稱之謂解決方案。

　　記者：三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)對(dui)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)保(bao)證(zheng)如(ru)何(he)？前(qian)幾(ji)年(nian)日(ri)本(ben)手(shou)機(ji)和(he)計(ji)算(suan)機(ji)的(de)鋰(li)電(dian)池(chi)爆(bao)炸(zha)，大(da)量(liang)召(zhao)回(hui)。最(zui)近(jin)又(you)有(you)汽(qi)車(che)質(zhi)量(liang)問(wen)題(ti)召(zhao)回(hui)。三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)公(gong)司(si)的(de)產(chan)品(pin)在(zai)質(zhi)量(liang)保(bao)證(zheng)上(shang)采(cai)取(qu)什(shen)麼(me)樣(yang)的(de)措(cuo)施(shi)？節(jie)能(neng)減(jian)排(pai)降(jiang)耗(hao)，是(shi)地(di)球(qiu)人(ren)永(yong)恒(heng)的(de)話(hua)題(ti)。三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)今(jin)後(hou)從(cong)發(fa)展(zhan)技(ji)術(shu)儲(chu)備(bei)上(shang)如(ru)何(he)看(kan)待(dai)這(zhe)個(ge)問(wen)題(ti)？

　　西村隆司：作(zuo)為(wei)三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)公(gong)司(si)，我(wo)們(men)的(de)目(mu)標(biao)就(jiu)是(shi)給(gei)客(ke)戶(hu)百(bai)分(fen)之(zhi)百(bai)產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)保(bao)證(zheng)。我(wo)們(men)從(cong)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)階(jie)段(duan)就(jiu)把(ba)可(ke)能(neng)這(zhe)個(ge)產(chan)品(pin)會(hui)出(chu)現(xian)什(shen)麼(me)問(wen)題(ti)，全(quan)部(bu)放(fang)到(dao)設(she)計(ji)的(de)想(xiang)法(fa)中(zhong)。所(suo)以(yi)說(shuo)，在(zai)圖(tu)紙(zhi)上(shang)，我(wo)們(men)已(yi)經(jing)把(ba)我(wo)們(men)能(neng)預(yu)想(xiang)到(dao)的(de)各(ge)種(zhong)問(wen)題(ti)全(quan)部(bu)考(kao)慮(lv)進(jin)去(qu)，然(ran)後(hou)再(zai)進(jin)行(xing)設(she)計(ji)。設(she)計(ji)階(jie)段(duan)，我(wo)們(men)把(ba)各(ge)種(zhong)可(ke)能(neng)會(hui)發(fa)生(sheng)的(de)問(wen)題(ti)都(dou)考(kao)慮(lv)進(jin)去(qu)。接(jie)著(zhe)，在(zai)生(sheng)產(chan)方(fang)麵(mian)，根(gen)據(ju)產(chan)品(pin)的(de)特(te)性(xing)，配(pei)置(zhi)專(zhuan)門(men)的(de)生(sheng)產(chan)線(xian)，生(sheng)產(chan)線(xian)等(deng)於(yu)是(shi)針(zhen)對(dui)產(chan)品(pin)的(de)，保(bao)證(zheng)生(sheng)產(chan)環(huan)節(jie)中(zhong)也(ye)不(bu)產(chan)生(sheng)問(wen)題(ti)。通(tong)過(guo)這(zhe)兩(liang)方(fang)麵(mian)
，我(wo)們(men)的(de)目(mu)標(biao)就(jiu)是(shi)向(xiang)客(ke)戶(hu)提(ti)供(gong)百(bai)分(fen)之(zhi)百(bai)的(de)好(hao)產(chan)品(pin)。在(zai)三(san)菱(ling)電(dian)機(ji)，產(chan)品(pin)質(zhi)量(liang)優(you)先(xian)於(yu)成(cheng)本(ben)。

　　現xian在zai我wo講jiang功gong率lv器qi件jian方fang麵mian。我wo們men認ren為wei，減jian少shao功gong率lv消xiao耗hao就jiu是shi節jie能neng，節jie能neng了le也ye就jiu減jian排pai了le。所suo以yi我wo們men公gong司si功gong率lv器qi件jian最zui大da的de目mu標biao就jiu是shi要yao減jian少shao它ta的de損sun耗hao，通tong過guo減jian少shao損sun耗hao來lai達da到dao節jie能neng減jian排pai。

　　記者：關於封裝的問題，現在功率器件在封裝導線上，你們是采用金線技術還是銅絲技術？

　　西村隆司：電力部分的線是用鋁線，但是信號部分的線用的是金線。但是最近也在開發運用在信號部分的銅線。      

　　記者：你們每年在設計研發投入的經費有多少？

　　西村隆司：我可以透露一個比例，占我們功率器件銷售額的5%左右。我這裏再透露一個數字，就是剛才講的SiC

，我們從2009年到2011年的三年間，集中投入研發SiC。

　　相關鏈接：

　　一、三菱公司的概況。

　　大家看到的這是我們三菱公司合並財務業績。三菱公司在2009年合並報表的營業收入是3.3532兆日元。營業利潤是943億日元。其中包括半導體部門在內的電子器件事業部銷售收入是1389億日元，營業利潤是赤字
，-70億yi日ri元yuan。由you於yu受shou到dao世shi界jie性xing金jin融rong危wei機ji的de影ying響xiang，我wo們men電dian子zi器qi件jian部bu門men出chu現xian了le赤chi字zi。但dan從cong三san菱ling電dian機ji整zheng個ge公gong司si來lai講jiang，我wo們men公gong司si其qi他ta部bu門men還hai是shi盈ying利li的de。所suo以yi，我wo們men公gong司si在zai2008年
、2009年度全部都是黑字，沒有像其他公司一樣出現赤字
，是有盈利的。

　　二、三菱電機公司的經營方針

　　三菱電機公司很久以來的經營方針
，一是成長性，二是效率性、三san是shi穩wen健jian性xing。由you於yu穩wen健jian的de經jing營ying理li念nian，即ji使shi從cong前qian年nian世shi界jie性xing金jin融rong危wei機ji以yi來lai，我wo們men公gong司si還hai是shi能neng保bao持chi盈ying利li的de狀zhuang況kuang。雖sui然ran無wu法fa預yu料liao今jin後hou世shi界jie經jing濟ji情qing況kuang會hui發fa生sheng怎zen樣yang的de變bian化hua
，但dan我wo們men公gong司si已yi經jing注zhu意yi到dao以yi中zhong國guo為wei代dai表biao新xin興xing市shi場chang的de高gao成cheng長chang性xing，所suo以yi我wo們men公gong司si以yi後hou的de發fa展zhan方fang針zhen還hai是shi追zhui求qiu市shi場chang的de高gao成cheng長chang性xing。

　　三、三菱電機公司的環境政策。

　　環境問題，是一個全球關注的問題。我們公司認為這也是我們公司發展的機遇。2021年是三菱公司成立100周年
，三菱電機公司在2007年10月發表了“環境目標2021”，就是在三菱電機公司成立100周年的時候，我們需要達到哪些目標。接下來我詳細介紹一下我們公司環境的具體目標。

　　1
、防止全球變暖。具體我們有三點，第一是和2001年度相比
，使用我們公司產品的時候，放出的二氧化碳排放量和2001年相比要減少30%。第二
，我們公司生產產品的生產減排和1991年度相比
，二氧化碳排放減少30%。第三，發電的時候我們也要盡量減少二氧化碳的排放。

　　2、形成循環可利用的社會環境。具體來講有兩點：第一是三個R
，Reduce——減排
、二是Reuse——再利用，三是Recycle——可循環的。第二是要達成零排放。

　　四、接下來我介紹一下我們這次在PCIM中國的口號。這是公司第九次參加PCIM中國展。

　　現在全世界都在關注環境問題，這次上海世博會也把環境問題作為世博會的一個主要課題。公司這次在PCIM中國展覽會口號是“低碳與節能”。在(zai)這(zhe)樣(yang)的(de)口(kou)號(hao)下(xia)，希(xi)望(wang)大(da)家(jia)能(neng)夠(gou)盡(jin)量(liang)利(li)用(yong)我(wo)們(men)公(gong)司(si)最(zui)新(xin)的(de)半(ban)導(dao)體(ti)產(chan)品(pin)為(wei)全(quan)世(shi)界(jie)的(de)環(huan)境(jing)保(bao)護(hu)
，節(jie)能(neng)活(huo)動(dong)做(zuo)貢(gong)獻(xian)。同(tong)時(shi)，我(wo)也(ye)在(zai)這(zhe)裏(li)做(zuo)簡(jian)單(dan)的(de)PR工作。

　　五、這次在PCIM上展出的展品。我們的產品，共分成六大部分。1、用於空調
、洗衣機、冰箱，家電上的第四代DIPIPM。2、用於工業變頻器和UPS不間斷供電裝置的IGBT。3、用於風電、大型太陽能發電
，大型不間斷供電裝置上的New  MPD。4、用於家庭利用太陽能發電時所需要的PVIPM。5、用於電源和醫療機械上的V1-IPM。6、用於鐵道、高壓變頻器上的HVIGBT  66R和130R。

　　六、為什麼三菱電機功率半導體會有這麼大的強項呢？我介紹一下我們公司功率半導體開發的曆史和公司具體的強項。

　　日本從上世紀80年(nian)代(dai)開(kai)始(shi)就(jiu)出(chu)現(xian)了(le)工(gong)業(ye)用(yong)的(de)變(bian)頻(pin)器(qi)，還(hai)有(you)家(jia)庭(ting)用(yong)的(de)變(bian)頻(pin)空(kong)調(tiao)，在(zai)市(shi)場(chang)上(shang)變(bian)頻(pin)技(ji)術(shu)得(de)到(dao)了(le)很(hen)快(kuai)的(de)發(fa)展(zhan)。當(dang)初(chu)變(bian)頻(pin)器(qi)上(shang)都(dou)是(shi)用(yong)晶(jing)閘(zha)管(guan)
，但(dan)是(shi)從(cong)80年代後期出現了用在變頻器上的IGBT。通過使用IGBT，功率損耗大幅降低。同時經過25年的發展，出現了各種各樣的研究開發成果，現在IGBT的芯片已經達到第六代。IGBT芯片的改良使產品穩定性、壽shou命ming增zeng加jia，損sun耗hao可ke以yi進jin一yi步bu降jiang低di。通tong過guo功gong率lv半ban導dao體ti和he周zhou邊bian配pei套tao零ling件jian可ke以yi達da到dao小xiao型xing化hua。現xian在zai我wo們men可ke以yi看kan到dao變bian頻pin器qi的de性xing能neng有you所suo提ti高gao，體ti積ji也ye要yao比bi過guo去qu減jian小xiao。這zhe個ge方fang向xiang新xin的de器qi件jian我wo們men稱cheng之zhi為weiSIC的新器件
，會被它繼承下來
，我們可以看到以後變頻器的技術會有更進一步的提高。