今天
，中國科學院和中國工程院的１２００多名院士聆聽了胡錦濤總書記在兩院院士大會上的講話。院士們普遍表示，總書記的講話站在國際
、guoneixingshihedangheguojiafazhanquanjudegaodu，shenkedichanshulejiakuaizhuanbianjingjifazhanfangshidezhongyaoxinghejinpoxing，zhongdianqiangtiaolefahuikexuejishuzaijiakuaizhuanbianjingjifazhanfangshihetuidongjingjishehuiyouhaoyoukuaifazhandangzhongdezhongyaozuoyong，yiyishenyuan。

　　中科院院長路甬祥院士指出
，總書記的講話進一步明確了我國科技發展的重點，提出要從管理、人才
、體製等方麵著手，切實加強和改進科技工作
，並殷切期望兩院院士和全國廣大科技工作者勇挑重擔、jiangongliye。zongshujidejianghuagaozhanyuanzhu
，sixiangshenke，neihanfengfu，yiyishenyuan

，weiwoguoweilaichuangxinfazhanmiaohuilexindelantu，zhimingleqianjinfangxiang
，juyouzhongyaodezhidaoyiyi。

　　激動、緊迫
、壓力……多位院士用這幾個詞語來形容自己的內心感受。

　　在周興銘院士看來，總書記的講話像是戰略轉變的“動員令”。“電腦
、DVD、手機，我們很多東西都是產量世界第一

，這些行業的利潤卻不到5%。但是Intel、三星的利潤差不多是50%
，他們靠什麼？靠知識賺錢。我們要轉變經濟發展方式，要用知識來賺錢，科技界有義不容辭的責任。”他的話語裏透著強烈的緊迫感和責任感。“我們應該瞄準這些領域為國家作貢獻。”

　　從(cong)事(shi)環(huan)境(jing)科(ke)學(xue)研(yan)究(jiu)的(de)錢(qian)易(yi)院(yuan)士(shi)，時(shi)刻(ke)關(guan)心(xin)著(zhe)我(wo)國(guo)的(de)環(huan)境(jing)狀(zhuang)況(kuang)，深(shen)感(gan)如(ru)果(guo)不(bu)轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)將(jiang)會(hui)很(hen)危(wei)險(xian)。聽(ting)完(wan)總(zong)書(shu)記(ji)的(de)講(jiang)話(hua)後(hou)
，她(ta)非(fei)常(chang)興(xing)奮(fen)
，覺(jiao)得(de)都(dou)講(jiang)到(dao)自(zi)己(ji)心(xin)坎(kan)兒(er)裏(li)去(qu)了(le)。“zongshujitandaoleyaoshenkerenshizhuanbianjingjifazhanfangshidepoqiexing，zhedianfeichangdui，yefeichangzhongyao。yinweizhongguorenkoutaiduo，ziyuantaishao，jingjifazhansudutaikuai
，ruguobuzhuanbianfazhanfangshishisiluyitiao。”

　　對(dui)於(yu)轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)，杜(du)祥(xiang)琬(wan)院(yuan)士(shi)也(ye)有(you)著(zhe)深(shen)入(ru)的(de)思(si)考(kao)。他(ta)認(ren)為(wei)，轉(zhuan)變(bian)經(jing)濟(ji)發(fa)展(zhan)方(fang)式(shi)很(hen)重(zhong)要(yao)，但(dan)是(shi)很(hen)不(bu)容(rong)易(yi)，需(xu)要(yao)凝(ning)聚(ju)更(geng)多(duo)的(de)共(gong)識(shi)，這(zhe)個(ge)共(gong)識(shi)需(xu)要(yao)科(ke)技(ji)界(jie)做(zuo)大(da)量(liang)的(de)科(ke)學(xue)論(lun)證(zheng)

，來(lai)說(shuo)服(fu)方(fang)方(fang)麵(mian)麵(mian)真(zhen)正(zheng)轉(zhuan)變(bian)發(fa)展(zhan)觀(guan)、轉變發展方式，包括發展的速度也要有適當的控製。“比如汽車業，目前各方對於汽車業的發展模式
、理念就不一致，一些地方隻依靠發展汽車業來拉動GDP，我認為這是個非常嚴重的問題。”

　　周濟院士表示，總書記的講話對於動員兩院院士和全國廣大科技工作者加快轉變經濟發展方式，勇挑重擔

、建功立業具有十分重要的意義

，這是向兩院院士和廣大的科技工作者發出了一個動員令，需要大家認真學習、深入領會、統一思想、形成共識。

　　zongshujidejianghuazhongtebietidao，xiwangyuanshimentixiepeiyangyouxiuqingnianrencai。zhaozhongxianyuanshirenweizheshifeichangzhongyaodewenti，womenyaozuodeyigezhongyaogongzuojiushipeiyanghetixieyouxiuqingnianrencai
，weizhexiesixianghuoyueyouchuangxinjingshendenianqingrentigongchengchangchengcaidetiaojian。”他的研究生現在基本上都是80後，工作中
，他發現這些蜜罐裏長大的學生確實很不錯，“我給他們的評價是有激情
，肯吃苦
，能戰鬥，可信賴。我想再過１０年，他們就是科技創新的中堅。我這個年齡的人要做更多的工作，給他們創造條件，讓他們更好地發展，脫穎而出。”

　　69歲sui的de周zhou克ke崧song院yuan士shi認ren為wei在zai培pei養yang年nian青qing人ren問wen題ti上shang責ze任ren重zhong大da。我wo們men老lao一yi代dai的de科ke技ji工gong作zuo者zhe要yao考kao慮lv怎zen麼me才cai能neng培pei養yang出chu有you真zhen才cai實shi學xue的de專zhuan家jia，我wo覺jiao得de是shi非fei常chang重zhong要yao的de戰zhan略lve任ren務wu。我wo們men不bu單dan單dan要yao培pei養yang幾ji個ge博bo士shi
，也ye不bu單dan單dan要yao培pei養yang幾ji個ge團tuan隊dui，我wo們men還hai要yao樹shu立li全quan民min的de科ke學xue意yi識shi。