中國上海，2010年6月2日-全quan球qiu能neng效xiao管guan理li專zhuan家jia施shi耐nai德de電dian氣qi日ri前qian參can加jia第di一yi屆jie中zhong國guo國guo際ji汽qi車che製zhi造zao會hui議yi，以yi此ci業ye屆jie公gong認ren影ying響xiang力li最zui大da的de行xing業ye展zhan會hui為wei平ping台tai，施shi耐nai德de電dian氣qi重zhong點dian展zhan示shi了le其qi基ji於yuPlantStruxureTM協同自動化解決方案。 該解決方案可廣泛應用於汽車行業，能幫助行業內客戶實現一個生產能力提高25％的透明而高效、 精益又安全的自動化工廠。公司戰略客戶副總裁Carola Puusteli女士在大會論壇上受邀發布主題演講，向業內人士介紹施耐德電氣能源管理解決方案及服務。

　　施耐德電氣汽車, 食品飲料及消費品行業戰略客戶副總裁Carola Puusteli女士在演講中表示：“zhongguoqichechanyedefeisufazhanyeyiweizheyaoyingduigengdadetiaozhan，shouxiankehuxuyaoshixianshixiangaodudekekaoxingyibaozhengshengchandelianxuxingjichanpinpinzhidewendingxing，qici
，xuyaojuyougaodudeanquanxingyiquebaorenyuanjishebeideanquan
，ciwai，haiyingjuyouhenqiangdelinghuoxingyishixianduopinzhonghunxianshengchanderouxinghua，tongshi，haiyaoyaoqiuxitongyingjuyouhenhaodekaifangxing
，yibianyushixiangongchangshengchanguochengzidonghuayuqiyeyunyingguanliyitihuadejingyimoshi，shinaidedianqijiejuefangankeyibangzhukehugoujianyigetouminggaoxiao 精益安全的自動化工廠，並為快速成長中的中國汽車及零部件廠商提供越來越多的優質產品
，方案及服務。”

　　施耐德PlantStruxureTM電氣協同自動化控製係統具有規模可延展性、靈活性、集成性、協同性四大特性，保障工廠實現從運行、設計、優化到維護的各種需求。同時
，施耐德電氣提供整車生產四大工藝解決方案，可以全麵幫助客戶完美實現整車四大工藝—衝壓
，焊裝


，塗裝，總裝以及動力總成工廠等各類工廠的過程與機器控製、上位監控
、ANDON係統及MES製造執行係統等完整解決方案
，並可為客戶提供EMS能源管理係統及EE 能效管理解決方案及服務。

　　施耐德電氣與汽車行業的淵源可以追溯至1968年
，施耐德電氣旗下Modicon公司的前身Bedford Associates 應美國通用汽車的要求，設計出世界第一台商用可編程邏輯控製器(PLC)以取代之前繁雜的繼電器硬接線控製係統。以此為起點， PLC的應用迅速從汽車行業擴散至幾乎所有工業控製領域，並在能源
、基礎設施及樓宇等行業也獲得了廣泛應用
，開創了工業自動化的全新時代。

　　目mu前qian，施shi耐nai德de電dian氣qi與yu全quan球qiu的de主zhu要yao整zheng車che及ji零ling部bu件jian生sheng產chan商shang保bao持chi著zhe長chang期qi而er廣guang泛fan的de合he作zuo關guan係xi，並bing擁yong有you數shu量liang可ke觀guan的de成cheng功gong案an例li。在zai中zhong國guo，施shi耐nai德de電dian氣qi曾zeng先xian後hou全quan麵mian參can與yu國guo內nei一yi大da型xing合he資zi汽qi車che公gong司si1993年在武漢、襄樊兩地所興建的整車及動力總成生產基地，提供從中低壓配電、母線到終端配電的全係列配電產品及解決方案，從PLC, 變頻器、伺服驅動器、人機界麵（HMI）, SCADA 到dao傳chuan感gan器qi


，低di壓ya電dian器qi等deng全quan係xi列lie的de工gong控kong自zi動dong化hua產chan品pin及ji解jie決jue方fang案an
，為wei其qi成cheng為wei工gong裝zhuang設she備bei水shui平ping達da國guo際ji先xian進jin水shui平ping的de整zheng車che及ji動dong力li總zong成cheng生sheng產chan基ji地di而er奠dian定ding了le堅jian實shi的de基ji礎chu，同tong時shi也ye為wei該gai公gong司si高gao效xiao生sheng產chan

，打da造zao高gao品pin質zhi轎jiao車che提ti供gong了le裝zhuang備bei基ji礎chu。

　　第一屆中國國際汽車製造會議於6月2至-4日在上海召開，該會議由專注於全球汽車生產和裝配工廠流程及設備情況報道的權威雜誌《汽車製造解決方案》（Automotive Manufacturing Solutions
，簡稱 AMS）所主辦，圍繞人與機器的完美結合這一主題，全球原始設備製造商、中國汽車製造企業和各級供應商一起進行了為期3天的展示與討論。

　　關於施耐德電氣

　　全球能效管理專家施耐德電氣為100多個國家的能源及基礎設施、工業
、數據中心及網絡


、樓宇和住宅市場提供整體解決方案， 其中在能源與基礎設施、工業過程控製、樓宇自動化和數據中心與網絡等市場處於世界領先地位，在住宅應用領域也擁有強大的市場能力。致力於為客戶提供安全、可靠
、高效的能源，施耐德電氣2009年的銷售額為158億歐元，擁有超過100,000名員工。施耐德電氣助您――善用其效
，盡享其能！www.schneider-electric.com

　　關於施耐德電氣中國

　　施耐德電氣於1987年在中國設立了第一個合資企業，目前在華已經擁有15000名員工，77個辦事處
，22家工廠，6個物流中心，1個研修學院，2個全球研發中心，1個實驗室
，500家分銷商和遍布全國的銷售網絡。www.schneider-electric.cn